(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 169: Ngẫu nhiên gặp
Trên quan đạo, một cỗ xe ngựa đang băng băng lướt đi, nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên là trên xe ngựa lại không có người đánh xe; nhìn từ xa, nó toát ra một luồng khí tức quỷ dị. Thế nhưng, những người ngồi trong xe ngựa lại vô cùng phấn khích.
“Đạo quân đại nhân, đây là công phu gì vậy? Có thể khiến con ngựa này tự mình đánh xe, ngài có thể dạy cho ta một chút được không? Như vậy sau này đi đường, ta cũng sẽ không phải vất vả đánh xe như vậy nữa.” Phong Tả Quân vừa đấm lưng cho Đạo quân, vừa thật lòng hỏi.
Tạ Vũ Linh vén màn xe, cẩn thận nhìn về phía trước xe ngựa, chỉ cảm thấy có một luồng tử quang mờ ảo lấp lánh.
Đạo quân lắc đầu: “Đây không phải võ công, đây là đạo pháp.”
“Đạo pháp?” Phong Tả Quân ngớ người, “Ta có thể học được không?”
“Học võ công phải xem thiên phú, học đạo pháp cũng cần có tuệ căn, ta thấy Phong công tử…” Đạo quân quay đầu, quan sát kỹ lưỡng Phong Tả Quân.
Phong Tả Quân vẻ mặt đầy mong chờ: “Thế nào ạ?”
“Vẫn là thích hợp luyện võ công hơn.” Đạo quân cười nói.
“Ai.” Phong Tả Quân thở dài, “Đều là do võ học thiên phú của ta quá tốt thôi mà.”
Tạ Vũ Linh cười khẩy: “Khó trách ngươi sống vui vẻ như vậy, mọi lời nói đều có thể bị ngươi biến thành lời khen ngợi chính mình.”
Phong Tả Quân nhấp một ngụm nước: “Ít nhất không giống ngươi sống mệt mỏi như vậy.”
“Hai người các ngươi quan hệ rất tốt.” Đạo quân cảm khái nói.
“Không, hai chúng ta là địch thủ cả đời.” Phong Tả Quân thản nhiên nói, “Ngay từ lần đầu tiên gặp hắn ở học đường, ta đã biết, nếu như trong lứa đệ tử này có ai có thể sánh ngang với ta, thì nhất định là hắn.”
Tạ Vũ Linh cũng nhấp một ngụm nước: “Đây là lời khích lệ sao?”
“Đây là khiêu chiến.” Phong Tả Quân khẽ nhíu mày, “Đúng rồi, Đạo quân đại nhân, Tạ Vũ Linh có tuệ căn để luyện đạo pháp không?”
Đạo quân lắc đầu nói: “Luyện đạo pháp cần nhập đạo môn, lòng phải thanh tịnh, mới có thể lĩnh hội được Đạo; Tạ công tử nặng lòng quá.”
Tạ Vũ Linh cúi đầu nói: “Tạ ơn Đạo quân đại nhân đã dạy bảo.”
“Ta có thể dạy ngươi chẳng nhiều. Trên đường đi ngươi cứ ấp a ấp úng, nếu thực sự có điều muốn hỏi, sao không hỏi thẳng ra?” Đạo quân lạnh nhạt nói.
Tạ Vũ Linh do dự đôi chút, vẫn là mở miệng hỏi: “Đạo quân đại nhân mấy ngày trước đã ngăn chặn Thương Thánh tiến về Ác Ma thành, trong trận chiến đó, Đạo quân đại nhân đã thắng ư?”
Đạo quân gật đầu: “Đương nhiên là thắng rồi.”
“Vậy còn Thương Thánh thì sao?” Tạ Vũ Linh hỏi.
“Ta thắng, ta thì trọng thương; hắn bại, tự nhiên cũng chẳng khá hơn là bao, trong vòng ba tháng không còn sức tái chiến, chỉ đành về Giang Nam tịnh dưỡng.” Đạo quân trả lời.
