Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 16: Lý Quỷ

"Giá!"

Đêm xuống, trên con đường núi vắng lặng không bóng người, chỉ có một chiếc xe ngựa đang lao nhanh xuống dốc. Phía sau xa phu, hai thiếu niên ngồi, một người vóc dáng cao lớn, khôi ngô, lời nói cử chỉ đầy ngạo mạn: "Tiểu tử ngươi muốn xuống núi thì tự mình mà xuống, sao cứ phải đi nhờ xe chúng ta?"

Người còn lại thì dáng người thon gầy, gương mặt thanh lãnh, giọng ��iệu càng lạnh lùng hơn: "Ta đi là xe của sư tỷ, chứ không phải xe của ngươi. Xin Phong Tả Quân hãy hiểu rõ điểm này."

"Ta là đệ nhất chó săn dưới trướng sư tỷ, xe của sư tỷ chính là xe của ta." Phong Tả Quân nói với vẻ đắc ý.

"Xin hỏi thiếu tông chủ Trời Biết Mây Cảnh, làm thế nào mà ngươi có thể nói một câu mất mặt như vậy với vẻ tự hào đến thế?" Tạ Vũ Linh hỏi.

"Ngươi thấy mất mặt, ta lại thấy tự hào. Vì sao? Bởi vì sư tỷ mạnh. Theo cường giả, mới có thể trở thành cường giả. Đây là châm ngôn của Trời Biết Mây Cảnh chúng ta, vậy nên chúng ta là bá chủ Vân Mộng đầm lầy, còn các ngươi Tạ gia, chỉ là bàn đạp của tứ đại gia tộc thôi." Phong Tả Quân giễu cợt nói.

"Ngươi nói thêm một câu nữa xem." Tạ Vũ Linh đè chặt chuôi kiếm bên hông.

"Ngươi sống mệt mỏi quá." Phong Tả Quân giơ một ngón tay, quẹt nhẹ mắt mình: "Nhìn đôi mắt ngươi thôi đã thấy mệt mỏi rồi. Thả lỏng một chút đi, học theo vị thúc thúc danh trấn thiên hạ của ngươi ấy, Tạ Khán Hoa."

Người sư tỷ vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần b��ng nhiên mở mắt.

Phong Tả Quân tự biết mình lỡ lời, liền im bặt.

Tạ Vũ Linh quay đầu hỏi: "Sư tỷ, thúc thúc ta có thật sự còn sống không?"

Sư tỷ rút ra thanh trường kiếm đặt bên cạnh, rồi vụt rút nó ra, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên thân kiếm.

"Quân Ngữ." Tạ Vũ Linh trầm giọng nói.

"Xuy ~" Lý Quỳ bỗng nhiên giật mạnh dây cương, khiến xe ngựa dừng lại. Hắn trầm giọng nói: "Chu Chính quân tử."

Chu Chính vận bộ thanh sam, đứng trước xe ngựa. Hắn khẽ thở dài một tiếng: "Về thôi."

Lý Quỳ trao dây cương đang cầm cho Phong Tả Quân, thấp giọng nói: "Lát nữa khi ta ra tay, các ngươi lập tức lao xuống núi."

"Vốn dĩ định giảng đạo lý với ngươi, nên đã gọi Tam sư huynh. Nhưng không kịp nữa rồi, ngươi đã xuống núi mất. Không nói được đạo lý thì đành phải nói bằng nắm đấm thôi. Hiện giờ trên núi, trong số mấy vị sư huynh, ta là người có nắm đấm cứng cỏi nhất." Giọng Chu Chính quân tử nhỏ dần: "Vậy nên ta tới đây, để đưa ngươi về núi."

"Sư huynh, nói to một chút đi, nghe không rõ gì cả." Một giọng nói rất dịu dàng vang lên từ trong xe ngựa.

"Ta nói!" Chu Chính bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Ta tới đây, muốn đưa ngươi —— "

"Rống!" Một tiếng gầm giận dữ bỗng nhiên vang lên, tựa như một tiếng sấm sét nổ vang giữa núi rừng, khiến lá cây trong bán kính ba dặm xào xạc rung động. Cả Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh trong xe ngựa đều giật mình ngã dúi dụi xuống đất.

"Môn Sư Tử Hống của Phật môn thật lợi hại." Phong Tả Quân cắn răng nói.

Chu Chính thần sắc vẫn không đổi, nhìn Lý Quỳ đang bước xuống từ xe ngựa, chậm rãi nói: "Lý Quỳ, ngươi cấm võ mười năm rồi, hôm nay muốn phá giới sao?"

"Ta gặp cô nương, cũng vừa tròn mười năm." Lý Quỳ vẫn mang theo nụ cười hiền lành như thường lệ: "Mười năm trước, cô nương đã cứu ta lúc ta sắp chết, mang ta lên núi. Mười năm sau, cô nương muốn xuống núi, ta đương nhiên phải đưa cô nương xuống núi. Các ngươi thường nói, ân muốn báo, oán muốn quên, báo oán ngắn, báo ân dài, ta làm như vậy không sai chứ, Chu Chính quân tử?"

Chu Chính nhẹ gật đầu: "Đúng là không sai."

Phong Tả Quân từ dưới đất bò dậy, thở phào một hơi dài, ngạc nhiên hỏi sư tỷ mình: "Lý Quỳ biết võ công sao?"

Tạ Vũ Linh xoa xoa mồ hôi trên trán: "Chỉ riêng tiếng Sư Tử Hống của Phật môn vừa rồi, e rằng đã ít nhất có ba mươi năm công lực tích lũy."

