Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 18: Nam Cung

Tô Bạch Y cuối cùng cũng dần dần tỉnh táo lại. Hắn cẩn thận dò xét người phụ nữ tự xưng Nam Cung Tịch Nhi trước mặt, rồi chợt nhớ ra: "À, là ngươi... Chúng ta đã gặp nhau hai lần ở Dạ Lan thành và Hạnh Hoa thôn. Ngươi là Phong Tả Quân sư tỷ!"

"Giờ thì ta cũng là sư tỷ của ngươi rồi." Nam Cung Tịch Nhi cầm trường kiếm bên mình, giơ lên trước mặt: "Chiều nay hà tịch, gặp g��� lương nhân. Ngươi cũng từng nghe khúc nhạc này chứ?"

"Quân Ngữ Kiếm!" Tô Bạch Y mừng rỡ thốt lên, vội vã nhận lấy thanh kiếm. "Đúng vậy, sư phụ ta uống rượu say là lại thích hát bài này. Có điều, hắn hát không hay bằng ngươi đâu, nhiều khi còn hát đến khóc thút thít, cuối cùng vừa hát vừa múa kiếm, khiến cả cái sân lúc nào cũng lộn xộn hết cả." Tô Bạch Y chợt nhận ra ánh mắt như mặt nước của Nam Cung Tịch Nhi khẽ động, giống như mặt hồ biếc tĩnh lặng không gió bỗng có hòn đá rơi xuống, tạo nên những gợn sóng lăn tăn, thế là hắn liền vội vàng im miệng.

"Chắc chắn có chuyện rồi!" Lòng Tô Bạch Y có tiếng reo hò.

"Khóc thút thít?" Nam Cung Tịch Nhi khẽ lẩm bẩm.

"Quả là nợ phong lưu mà! Ta biết ngay mà!" Tô Bạch Y thầm than một tiếng, vội xua tay nói: "Cô nương đây, à không đúng, Nam Cung sư tỷ! Về cái tính phong lưu của sư phụ, ta cũng chẳng ưa gì, thậm chí còn hay trách mắng hắn. Dưới sự giám sát của ta, những năm gần đây hắn cũng đã an phận hơn nhiều rồi..." Tô Bạch Y vừa nói vừa nhìn sắc mặt Nam Cung Tịch Nhi ngày càng khó coi, giọng hắn cũng vì thế mà nhỏ dần: "Oan có đầu nợ có chủ, mấy chuyện đó của sư phụ không liên quan gì đến ta đâu. Chẳng phải chuyện của ta mà."

"Tính tình của hắn thật sự rất phong lưu sao?" Nam Cung Tịch Nhi hỏi.

Tô Bạch Y cẩn thận nhớ lại một chút, rồi đáp: "Sư phụ nói, hắn là 'vạn bụi hoa bay qua, phiến lá không dính thân'. Ta đoán, hắn chỉ giỏi phong lưu bằng lời nói mà thôi. Cũng không biết sư phụ đã làm gì... cái chuyện phong lưu gì với Nam Cung sư tỷ đâu nhỉ?"

Nam Cung Tịch Nhi đầu tiên ngẩn người, sau đó nở nụ cười lạnh: "Ngươi cho rằng, sư phụ ngươi Tạ Khán Hoa, có chuyện phong lưu cũ với ta sao?"

"Chẳng lẽ, không phải sao?" Tô Bạch Y lúng túng nhếch môi, thầm nghĩ, chẳng lẽ mình đã đoán sai?

Cách đó không xa, hai thiếu niên đang lén nghe liền liếc nhìn nhau, Phong Tả Quân bất lực gãi đầu: "Cứu, hay là không cứu đây?"

Tạ Vũ Linh lạnh lùng liếc Phong Tả Quân một cái, trầm ngâm một lát rồi nói: "Vẫn là nên cứu đi."

Sau khi Tô Bạch Y nói xong câu đó, Nam Cung Tịch Nhi vẫn cúi đầu trầm mặc. Khi hắn còn đang hơi hoang mang, một bàn tay rộng lớn đột ngột đặt lên vai hắn. Tô Bạch Y vừa quay đầu, liền thấy nụ cười khoa trương của Phong Tả Quân.

"Ái chà chà, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, làm bọn ta lo sốt vó lên. Ngủ lâu như vậy, chắc bụng đang đói lắm. Đây, ta vừa nướng xong một con thỏ, ăn cho no đi –" Phong Tả Quân dùng sức bóp vai Tô Bạch Y một cái, "Bọn ta còn nhiều chuyện muốn nói chuyện với ngươi lắm đó!" Nói xong, chẳng đợi Tô Bạch Y đáp lời, Phong Tả Quân liền kéo hắn về phía xe ngựa.

Tạ Vũ Linh thì thấp giọng nói với Nam Cung Tịch Nhi: "Sư tỷ. Em vừa đi tìm kiếm xung quanh một chút, trong học cung hình như không có ai theo kịp. Chắc Lý Quỷ đã cản họ lại rồi. Chúng ta đi tiếp phía trước là Tuyên Đức thành..."

Phong Tả Quân đẩy Tô Bạch Y lên ngay cạnh xe, thở phào nhẹ nhõm: "Ta luôn bị người ta nói là không biết ăn nói cho lắm, nhưng ta phát hiện ngươi còn tệ hơn ta nhiều, vả lại ngươi còn rất thích nói linh tinh nữa chứ."

Tô Bạch Y vẫn ngơ ngác: "Ta nói sai cái gì ư?"

