(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 135: Ngụy biện
Thượng Lâm Thiên cung, thân là đệ nhất đại phái giang hồ, việc giết người cũng lãng mạn đến vậy sao? Phong Tả Quân nhìn mật báo vừa truyền đến từ Thiên Hiểu Vân Cảnh, cau mày nói: "Ngay khi núi Duy Long đón trận tuyết đầu mùa, bọn họ đã xử quyết phản đồ Tạ Khán Hoa."
"Đừng đợi nữa, ta muốn vào thành." Tạ Vũ Linh lạnh nhạt nói.
"Được thôi, vậy thì vào thành!" Phong Tả Quân gật đầu nói: "Chỉ có điều, người của Thiên Hiểu Vân Cảnh đường đường chính chính vào Ác Ma thành e rằng không tiện, hai chúng ta cứ đi trước vậy."
"Được." Tạ Vũ Linh khẽ nhảy, rồi thẳng tiến về phía trước.
Tại doanh trại Thượng Lâm Thiên Cung, thủ tọa Thanh Minh Viện, Long tiên sinh, nhìn Bạch Hạc trước mặt, trầm giọng nói: "Đây cũng là sự sắp xếp của Lâu chủ Bạch Cực Nhạc sao?"
Bạch Hạc gật đầu: "Long tiên sinh chỉ cần giữ vững nơi này, những chuyện còn lại không cần phải lo lắng."
"Thưa Long tọa, phía Thiên Hiểu Vân Cảnh, Thiếu tông chủ Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh đang trên đường đến Ác Ma thành, có cần ngăn cản không ạ?" Từ bên ngoài lều vải, một người thấp giọng bẩm báo.
"Không cần ngăn." Long tiên sinh nheo mắt: "Cứ trực tiếp giết chúng đi."
"Vâng."
Chỉ sau một nén hương, Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh đã đến gần doanh trại của Thất Đại Phái. Họ không hề kiêu ngạo đến mức định trực tiếp khiêu khích, vì vậy đã cố tình đi đường vòng, nhưng chỉ sau vài bước nhảy vọt, họ đã thấy có người đợi sẵn phía trước.
"Tam đệ, đã lâu không gặp rồi." Người ấy quay lưng về phía họ, giọng nói pha lẫn vài phần ý cười.
"Đại ca?" Tạ Vũ Linh dừng bước, khẽ sững sờ.
Chàng trai áo xanh quay người lại: "Thấy ta, có phải đệ rất ngạc nhiên không?"
"Đại ca, huynh không phải..." Tạ Vũ Linh nghi hoặc nói.
"Đúng vậy, ta từng bị trọng thương, mất hết công lực, nhưng thế sự khó lường, giờ đây công lực của ta còn vượt xa lúc trước, hơn nữa ta đại diện Tạ gia đến tham dự Duy Long Chi Minh lần này." Chàng trai áo xanh cười nói: "Những trưởng bối trong nhà, ta đã thuyết phục được hết rồi. Chỉ đợi tam đệ học thành ở học cung trở về, chúng ta liền có thể gây dựng lại Tạ gia."
Tạ Vũ Linh cúi đầu: "Hiện giờ Thất thúc đang nằm trong tay Thượng Lâm Thiên Cung..."
"Ta hiểu. Vậy ta chỉ hỏi tam đệ, bao giờ đệ có thể học thành trở về?" Chàng trai áo xanh hỏi.
"Khi nào đệ thành quân tử!" Tạ Vũ Linh trầm giọng nói.
"Vậy thì đợi đệ thành quân tử." Chàng trai áo xanh nghiêng người sang một bên, rồi từ trong ngực lấy ra một chiếc quạt.
Mắt Tạ Vũ Linh sáng bừng: "Đỡ Tô Phiến?"
"Đệ giữ Đỡ Tô Phiến, ta dùng Hà Hoa Kiếm." Chàng trai áo xanh ném chiếc quạt trong tay về phía Tạ Vũ Linh: "Đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau gây dựng lại Tạ gia."
Nhưng đúng lúc chiếc quạt bay đến giữa không trung, một mũi vũ tiễn xé gió bay tới, bất ngờ nhằm vào chiếc quạt. Phong Tả Quân nghe tiếng động, lập tức rút đao, một nhát chém đứt mũi vũ tiễn Chu Nhan kia.
"Vương Nhược Hư." Tạ Vũ Linh bước tới một bước, đón lấy Đỡ Tô Phiến, rồi lạnh băng thốt ra ba chữ đó.
"Ồ? Chưởng gia của Tứ đại gia tộc hiện nay, Vương Nhược Hư sao?" Phong Tả Quân quay đầu nhìn lại.
Vương Nhược Hư dẫn theo các đệ tử Vương gia chậm rãi tiến về phía họ, vẻ mặt không mấy thiện ý: "Lớn mật! Dù là xét về bối phận gia tộc, hay quan hệ thân gia giữa hai nhà chúng ta, ngươi đều phải gọi ta một tiếng thúc phụ!"
"Ta đi đại gia nhà ngươi thúc phụ!" Tạ Vũ Linh cắn răng nghiến lợi nói.
"Chà! Tạ Vũ Linh đệ còn biết nói tục nữa sao!" Phong Tả Quân kinh hãi.
"Ta chẳng những biết nói tục, ta còn biết giết người nữa!" Tạ Vũ Linh tay phải nắm chặt chiếc Đỡ Tô Phiến vừa cầm lấy.
"Bình tĩnh nào, đệ bình tĩnh!" Phong Tả Quân tự nhận mình là người nổi tiếng "không bình tĩnh" trong học cung, nhưng cũng chưa đến mức cuồng vọng đòi đi giết người nắm quyền Tứ đại gia tộc.
