(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 221: Thần quan
Nghe Tô Bạch Y gọi "Tiết Thần Quan", Tô Tiển và Vương Nhất cùng lúc quay đầu.
Tiết Thần Quan nhẹ nhàng ấn tay xuống, mặt hồ lại tĩnh lặng.
"Quả nhiên là hắn." Vương Nhất trầm ngâm nói.
Tô Tiển khẽ xoay cây dao găm trong tay: "Giờ đây e rằng sẽ phức tạp đây."
Tiết Thần Quan, người xếp nhị giáp trên bản Thiên Võ bảng cuối cùng do Thiên Vũ lão sư để lại trước khi tạ thế, cùng Vương Nhất, người xếp tam giáp, và Ma Quân Tô Tiển, người đã từng làm mưa làm gió trên giang hồ nhiều năm trước – ba người như vậy cùng lúc xuất hiện tại một nơi, thực sự khiến mọi chuyện trở nên rắc rối.
Hơn nữa, ba người họ không ai là bằng hữu của ai, nếu ai đó tùy tiện động thủ, thì sẽ tạo cơ hội cho những người còn lại thừa nước đục thả câu.
Tiết Thần Quan đưa tay nhẹ nhàng nâng chiếc mặt nạ đồng cũ của mình lên, cười nói: "Nhiều năm không bước chân vào giang hồ, không ngờ lần nữa xuất hiện lại gặp phải một tình cảnh thú vị đến vậy."
Vương Nhất nhìn chằm chằm đối phương, hỏi: "Nhiều năm như vậy, ngươi đi nơi nào?"
"Trên đời này có rất nhiều nơi thú vị, ngươi từng đến một nơi không có ban ngày chỉ có ban đêm, hoặc một nơi không có ban đêm chỉ có ban ngày chưa? Ngươi từng thấy trăm vạn dãy núi bao quanh, nơi mà cao thủ mạnh đến mấy cũng lạc lối không tìm thấy lối ra sao? Ngươi từng đi qua vạn dặm băng nguyên, Thiên Lý Tuyết sơn, từng thấy một luồng thần quang xẹt qua bầu trời chưa?" Ti���t Thần Quan nói, giọng nói từ dưới mặt nạ đồng cổ vọng ra, nghe có chút trầm buồn.
Vương Nhất khẽ nhíu mày: "Chưa từng."
"Ngươi dĩ nhiên chưa từng, ngươi chỉ quanh quẩn bên hồ nước này, nghĩ đến việc dùng súng để đánh ta." Giọng Tiết Thần Quan lộ rõ vài phần trêu chọc.
Tô Tiển than nhẹ một tiếng: "Nói thế thì, ta cũng chưa từng thấy qua. Những nơi ngươi nói, ta từng cũng hướng tới lắm chứ, đáng tiếc thay, những năm này ta đều đã trải qua trong ngục giam."
"Vậy vì sao ngươi lại trở về?" Vương Nhất hỏi lại.
"Muốn trở về, thì trở về." Tiết Thần Quan nhẹ nhàng đẩy ra một chưởng về phía trước: "Chỉ mong giang hồ lần này sẽ thú vị hơn một chút."
"Ngươi muốn phá vỡ cục diện này?" Tô Tiển cười một tiếng, rồi cũng đẩy một chưởng ra.
"Chưa đến lúc phải liều mạng sống chết, hay là chúng ta chơi một trò đi." Ngay khi Tiết Thần Quan đẩy ra một chưởng, một con cá chép đỏ bật nhảy khỏi mặt nước.
"Hừ!" Vương Nhất hừ lạnh một tiếng, trường thương trong tay khẽ động, hắn cũng vung ra một chưởng.
Th�� là, con cá chép đỏ ấy từ mặt hồ vọt lên, bay vút lên không trung, đồng thời bị ba luồng chưởng lực kiềm hãm, không thể rơi xuống.
Tiết Thần Quan nhẹ nhàng móc tay về: "Đêm nay, Tiết mỗ muốn được thưởng thức thịt con cá này, xem hai vị có giành được nó từ tay ta không."
"Tiểu tử, đòi so nội lực với hai lão già chúng ta sao?" Tô Tiển khinh thường nở nụ cười. Trên giang hồ, không phải cứ tuổi càng cao thì võ công càng mạnh, nhưng nếu bàn về nội lực, dĩ nhiên là thời gian tu luyện càng dài thì nội lực càng hùng hậu. Tiết Thần Quan nghe giọng có vẻ chỉ là người trung niên, trong khi Tô Tiển và Vương Nhất đều đã gần tuổi cổ hy, so nội lực thì Tiết Thần Quan làm sao có thể chiếm được thượng phong?
"Th��t sao?" Tiết Thần Quan bước một bước về phía trước, con cá chép ấy lại từ từ trôi về phía hắn.
Vương Nhất đối với điều này cũng không lấy làm kinh ngạc: "Tiết Thần Quan tu luyện Thông Thiên Sách nhiều năm, nội công thâm hậu quả thực khó ai sánh bằng trong thiên hạ."
"Thông Thiên Sách?" Tô Tiển khẽ nhíu mày: "Thông Thiên Sách không phải để luyện, mà là để gieo xuống."
"Ồ?" Tiết Thần Quan động tác hơi khựng lại một chút: "Xem ra vị lão tiền bối này biết không ít chuyện."