"Ta hỏi ngươi, Tạ Khán Hoa bao nhiêu tuổi?" Phong Tả Quân hỏi.

Tô Bạch Y suy nghĩ một lát: "Nếu sư phụ không lừa ta, chắc là ba mươi bảy."

"Vậy ngươi thấy sư tỷ bao nhiêu tuổi?" Phong Tả Quân lại hỏi.

Tô Bạch Y lại suy nghĩ một chút: "Hai mươi sáu?"

Phong Tả Quân trợn tròn mắt, lập tức xông tới, một tay bịt miệng Tô Bạch Y, thấp giọng nói: "Đã bảo đừng nói bừa, đừng nói bừa rồi, còn nói lung tung nữa! Sao lại nói lớn tiếng thế hả! Không muốn sống nữa à?"

Tô Bạch Y bị bịt đến không thở nổi: "Không... không phải ngươi hỏi ta đó sao, chẳng lẽ ta... ta đoán sai rồi?"

Phong Tả Quân buông lỏng tay ra: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

"Tô mỗ vừa qua sinh nhật tháng trước, nay vừa tròn mười tám." Tô Bạch Y trả lời.

"Ta năm nay hai mươi, Tạ Vũ Linh năm nay mười chín, ngươi phải gọi bọn ta một tiếng anh đó." Phong Tả Quân sau đó sắc mặt biến đổi, giọng trầm hẳn xuống: "Mà sư tỷ là sư tỷ, chẳng qua là vì nhập môn sớm hơn bọn ta thôi. Nàng bảy tuổi nhập học cung, giờ đã mười năm trôi qua, nàng cũng chỉ mới mười bảy tuổi thôi, vẫn còn nhỏ hơn ngươi một tuổi. Ngươi b���o với cái tuổi đó của nàng, liệu có thể có chuyện phong lưu gì với sư phụ ngươi được không?"

"Cái gì? Mười bảy tuổi ư?" Tô Bạch Y kinh ngạc thốt lên.

"Đã bảo ngươi nói nhỏ chút!" Phong Tả Quân trừng mắt nhìn Tô Bạch Y một cái: "Ta biết, nhan sắc sư tỷ thì đúng là thuộc hàng mỹ nữ, không giống như một nữ tử mười bảy tuổi. Hơn nữa, sư tỷ thì..." Phong Tả Quân bỗng nhiên liếm môi một cái, tay phải làm động tác nhấp nhô lên xuống: "Mấy cái chỗ này đây, phát triển thật sự... thật sự có chút quá tốt, nên khó tránh khỏi dễ gây ra hiểu lầm thôi."

"Nước dãi ngươi sắp chảy đến nơi rồi, lau đi một chút đi." Một giọng nói nhàn nhạt từ phía sau bọn họ vang lên.

Phong Tả Quân vội đưa tay sờ miệng, nghiêm mặt nói: "Ta đây là đang giải thích cho Tô sư đệ hiểu thôi, sư tỷ đặc biệt kiêng kỵ việc người khác đoán sai tuổi của nàng, chứ không có ý gì khác đâu! Tạ Vũ Linh, sao ngươi lại đến một mình thế, sư tỷ đâu rồi?"

"Sư tỷ nói nàng muốn ở một mình một lát." Tạ Vũ Linh nghiêng đầu nhìn Nam Cung Tịch Nhi từ xa.

Nam Cung Tịch Nhi ngẩng đầu lên, nhìn lên vầng trăng trên trời, thấp giọng nói: "Mẫu thân, vừa rồi thiếu niên kia nói hắn cũng thường hát bài hát kia, còn nói khi hát cũng sẽ khóc thút thít. Người ấy thật sự, như lời mẹ nói, chưa từng quên chúng ta sao?"

Tô Bạch Y nhìn thấy dáng vẻ thất thần của Nam Cung Tịch Nhi, cũng khẽ nhíu mày.

Hắn vừa rồi chưa nói hết. Mỗi lần Tạ Khán Hoa say rượu múa kiếm hát xong bài hát kia, ông ta luôn một mình nằm trong sân, ngắm vầng trăng trên trời, không ngừng khẽ nhắc đi nhắc lại một cái tên.

Cái tên đó cũng họ Nam Cung. Nam Cung Vũ Văn.

"Đốp" một tiếng, một thanh trúc kiếm đánh vào vai Tô Bạch Y, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Hắn quay đầu, nhìn Phong Tả Quân, kẻ vừa bất ngờ tấn công mình: "Ngươi lại muốn làm gì?"

Phong Tả Quân khóe miệng khẽ nhếch lên: "Ta đã giúp ngươi giải vây với sư tỷ rồi, vậy tiếp theo, món nợ giữa chúng ta, có lẽ cũng nên thanh toán một chút rồi?"

"Ta với ngươi có món nợ gì cơ chứ?" Tô Bạch Y hơi tức giận. "Chẳng phải là ở Dạ Lan thành, ta đã ra tay trước cứu gã thanh y lang đó sao? Cứu người thì ai cứu cũng như ai, có gì khác biệt đâu?"

Tạ Vũ Linh khẽ nheo mắt lại, cùng Phong Tả Quân nhìn nhau: "Xem ra ta đoán không sai, hắn quả nhiên chẳng nhớ gì cả."

Phong Tả Quân khẽ nhún vai, xương cốt kêu răng rắc: "Không nhớ sao? Nhưng xương cốt của ta, bây giờ vẫn còn đau lắm đây. Nó thay ta nhớ đấy."

Bạn có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free