“Vậy ba tháng sau thì sao?” Tạ Vũ Linh trầm giọng nói.
“Võ công của Thương Thánh so với năm xưa đã mạnh không ít, theo như ta thấy, tiệm cận với thực lực của Ninh Thanh Thành năm xưa. Cùng ta một trận chiến này, hắn mặc dù bị thương, nhưng rất có khả năng dựa vào trận chiến này mà tiến thêm một bước. Tạ công tử mặc dù có thiên phú võ học cực giai, lại được danh sư chỉ dạy, nhưng trong vòng mười năm, chẳng có cơ hội nào.” Đạo quân khẽ thở dài.
Tạ Vũ Linh trầm ngâm hồi lâu: “Mười năm, quá lâu.”
“Nếu có thêm ta thì sao?” Phong Tả Quân cười hỏi.
“Phong công tử rất có phong thái của phụ thân ngươi, bây giờ lại được Ác Ma thành chủ chỉ dạy, nếu có thêm Phong công tử, năm năm là đủ.” Đạo quân chậm rãi nói.
Phong Tả Quân vỗ nhẹ Tạ Vũ Linh vai: “Chúng ta gọi thêm Tô Bạch Y, như vậy ta đoán chừng còn có thể bớt được một năm; nếu ta lại cho Tô Bạch Y dùng thêm một lần thuốc, đoán chừng còn có thể rút ngắn thêm hai năm nữa, yên tâm đi, vấn đề không lớn đâu.”
Đạo quân giơ ngón cái lên: “Phong công tử, quả là một hảo huynh đệ.”
Đang khi nói chuyện, một chiếc xe ngựa khác từ bên cạnh bọn họ chạy qua.
Đạo quân bỗng nhiên trừng mắt, duỗi một ngón tay ra, khẽ quát một tiếng: “Chỉ!”
Bên ngoài xe ngựa, tử quang lóe lên, xe ngựa tiến thêm vài bước rồi dừng hẳn.
Trên chiếc xe ngựa vừa chạy qua kia, xa phu đã sợ đến run lẩy bẩy toàn thân; vừa rồi thấy chiếc xe ngựa kia tự mình chạy mà không có người điều khiển đã đủ sợ hãi rồi, thế mà vừa mới chạy ngang qua nó, chiếc xe ngựa không người kia liền đột ngột dừng lại. Y chỉ đành điên cuồng quất dây cương, để con ngựa phía trước chạy nhanh hơn một chút, nhưng quất mãi nửa ngày, mới phát hiện con ngựa phía trước chỉ xoay quanh tại chỗ; cuối cùng lại quay đầu, phóng thẳng đến bên cạnh chiếc xe ngựa không người kia. Xa phu sợ hãi đến toàn thân run rẩy, thấp giọng lẩm bẩm: “Gặp quỷ rồi! Gặp quỷ rồi!”
Từ trong xe ngựa bước ra một tiểu đạo đồng, nhìn quanh xe ngựa, lại biến sắc vui mừng, reo lên: “Sư phụ!”
“Sư phụ?” Tạ Vũ Linh cùng Phong Tả Quân nhìn nhau.
Đạo quân khẽ thở dài một tiếng: “Ai cho phép ngươi vụng trộm xuống núi thế hả?”
“Sư phụ!” Tiểu đạo đồng kia nhảy thẳng lên xe ngựa, vén màn xe rồi xông thẳng vào, lao thẳng vào lòng Đạo quân, “Sư phụ người không sao là tốt quá rồi.”
“Sư phụ vốn là Đạo quân, làm sao có thể có chuyện gì được chứ?” Đạo quân xoa đầu tiểu đạo đồng.
