Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 215: Kết cục

Khi ấy, dù hầu hết mọi người không rõ về thân phận thật sự của Ngọc Địch công tử, nhưng ai nấy đều phải thừa nhận, tài sản của Ngọc Địch công tử, ngay cả ở Hiên Duy thành - nơi buôn bán tấp nập - cũng không ai sánh bằng. Tuyết liên Thiên Sơn, san hô biển sâu, lông chồn cực Bắc, trân châu sáng như trăng rằm, những món đồ xa xỉ, những niềm vui xa hoa đến không tưởng, đều được Ngọc Địch công tử đích thân trao tặng, chỉ dành cho một người duy nhất.

Đó chính là Giang Ly Tâm, cô gái tuổi mười chín.

Ngày đó, tiếng đàn của Giang Ly Tâm đã quyến rũ chàng; tay nàng không chỉ lay động dây đàn, mà còn khuấy động trái tim Ngọc Địch công tử.

Cứ như vậy, nửa năm trôi qua.

Sứ giả của đại gia tộc kia cuối cùng cũng tìm đến Hiên Duy thành, nhưng Ngọc Địch công tử lại thẳng thừng từ chối. Mãi cho đến sau này, người nắm quyền trong đại gia tộc, tức là phụ thân của Ngọc Địch công tử, đích thân tới. Khi ông đến, các quan chức lớn nhỏ của Hiên Duy thành đã tề tựu đón tiếp, và một yến tiệc đã được bày ra tại Thanh Ca lâu. Yến tiệc đó là một bữa tiệc chia tay, thay Ngọc Địch công tử từ biệt tất cả mọi người ở Hiên Duy thành, vì chàng phải rời khỏi đây, trở về gia tộc phương Bắc. Mặc dù buổi chia tay này, nhìn thế nào cũng đầy vẻ miễn cưỡng.

Có lẽ là thế gia hùng mạnh kia không chấp nhận một ca nữ gả vào gia tộc, trở thành phu nhân của công tử; hoặc có lẽ Ngọc Địch công tử, với thân phận dòng dõi đại gia tộc, đã sớm có hôn ước định sẵn. Dù sao thì lần này, Ngọc Địch công tử không thể không rời đi. Nhưng vào lúc ấy, ngoài sự thỏa hiệp, kỳ thực vẫn còn một con đường khác. Giang Ly Tâm đã đưa ra con đường đó, khi nàng thốt ra, đôi mắt nàng tràn ngập hy vọng nhìn về phía Ngọc Địch công tử, nhưng chỉ nhận lại một vẻ mặt lạnh lùng.

Con đường đó mang tên "bỏ trốn", có nghĩa là từ bỏ mọi vinh hoa phú quý, lang bạt khắp chân trời góc biển.

Rõ ràng là Ngọc Địch công tử đã không lựa chọn con đường này. Vào cái ngày chàng rời đi, cũng chính là thời khắc Đại hội Hoa Túy mỗi năm một lần, Thanh Ca lâu huyên náo tiếng người, tất cả đều nâng chén chúc mừng. Nhưng Giang Ly Tâm, nhân vật chính đáng lẽ của đêm nay, lại chỉ lặng lẽ ngồi một mình trên lầu các uống rượu, vẻ mặt cô tịch nhìn theo đoàn người đi xa. Cuối cùng, khi đoàn người đã đi khuất, không còn trông thấy bất kỳ dấu vết nào của chàng, Giang Ly Tâm khẽ cất lên khúc nhạc đẹp nhất phàm trần, bài ca đã trở thành truyền kỳ kỳ lạ nhất Hiên Duy thành.

Vài dòng thơ ngắn ngủi, qua giọng ca Giang Ly Tâm, lại cất lên thật cao vút, thật bi thương. Khiến ngư��i trong thiên hạ vì đó mà thở dài, vì đó mà thương tiếc. Và sau khi Giang Ly Tâm hát xong, nàng gieo mình xuống, mọi người chứng kiến mái tóc xanh của nàng hóa thành trắng xóa.