"Đúng vậy. Bình tĩnh." Chàng trai áo xanh bước đến bên Tạ Vũ Linh: "Chúng ta chỉ là huynh đệ trong nhà trò chuyện vài câu thôi, không biết Vương gia chủ có chuyện gì ở đây vậy?"
"Chỉ trò chuyện linh tinh thôi sao? Ta thấy các ngươi là muốn đi Ác Ma thành thì có." Vương Nhược Hư cười lạnh nói.
Phong Tả Quân gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi chính là muốn đi Ác Ma thành!"
Vương Nhược Hư không ngờ Phong Tả Quân lại trả lời dứt khoát đến thế, sửng sốt một lát rồi nói: "Hiện giờ Thất Đại Phái chúng ta đang cùng chung mối thù, muốn cùng nhau đối phó Ác Ma thành cấu kết ma tông, vậy mà Thiên Hiểu Vân Cảnh các ngươi lại..."
"Đúng thế, Thiên Hiểu Vân Cảnh chúng tôi lại muốn một mình mạo hiểm đây!" Phong Tả Quân lập tức nói tiếp: "Vì sự an nguy của thiên hạ, một mình tiến vào thành khiêu chiến Ác Ma thành hùng mạnh! Thật đáng để người trong thiên hạ kính nể! Nhưng mà ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục đây? Chúng ta đã vây thành nhiều ngày, thế nhưng Ác Ma thành vẫn cố thủ không ra, cứ tiếp tục thế này, chẳng phải chính phái thiên hạ sẽ trở thành trò cười sao? Các vị không dám xông vào, Thiên Hiểu Vân Cảnh chúng tôi xông. Các vị đánh không lại, Thiên Hiểu Vân Cảnh chúng tôi đánh. Tóm lại một câu, trời đất bao la, lão tử Thiên Hiểu Vân Cảnh là nhất!"
Một tràng lời lẽ hùng hồn, khiến cả đám người Vương gia, thậm chí hai huynh đệ họ Tạ cũng đờ đẫn, còn các môn nhân Đông Phương gia và Lục gia vừa kịp đến nơi thì càng không thể phản bác. Bởi vì những lời này thực sự quá vô liêm sỉ, nhưng cái logic trong đó lại không hề có kẽ hở.
"Tránh ra, để chúng tôi đi qua!" Phong Tả Quân kéo Tạ Vũ Linh bước về phía trước.
"Thiên Hiểu Vân Cảnh đúng là tốt, mặt dày như tường thành." Vương Nhược Hư vung tay lên, các đệ tử Vương gia lập tức chặn đường.
Phong Tả Quân trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi không dám để chúng tôi đi tiến đánh Ác Ma thành, rắp tâm gì đây? Ngươi thân là người nắm quyền Tứ đại gia tộc, chẳng lẽ đã sớm bị Ác Ma thành mua chuộc rồi sao!"
"Ta mặc kệ ngươi nói gì, con đường phía trước này bất cứ ai cũng không thể đi qua." Vương Nhược Hư tuy đa mưu túc trí, nhưng dù bị Phong Tả Quân dùng thứ lý lẽ không theo lẽ thường làm cho xoay vòng, hắn vẫn không có ý định mở đường.
"Ta đã giảng rõ lý lẽ của mình rồi." Phong Tả Quân trầm giọng nói.
Vương Nhược Hư mỉm cười: "Ba dặm bên ngoài Ác Ma thành, không ai được phép đi qua, đó là lý lẽ của ta."
"Lý lẽ của ngươi, thực sự vô lý." Một thanh âm từ nơi xa xôi truyền đến.
Vương Nhược Hư khẽ nhíu mày: "Ai?"
Phong Tả Quân nhận ra tiếng nói đó, lập tức ngẩng đầu hỏi: "Sư huynh, vậy lý lẽ của đệ đâu?"
"Đệ không có lý lẽ." Một nam tử mặc học phục, tay cầm trường kiếm, từ xa bay lượn tới, rồi chậm rãi đáp xuống đất: "Đó chỉ là ngụy biện."
"Gặp sư huynh." Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh cúi đầu nói.
"Hãy gọi quân tử." Nam tử lộ vẻ không vui.
Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh vội vàng đổi giọng: "Gặp tuần quân tử."
"Học cung Nho Thánh tọa hạ, Ngũ Quân Tử, Chu Chính." Chu Chính khẽ cúi đầu chào mọi người.
Các quân tử của học cung danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, đặt ở triều đình, mỗi người đều có thể làm Đại học sĩ. Xưa kia, nhị quân tử Nam Ngọc Lâu, lại càng đứng hàng thứ ba trên bảng Thiên Võ.
Ngay cả Vương Nhược Hư lúc này cũng cung kính ôm quyền nói: "Hạnh ngộ."
Đông Phương Vân Ngã cũng ôm quyền nói: "Hạnh ngộ. Không biết Chu Chính quân tử đến đây, có chuyện gì cần làm?"
Chu Chính trầm ngâm một lát, hắng giọng rồi đáp: "Ta muốn cùng hai vị sư đệ của ta, cùng nhau tiến vào Ác Ma thành, giết cho chúng nó long trời lở đất!"
Đông Phương Vân Ngã sững sờ: "Chu Chính quân tử vừa nói, những gì Phong thiếu chủ nói đều là ngụy biện mà."
"Ta là Chu Chính, sở trường nhất là ngụy biện." Chu Chính nghiêm túc nói.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.