(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 230: Thân thể
Dưới lầu Thanh Ca, tự nhiên đã không còn bóng dáng Tô Bạch Y. Nam Cung Tịch Nhi chỉ nghĩ mình nghe nhầm, liền quay đầu lại.
Dưới lầu, Tạ Vũ Linh và Phong Tả Quân đều giật mình, tưởng rằng hành tung của mình bị sư tỷ phát hiện. Phong Tả Quân khẽ nói: "Hay là chúng ta nên mua vài cái mặt nạ nhỉ?"
Phong Tả Quân vừa dứt lời, Tạ Vũ Linh ngẩng đầu lên, liền thấy ngay trước cửa Thanh Ca lâu có một người bán hàng rong cõng đầy mặt nạ đi qua. Người thương nhân du phương đeo một chiếc mặt nạ màu đồng cổ, mỉm cười nhìn về phía bọn họ.
Người thương nhân đeo mặt nạ, biểu cảm dưới lớp mặt nạ đáng lẽ ra không thể thấy được, thế nhưng Tạ Vũ Linh lại cảm nhận rõ ràng nụ cười của người đó.
"Hai vị công tử, có muốn mua mặt nạ không?" Người thương nhân tiến lại gần hỏi.
Phong Tả Quân đặt chén rượu xuống: "Thật đúng là quái lạ, vừa nói muốn mua mặt nạ thì đã có người bán tìm đến tận cửa. Ngươi có những loại mặt nạ nào?"
Người thương nhân đặt giá đỡ xuống đất, những chiếc mặt nạ treo trên đó rung lắc va vào nhau, tạo ra âm thanh lanh canh. Hắn gỡ xuống một chiếc mặt nạ đen kỳ quái, khuôn mặt trên mặt nạ phồng lên, như đang giận dữ. "Cái này hợp với công tử đấy."
Phong Tả Quân nhận lấy mặt nạ, xem đi xem lại, chẳng thấy nó hợp với mình ở chỗ nào. "Chiếc mặt nạ này mặt phồng lên, trông như đang giận dữ, không hợp với ta. Chắc phải hợp với Tạ Vũ Linh mới đúng."
"Đây là mặt nạ Phong Thần," người thương nhân giải thích. "Miệng nó phồng lên là do ẩn chứa gió, một khi gió thổi ra, sẽ cuốn đi vạn dặm, san bằng mọi thứ!"
"Phong Thần?" Phong Tả Quân ngớ người ra. "Vậy còn hắn? Cái gì thì hợp với hắn?"
Người thương nhân liếc nhìn Tạ Vũ Linh, rồi lấy ra một chiếc mặt nạ trắng tinh từ giá đỡ. "Ta thấy cái này hợp."
Phong Tả Quân nhận lấy: "Đây lại là thần gì?"
"Đây không phải thần," người thương nhân lắc đầu nói.
"Vậy cái này là cái gì?" Phong Tả Quân lật qua lật lại vẫn không hiểu ra sao, liền ném thẳng cho Tạ Vũ Linh.
"Nó chẳng phải thứ gì cụ thể, chiếc mặt nạ này gọi là 'Không'," người thương nhân nhìn về phía Tạ Vũ Linh.
Tạ Vũ Linh đặt thử mặt nạ lên mặt: "Không?" Nhưng khi hắn hạ mặt nạ xuống, định hỏi điều gì đó thì người thương nhân kia đã biến mất.
"Không thu tiền sao?" Phong Tả Quân nhíu mày, sau đó liếc nhìn bàn, phát hiện bầu rượu trên bàn đã biến mất. Hắn lắc đầu nói: "Thì ra là lấy rượu đổi mặt nạ, vậy thì chiếc mặt nạ này quả là quá đắt."
Tạ Vũ Linh khẽ nói: "Người này không đơn giản chút nào."
"Đại hội Anh hùng sắp tới, những người không đơn giản như vậy tự nhiên xuất hiện khắp nơi. Đằng nào cũng đã uống hết rượu rồi," Phong Tả Quân đeo chiếc mặt nạ Phong Thần lên mặt. "Vậy thì đi thôi."
Trong khách sạn đối diện Thanh Ca lâu, Tô Tiển đẩy Tô Bạch Y ra ngoài. Tô Bạch Y cảm thấy ý thức bấy lâu bị áp chế cuối cùng cũng đã tỉnh táo trở lại, vội vàng kêu lên: "Sư tỷ! Sư tỷ đâu rồi?"
"Sư tỷ ở ngay đây," Tô Tiển khẽ đẩy một chưởng, mở toang cửa sổ. "Nàng gần ngay trước mắt ngươi, nhưng ngươi không thể đến. Tức giận sao?"
"Tức giận." Tô Bạch Y đưa tay sờ sờ chiếc cẩm nang bên hông, những viên thuốc bên trong không hề bị Tô Tiển lấy đi. Trước đó, hắn cảm thấy Tô Tiển không có ác ý, nên chưa từng nghĩ sẽ phải uống thuốc này để liều mạng chiến đấu. Thế nhưng giờ phút này, sư tỷ ở ngay dưới lầu mà hắn lại không thể gặp, nỗi bực dọc này khiến hắn không thể không đưa ra lựa chọn.
"Ngươi cảm thấy bây giờ gặp nàng là thời cơ tốt sao?" Tô Tiển cười quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. "Hôm nay nếu ta thả ngươi đi gặp nàng, thì Thanh Ca lâu ắt sẽ có một trận đại chiến."