Một đoạn cố sự không quá dài, hòa cùng tiếng tì bà của người thiếu nữ, kể lại đầy bi thương, u uẩn, làm lay động lòng người. Thiếu niên áo trắng cuối cùng không khỏi liên tục thở dài, nhìn lão giả cất lời: "Công tử thế gia, thoạt nhìn ngông nghênh không chút kiêng dè, chẳng xem vạn vật thế gian ra gì, nhưng nếu một ngày phát hiện mình sẽ đánh mất hậu thuẫn gia tộc, cái sự ngông nghênh, cái khí phách không ai bì kịp ấy, liền chẳng còn lại chút gì."

Lão giả cầm một chiếc đũa trên bàn, nhẹ nhàng gõ vào chén trà: "Chuyện này đã được kể bao nhiêu năm rồi?"

Nữ nhạc sĩ lắc đầu: "Nô gia cũng không rõ. Chắc cũng phải mấy chục năm rồi, khi ấy nô gia vừa mới đến Thanh Ca lâu chưa bao lâu, mà giờ đây ngay cả chủ Thanh Ca lâu cũng đã đổi qua mấy đời, người năm đó trong lâu chỉ còn sót lại một mình nô gia."

"Liệu một câu chuyện đã được kể hàng chục năm, nhưng thực chất lại là giả thì sao?" Lão giả u hoài nói.

Nữ nhạc sĩ khẽ run người, ngay lập tức khôi phục bình tĩnh, rồi tiếp tục nói: "Đây vốn dĩ chỉ là một truyền thuyết, chỉ cần mọi người thích nghe, là thật hay giả thì có sao đâu?"

Lão giả không để ý đến nàng, thuận theo dòng suy nghĩ mà nói: "Có lẽ Ngọc Địch công tử yêu không phải Giang Ly Tâm, mà là một cô gái khác thì sao? Hoặc có lẽ mái tóc xanh hóa bạc kia không phải vì khúc bi ca sầu thảm, mà là có nguyên nhân khác thì sao?"

Nữ nhạc sĩ nghe đến đây, sắc mặt không khỏi thay đổi hết lần này đến lần khác, cây tì bà trong tay nàng cũng càng nắm càng chặt.

"Để ta kể một câu chuyện khác." Lão giả cầm lấy bầu rượu trên bàn, đổ đi nước trà còn sót lại trong chén, rồi thay vào một chén rượu. "Trong câu chuyện của ta, Ngọc Địch công tử yêu không phải là Giang Ly Tâm."

Thiếu niên áo trắng cũng tự rót cho mình một chén rượu, mỉm cười như có như không nhìn lão giả.

Kỳ thực, ba tháng trước khi gặp Giang Ly Tâm, Ngọc Địch công tử đã từng đến Hiên Duy thành. Lần đó, vào đêm khuya, chàng ngồi ở mũi thuyền thổi sáo, cả mặt hồ tràn ngập khúc nhạc tao nhã, uyển chuyển, nhưng lại chất chứa nỗi tịch liêu khôn tả. Bỗng nhiên, từ một chiếc thuyền hoa không xa vẳng lên tiếng tì bà, hòa cùng tiếng sáo kia, dệt nên trên mặt hồ khúc nhạc ấm áp vô tận. Ngọc Địch công tử bèn đặt sáo xuống, gọi người lái đò đưa thuyền cập sát thuyền hoa. Chàng nhìn thấy một thiếu nữ, ôm tì bà, tỏa ra ánh sáng lấp lánh như ngọc. Người thiếu nữ kia cũng nhìn thấy Ngọc Địch công tử, với bạch y tựa tuyết, mày kiếm mắt sáng, tựa hồ như thần nhân giáng thế. Thiếu nữ ấy, dĩ nhiên chính là Vân Uyển Kim, người chơi tì bà dưới ánh trăng. Ngọc Địch công tử đã trao linh lung ngọc, bảo vật gia tộc truyền đời, cho Vân Uyển Kim. Vân Uyển Kim cũng đáp lễ bằng một cây sáo chế tác từ ngọc quý không tì vết. Truyền kỳ của họ, cứ thế mà bắt đầu.

Vì có việc quan trọng, Ngọc Địch công tử rời đi vài ngày sau đó. Mãi đến ba tháng sau, chàng mới một lần nữa bạch y tựa tuyết, xuôi thuyền trở về. Chỉ là lần này, để che mắt thế nhân, chàng đã giả vờ cùng Giang Ly Tâm tình đầu ý hợp, còn trong âm thầm lại hẹn hò với Vân Uyển Kim. Nhưng, Ngọc Địch công tử đã có thể lay động trái tim Vân Uyển Kim, vậy thì Giang Ly Tâm e rằng cũng khó thoát khỏi lưới tình.