Sư tỷ chỉ lắc đầu: "Ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy."

Chu Chính vươn một chưởng: "Học Cung, Chu Chính."

Lý Quỳ gạt đi nụ cười hiền lành, cơ thể vốn hơi khom lưng chậm rãi thẳng tắp trở lại: "Quân Tử Nhai khí đồ, Lý Quỷ."

"Lý Quỷ!" Phong Tả Quân kinh hãi run lên bần bật: "Chẳng phải Lý Quỷ, kẻ đã phản bội sư môn vì yêu Ma giáo thánh nữ đó sao!"

"Nghe nói năm đó Lý Quỷ là người thừa kế chưởng môn được Quân Tử Nhai khâm định, các thế gia võ lâm đến Quân Tử Nhai cầu thân liên miên không dứt, nhưng hắn vẫn cứ yêu Ma giáo thánh nữ, cuối cùng thậm chí vì nàng mà giết ba trưởng lão, hơn mười sư huynh đệ..." Tạ Vũ Linh trầm giọng nói: "Giang hồ đồn rằng hắn đã chết từ lâu, không ngờ lại vẫn ẩn mình trong Học Cung."

"Tạ tam công tử, ngươi nên đi nhiều chốn giang hồ một chút, bớt nghe những lời đồn thổi trên giang hồ lại. Năm đó ta rời sư môn, nhưng không giết bất kỳ ai, chỉ trao đổi một chiêu với Chưởng môn sư tôn, bọn họ liền thả ta đi. Nếu ta thật sự giết người, theo môn quy của Quân Tử Nhai, há có thể sống đến ngày nay sao?" Lý Quỷ tay phải nhẹ nhàng xoay tròn, chỉ thấy chưởng khí màu tím u u quanh bàn tay hắn: "Năm đó, Chưởng môn sư tôn đứng thứ mười ba trong Thiên Vũ Bảng giang hồ, ta cũng không bại dưới tay người. Chu Chính quân tử, ngươi thì sao?"

"Đệ tử Học Cung trên núi không nhập Kim Bảng. Nhị sư huynh lúc sinh thời từng xuống núi, đứng thứ ba trên Thiên Vũ Bảng. Ta tự nhận võ học của mình khác biệt một trời một vực với nhị sư huynh, nhưng nhiều năm khổ luyện, cuối cùng cũng hy vọng có thể sánh vai cùng huynh ấy." Chu Chính nhẹ nhàng nhảy lên, từ ngọn cây Ngô Đồng phía trên bẻ xuống một cành cây: "Đi ra ngoài vội vã, chưa kịp mang kiếm, đành lấy nhánh cây làm kiếm. Xin mời!"

"Được." Cả cánh tay phải Lý Quỷ lúc này đã bị chưởng khí màu xanh tím bao phủ, tựa như mặc thêm một lớp áo giáp. Hắn b���ng nhiên tung người lên, vung chưởng giáng thẳng xuống đầu Chu Chính quân tử.

Chu Chính nhẹ nhàng nâng nhánh cây trong tay, điểm nhẹ một cái lên cánh tay phải của Lý Quỷ.

Chỉ thấy chưởng khí màu xanh tím kia trong nháy mắt tiêu tán hoàn toàn. Trên nét mặt Lý Quỷ hiện lên vài phần kinh ngạc, ngay lập tức, cành cây của Chu Chính đã chống vào lồng ngực hắn.

"Mười năm cấm võ, ngươi đã thoái bộ rất nhiều." Chu Chính lạnh nhạt nói: "Kết thúc rồi."

Lý Quỷ cười một tiếng: "Chu Chính quân tử cũng quá xem thường chúng ta rồi."

Chu Chính khẽ cúi đầu, chỉ thấy ở phần đuôi nhánh cây, một tia sáng xanh tím khẽ lóe lên. Chu Chính lập tức thu tay về, rồi đột ngột lùi lại một bước, nhánh cây kia rơi xuống đất, vỡ tan thành một đống mảnh vụn.

"Cô nương, các ngươi đi trước đi!" Lý Quỷ quát lớn.

Phong Tả Quân lập tức giật dây cương, quay đầu nhìn sư tỷ một cái. Sư tỷ nhẹ gật đầu, Phong Tả Quân liền không do dự, hất dây cương, thúc ngựa lao xuống núi.

Chu Chính khẽ thở dài: "Ngươi lại hại sư muội rồi."

"Cầu nhân đắc nhân." L�� Quỷ tung một quyền về phía Chu Chính.

Chu Chính xoay người một cái, nhảy vọt lên một cây đại thụ phía sau lưng. Hắn lắc đầu: "Ngươi cũng đang tìm một kết quả mà thôi."

"Vâng." Lý Quỷ lại phát ra một tiếng Sư Tử Hống, cả khu rừng núi, những cây đại thụ đều bắt đầu chập chờn.

Chu Chính hai tay khẽ nâng lên, các cành cây xung quanh đều đồng loạt gãy vụn, rơi xuống bên cạnh hắn, xoay tròn theo gió. Hắn bỗng nhiên vung tay xuống, hàng trăm cành cây tựa như phi kiếm lao vun vút xuống.

"Đây chính là Thệ Thủy kiếm ý do hai quân tử sáng tạo ra sao?" Lý Quỷ tán thán nói: "Vạn vật trong thiên hạ, đều có thể làm kiếm. Hay!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free