“Đứa nhỏ này, nó nói là mơ thấy người gặp chuyện, nên đã dắt ta cùng xuống núi.” Lại một tiểu đồng khác vén màn xe bước đến, tiểu đồng kia trông có vẻ tuổi tác không chênh lệch là mấy so với tiểu đạo đồng, nhưng lời nói ra lại toát lên vẻ già dặn.
“Nguyên lai là người Thanh Thành sơn à.” Phong Tả Quân thở phào nhẹ nhõm.
Tiểu đồng kia liếc nhìn Phong Tả Quân cùng Tạ Vũ Linh, ngữ khí hơi ngạc nhiên: “Sao các ngươi lại ở đây?”
“Này nhóc con, ngươi nhận ra chúng ta ư?” Phong Tả Quân vươn tay xoa xoa đầu tiểu đồng kia, nhìn về phía Tạ Vũ Linh, “Con cái của Tứ đại gia tộc các ngươi à?”
Tạ Vũ Linh khẽ nhíu mày, thấp giọng nói: “Trông quen mắt thật, nhưng không tài nào nhớ ra được.”
“Hừ!” Tiểu đồng liền hất tay Phong Tả Quân ra, “Ngay cả sư tôn ta mà ngươi cũng không nhận ra ư?”
Tạ Vũ Linh bừng tỉnh nhận ra: “Nho Thánh tiên sinh!”
“Nho… Nho Thánh?” Phong Tả Quân đau điếng đến nhe răng trợn mắt, “Lần trước chẳng phải vẫn lớn bằng chúng ta sao? Giờ sao lại thành một đứa trẻ thế này?”
Đông Phương Tiểu Nguyệt buông thõng tay, bất đắc dĩ nói: “Ta phản lão hoàn đồng thì đã sao?”
“Ai da, lần sau gặp tiên sinh lẽ nào lại biến thành một em bé nữa chứ?” Phong Tả Quân vừa nói vừa vung tay.
“Cái miệng quạ đen nhà ngươi.” Đông Phương Tiểu Nguyệt gõ vào trán Phong Tả Quân một cái, sau đó nhìn về phía Đạo quân, “Sao ngươi lại đi cùng hai tiểu tử này?”
Đạo quân cười nói: “Ta vốn cho là xuống núi chỉ tùy ý dạo chơi, lại không ngờ gặp Vương Nhất và Tinh Hà, liên tiếp đánh hai trận, chỉ còn nửa bước là đặt chân vào Quỷ Môn quan. Các đệ tử của ngươi đây là muốn đưa ta về Thanh Thành sơn.”
“Thì ra là thế.” Đông Phương Tiểu Nguyệt tiến lên nắm chặt cổ tay Đạo quân, hồi lâu sau trầm giọng nói, “Còn may ngươi gặp chúng ta ở đây, bằng không e rằng ngươi đã chẳng chống đỡ nổi đến Thanh Thành sơn rồi.”
Mặc Trần gật đầu nói: “Sư phụ, con sẽ chữa thương cho người ngay bây giờ.”
Đạo quân phất phất tay: “Chưa vội, chưa chết được đâu, cứ đi đến thị trấn phía trước tìm một quán trọ nghỉ ngơi đã.”
Đông Phương Tiểu Nguyệt quay đầu hỏi Phong Tả Quân: “Tịch nhi và Tô Bạch Y đâu?”
“Bẩm tiên sinh, họ được Chu Chính quân tử hộ tống đến Duy Long sơn, chúng con hẹn gặp nhau ở dưới chân núi.” Tạ Vũ Linh trả lời.
“Ngươi đã bị thương rồi, xem ra ta vẫn phải đi một chuyến vậy.” Đông Phương Tiểu Nguyệt cau mày nói.
“Không, ngươi ta cũng không thể đi.” Đạo quân đưa tay xoa đầu Mặc Trần, “Con đã xuống núi, vậy lần này con hãy thay vi sư đi một chuyến đi.”
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết được thực hiện bởi truyen.free.