Nhưng Giang Ly Tâm là một nữ tử thông minh nhường nào, rất nhanh nàng đã phát hiện trái tim Ngọc Địch công t�� không hề thuộc về mình. Cuối cùng, sau một lần chàng say rượu, ba chữ "Vân Uyển Kim" không ngừng thốt ra từ miệng chàng, nàng bèn hiểu rõ mọi chuyện. Giống như khúc từ mà nàng am hiểu nhất: Bướm quyến luyến hoa, hoa vốn vô tâm, bướm tự quyến luyến hoa.

Sau đó, phụ thân của Ngọc Địch công tử liền đến.

Thế là, Ngọc Địch công tử bắt đầu cùng Vân Uyển Kim mưu tính chuyện bỏ trốn. Tất cả chuyện này, Giang Ly Tâm đều thu vào trong tầm mắt. Thế là trong âm thầm, nàng bắt đầu chèn ép Ngọc Địch công tử. Dần dần không thể chịu đựng nổi, Ngọc Địch công tử bèn động sát tâm.

Cuối cùng có một ngày, chàng đã trao một chén rượu độc cho Giang Ly Tâm ngay tại nhã tọa tốt nhất của Thanh Ca lâu. Loại độc này có tên "Tóc trắng tán", kẻ trúng độc sẽ râu tóc bạc trắng, sống không quá một chén trà. Chính thứ rượu độc ly kỳ này đã tạo nên truyền thuyết Mộ Tuyết, nhưng quả thực quá đỗi châm biếm. Giang Ly Tâm, trước khi nhận lấy, đã biết đó là rượu độc, nhưng nàng vẫn một lòng giữ đạo nghĩa mà không chút chùn bước uống cạn. Sau đó, nàng cất lên khúc tuyệt xướng kia, rồi gieo mình vào dòng xuân thủy tĩnh lặng, khuấy động từng tầng gợn sóng, đồng thời cũng tạo nên truyền thuyết đẹp nhất của Hiên Duy thành.

Khi Vân Uyển Kim chạy đến, Giang Ly Tâm đang gieo mình từ cửa sổ xuống. Nàng nhìn Ngọc Địch công tử, nhìn kẻ đã giết chết người bằng hữu mà nàng yêu quý nhất, nhưng rốt cuộc vẫn không thốt nên lời nào. Sau đó, câu chuyện kết thúc, Ngọc Địch công tử trở về gia tộc của chàng, còn Vân Uyển Kim cũng từ đó mất tích.

Giọng lão giả không uyển chuyển như thiếu nữ, nhưng khi kể chuyện lại mang theo nỗi tang thương, bi ai sâu sắc. Khiến cả thiếu niên áo trắng lẫn nữ nhạc sĩ đều chìm đắm vào câu chuyện.

"Tô Bạch Y, đi thôi." Lão giả đặt chén xuống, đứng thẳng dậy.

"Nếu là ta viết, câu chuyện này còn có một kết cục khác." Thiếu niên áo trắng nhìn chiếc ly trong tay, thì thào nói.

Lão giả khẽ cau mày, nữ nhạc sĩ quay đầu nhìn về phía thiếu niên.

"Không phải Ngọc Địch công tử hạ độc, mà là Giang Ly Tâm tự mình hạ. Nàng là một nữ tử quá đỗi thông minh, một chén trà thời gian đủ để nàng viết nên truyền kỳ cho riêng mình, và cũng đủ để tạo nên sự ngăn cách vĩnh viễn giữa Vân Uyển Kim và Ngọc Địch công tử." Thiếu niên áo trắng đứng dậy, nhìn nữ nhạc sĩ, khẽ nói: "Nếu câu chuyện được viết như vậy, chẳng phải càng bi thương hơn sao?"

"Đi thôi!" Lão giả trực tiếp bước về phía trước.

Nữ nhạc sĩ đặt tì bà xuống, kinh hô: "Tô Tiển!"

Lão giả dường như không nghe thấy, cứ thế đi thẳng xuống lầu.

Bản quyền của tác phẩm này được giữ vững bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free