"Xem ra truyền nhân của lão già ấy là ngươi, năm đó hắn không chịu truyền Thông Thiên Sách cho ta, thế là ta tự luyện một môn võ công khác." Tô Tiển nhón mũi chân nhẹ một cái, con cá chép đỏ ấy lại từ từ bị kéo ngược về phía sau.
"Diệt Tuyệt Thần Công!" Giọng Tiết Thần Quan hiện rõ vài phần hưng phấn.
Diệt Tuyệt Thần Công là một môn bí tịch võ học thuần túy truy cầu nội lực, bị đa số người xem là tà công, đã thất truyền từ nhiều năm trước. Xưa kia Tiêu Dao Tiên, lâu chủ của Vụ Vũ lâu, chỉ luyện được một bản tàn sách mà đã trở thành cao thủ võ đạo. Tô Tiển tu luyện nhiều năm, tự nhiên còn bá đạo hơn cả Tiêu Dao Tiên!
Trong lúc nhất thời, cuộc tranh giành con cá chép đỏ ấy liền trở thành trận đấu cờ giữa Tiết Thần Quan và Tô Tiển. Thương Thánh Vương Nhất dù cũng đẩy ra một chưởng, nhưng con cá chép đỏ ấy lại càng lúc càng xa khỏi hắn. Thế là, hắn nhắm mắt lại.
Khác với Tiết Thần Quan và Tô Tiển, Vương Nhất là một thương khách. Đối với hắn mà nói, binh khí và chiêu thức quan trọng hơn nội lực rất nhiều. Kiểu so đấu này hắn chẳng có lợi thế gì. Cho nên hắn nhắm mắt lại, dù sao đây vẫn là gần Hiên Duy thành, vẫn còn trong trận địa của hắn. Ngay khoảnh khắc hắn nhắm mắt lại, bên hồ nước đã không còn Tô Tiển, không còn Tiết Thần Quan, chỉ còn lại mặt hồ này, cùng con cá chép đỏ lơ lửng trên mặt hồ.
Nội lực rốt cuộc cũng chỉ là tiểu đạo.
Vương Nhất khẽ vung tay, còn cảnh giới của hắn lúc này, đã đạt đến Thiên Đạo hợp nhất chân chính.
"Cũng có chút ý tứ đó chứ." Tiết Thần Quan cười nói.
Tô Tiển kinh ngạc nhìn Vương Nhất đang nhắm mắt trước mặt mình, lần đầu tiên thốt lên lời khen: "Xem ra những năm này ngươi thật sự đã tiến bộ không ít đấy."
Ba đại tuyệt thế cao thủ quyết đấu, không hề dữ dội kinh thiên động địa như tưởng tượng. Ba người thậm chí còn chưa rút binh khí ra, chỉ tranh giành con cá chép đỏ ấy. Nhưng nếu có cao thủ khác ở đây, tất nhiên sẽ kinh ngạc thán phục trước những ảo diệu võ học ẩn giấu dưới trận đấu tưởng chừng bình lặng này. Đương nhiên, những điều này Tô Bạch Y đương nhiên không nhìn thấy. Hắn chỉ nhìn con cá chép đỏ đang lơ lửng giữa hồ không thể rơi xuống, lắc đầu nói: "Ba người các ngươi đánh nhau, sao lại làm khó một con cá chép?"
Đang khi nói chuyện, con cá chép ấy đã bay về phía Vương Nhất.
"Xem ra là thua một trận này." Tiết Thần Quan khẽ thở dài.
Tô Bạch Y vào lúc này tung mình một cái, nhảy đến sau lưng Vương Nhất, đặt tay lên vai Vương Nhất, ngay sau đó cũng nhắm mắt theo.
Trong cõi vô hình khi Vương Nhất nhắm mắt, trên mặt hồ tĩnh lặng bỗng rơi xuống một cục đá, ngay sau đó nổi lên những gợn sóng, h��t đợt này đến đợt khác, cho đến khi hình thành một vòng xoáy khổng lồ. Vương Nhất mở mắt, bỗng nhiên quay người, chấn bay Tô Bạch Y. Đồng thời, Tiết Thần Quan và Tô Tiển đều lùi lại một bước, con cá chép đỏ đang lơ lửng trên không trung liền tức khắc rơi xuống, rơi xuống hồ nước rồi lại vẫy đuôi bơi đi.
"Xem ra phía chúng ta vẫn còn một cao thủ đó chứ." Tiết Thần Quan nhìn về phía Tô Bạch Y.
Tô Bạch Y lùi về cạnh Tô Tiển, xoa trán đổ mồ hôi: "Sao lại không có tác dụng với hắn?" Vừa rồi Tô Bạch Y chỉ muốn dùng võ công trong Tiên Nhân Thư, nhân lúc Vương Nhất không đề phòng để hấp thụ nội lực của hắn, nhưng khi đặt tay lên vai Vương Nhất, lại chỉ thấy một mảnh hồ nước.
Vương Nhất híp mắt suy tư: "Ngươi vừa rồi dùng chính là võ công trong Tiên Nhân Thư?"
"Tên đeo mặt nạ kia, trận chiến này tính là ai thắng?" Tô Tiển hỏi.
Tiết Thần Quan không chút do dự, trực tiếp đáp: "Ta cảm thấy là người trẻ tuổi này."
"Phần thắng lợi là gì?" Tô Tiển hỏi lại.
"Chơi phải chịu, hai vị cứ đi trước đi." Tiết Thần Quan thoáng cái đã nhảy lên, đến bên cạnh Tô Bạch Y: "Lão gia tử Thương Thánh, ta muốn gặp mặt ngài trước một chút."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.