Ngoài cửa sổ, trên nóc Thanh Ca lâu, một nam tử áo trắng đứng đó. Y phục của nam tử bay phần phật theo gió, hình Phi Long thêu trên áo lung lay trong gió, tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có thể bay vút lên. Nam tử nhìn vào trong phòng, khẽ cúi đầu với Tô Tiển.
"Xem ra những ngày ta ở ngục sâu, giang hồ lại xuất hiện nhiều cao thủ đến vậy," Tô Tiển thâm trầm nói. "Ta chưa từng gặp người này, nhưng khí tức trên người hắn rất giống Bạch Cực Nhạc."
"Bạch Long, nhị lâu chủ của Phù Sinh Túy Mộng Lâu." Tô Bạch Y nhận ra người đứng ngoài cửa sổ.
"Dung mạo ngươi đã thay đổi, hắn sẽ không nhận ra ngươi," Tô Tiển thấp giọng nói. "Nhưng nếu ngươi và sư tỷ tương nhận, thì hắn ắt sẽ ra tay."
"Ngươi dù sao cũng là Đường Đường Ma Quân cơ mà, loại tiểu bối này mà ngươi cũng phải e ngại sao?" Tô Bạch Y cố ý nói. "Hắn có lợi hại đến mấy thì sao, làm sao là đối thủ của ngươi được."
"Tiểu tử, mục đích của ta tới đây không phải để đánh nhau. Huống hồ, dù ta có đánh thắng hắn, cũng sẽ phải trả một cái giá không nhỏ. Tên Vương Nhất và Tiết Thần Quan kia thật sự rất khó đối phó," Tô Tiển trầm giọng nói.
Bạch Long cuối cùng khẽ cúi đầu với Tô Tiển, sau đó quay người nhảy người bay đi. Bạch Hạc từ một mái hiên khác vọt lên, đi đến bên cạnh hắn: "Có phải không?"
"Thiếu niên kia không phải Tô Bạch Y," Bạch Long trả lời. "Chỉ là thân phận của lão giả kia có chút kỳ quái."
"Chẳng lẽ là Tiết Thần Quan?" Bạch Hạc tò mò quay đầu.
"Chắc không phải," Bạch Long lắc đầu nói. "Cứ xem đã. Mà với tính cách của Nam Cung Tịch Nhi, vậy mà lại nguyện ý đến tham gia Đại hội Anh hùng này, chắc hẳn Tô Bạch Y cũng sẽ xuất hiện ở Hiên Duy Thành này."
Trong phòng, Tô Bạch Y cuối cùng từ bỏ ý nghĩ xuống dưới nhận mặt sư tỷ, ngoan ngoãn nằm xuống.
"Ngươi nói những người này đuổi theo ngươi là vì Tiên Nhân Thư trên người ngươi?" Tô Tiển hỏi. "Thế nhưng võ công của Bạch Cực Nhạc còn mạnh hơn ngươi nhiều như vậy, nếu Tiên Nhân Thư thực sự hữu dụng đến vậy, ngày đó ngươi còn bị đánh ra nông nỗi đó sao?"
"Đúng vậy," Tô Bạch Y khẽ gật đầu. "Ta cũng không hiểu tại sao sư phụ lại muốn truyền môn công phu này cho ta, môn võ công này cũng chẳng khiến ta trở thành cao thủ tuyệt thế."
"Đúng vậy, một môn võ công không khiến ngươi trở thành cao thủ tuyệt thế, tại sao lại có nhiều người như vậy muốn cướp đoạt chứ?" Tô Tiển ý vị thâm sâu nói.
"Ta luôn có một suy đoán," Tô Bạch Y cau mày nói. "Bọn chúng muốn cướp không phải môn võ công này, mà là ta. Hay nói đúng hơn, là ta – kẻ đã luyện Tiên Nhân Thư?"
"Xem ra không sai," Tô Tiển gật đầu nói.
Tô Bạch Y không hiểu: "Cái gì không sai cơ?"
"Tứ đại gia tộc, trấn giữ bốn phương. Mỗi gia tộc cách mỗi trăm năm sẽ có một người thủ hộ, mà Lữ gia phương Nam, từ trước đến nay chỉ có một người thủ hộ. Cứ mỗi trăm năm, Lữ gia sẽ chọn ra một đệ tử có tiên thiên chi tư, luyện thành một thân thể tiên nhân. Cuối cùng, người thủ hộ sẽ thông qua công pháp độc môn của Lữ gia, cướp đi thân thể của người này, rồi đảm nhiệm chức vụ Trấn Nam." Tô Tiển nhớ lại những điều nhìn thấy trên vách tường mật thất. "Thế nhưng có một điểm không đúng."
Tô Bạch Y bỗng nhiên chợt hiểu ra: "Nhưng ta là truyền nhân Tô gia, đâu phải truyền nhân Lữ gia."
Tô Tiển gật đầu nói: "Đúng, nếu như hắn lựa chọn ngươi, vậy ngươi nên họ Lữ!"
"Lữ Huyền Thủy, hắn nói là cữu cữu của ta," Tô Bạch Y nghĩ tới điều đó.
"Cho nên mẫu thân của ngươi là người của Lữ gia?" Tô Tiển nghi ngờ nói.
"Không đúng, mẫu thân của ta là Tô Điểm Mặc. Khoan đã ——" Tô Bạch Y nghĩ đến một khả năng. "Chẳng lẽ phụ thân ta là Tô Hàn, còn mẫu thân ta là người của Lữ gia?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng dòng cảm xúc.