(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 237: Bất Trần
"Vương gia nhị công tử!" Mọi người dưới đài đồng thanh hô vang.
Vị nhị công tử của Vương gia này từ trước đến nay rất ít lộ diện trước mắt thế nhân. Nghe nói ngoài đọc sách ra, hắn không có bất kỳ sở thích nào khác, đối với quyền thế và võ học đều chẳng có chút hứng thú. Bởi vậy, dù có rất nhiều người ở thành Hiên Duy, thì đây cũng là lần đầu tiên họ thấy vị nhị công tử ít khi lộ mặt là Vương Bất Trần.
"Ngươi tới nơi này làm cái gì?" Vương Bất Du thấp giọng nói.
Vương Bất Trần không để ý tới hắn, quay đầu khẽ cúi đầu với Nam Cung Tịch Nhi: "Kiếm pháp của cô nương rất khá, xá đệ không phải là đối thủ."
Nam Cung Tịch Nhi nhẹ nhàng vỗ vào chuôi kiếm bên hông: "Ta còn chưa xuất kiếm."
Vương Bất Trần cười khẽ: "Cô nương còn chưa xuất kiếm mà đã khiến xá đệ phải dùng chiêu Hỏa Phượng Chi Vũ này rồi. Nếu cô nương thực sự rút kiếm, e rằng hôm nay xá đệ sẽ khó lòng toàn mạng mà rời đi."
Vương Bất Du nắm chặt chuôi kiếm, đang định tiến lên, nhưng lại bị Vương Bất Trần nhẹ nhàng đẩy lùi ra sau. Toàn thân kiếm khí của y liền tan rã không còn chút nào. Ngay sau đó, Vương Bất Trần liền dẫn Vương Bất Du rời khỏi đài đấu.
Hiên Viên Lạc bất đắc dĩ liếm môi: "Cái thằng nhóc này, chẳng lẽ là ta bị các ngươi gài bẫy rồi sao?"
Vương Bất Trần từ trong ngực móc ra một chiếc túi, gom tất cả vàng bạc trên bàn bỏ vào túi mình: "Đây có phải là một cái bẫy hay không, Hiên Viên tiên sinh ắt hẳn có cách phán đoán của riêng mình. Số tiền này ta có thể mang đi hay không, cũng tùy vào phán đoán của Hiên Viên tiên sinh."
Hiên Viên Lạc liếc nhìn Nam Cung Tịch Nhi trên đài, rồi lại nhìn Vương Bất Du đang mặt mày giận dữ nhưng không nói lời nào, thở dài, vẫy tay nói: "Cầm đi, cầm đi."
"Cáo từ." Vương Bất Trần dẫn theo Vương Bất Du nhanh chóng rời khỏi tửu lầu.
Trong đám người, mọi thứ bỗng chốc chìm vào yên lặng.
Có người do dự hỏi: "Vậy là cô nương nhà họ Tạ này thắng rồi sao?"
Hiên Viên Lạc đứng lên nói: "Trận quyết đấu này, Nam Cung của Tạ gia thắng."
Nam Cung Tịch Nhi nhún vai, từ trên đài nhảy xuống, bước đến cạnh Thanh Y Lang: "Vương Bất Du có thực lực bình thường thôi."
Thanh Y Lang lắc đầu nói: "Trong số tứ đại gia tộc, Vương Bất Du cũng coi là một hảo thủ trong thế hệ này, thực lực tương đương với Đông Phương Khởi của Đông Phương gia. Chỉ là đường muội của ngươi, thực lực quá mạnh mà thôi."
"Nhưng mà vị nhị công tử họ Vương vừa nãy, thực lực không tệ." Nam Cung Tịch Nhi nhớ lại khí thế của Vương Bất Trần khi ngăn giữa hai người họ lúc nãy, rất có phong thái tông sư, "Ta cảm thấy hắn vượt xa Vương Bất Du."
"Ta cùng Vương Bất Trần cũng mới gặp vài lần, hắn tính cách ôn hòa, hoàn toàn khác biệt với Vương Bất Du, nhưng lại nghe nói hắn không giỏi võ học, xem ra là cố tình che giấu." Thanh Y Lang vừa nói vừa bước ra ngoài: "Dù sao thì mục tiêu vẫn chưa đạt được, vẫn còn tiếc nuối."
"Anh hùng đại hội mới chỉ bắt đầu, nếu trọng thương Vương Bất Du vào thời điểm này, cũng không phải là một lựa chọn khôn ngoan." Nam Cung Tịch Nhi nhắc nhở.
Thanh Y Lang nhẹ gật đầu: "Thời cơ này quả thực không ổn, nhưng mỗi lần nhìn thấy hắn, ta lại không thể kiềm chế được, không thể kiềm chế được ý muốn triệt để giết chết hắn trong lòng mình!"
"Hãy cứ chờ đợi, rồi sẽ có cơ hội." Nam Cung Tịch Nhi trấn an nói.
Tại cổng đại hội, hai nam tử trẻ tuổi đeo mặt nạ đang định bước vào.
"Môn phái nào tới? Có thiếp mời không?" Thủ vệ quát.
Một người đeo mặt nạ quỷ dị với khuôn mặt sưng phù, người còn lại đeo mặt nạ trắng tinh. Người đeo mặt nạ quỷ dị kia thấp giọng quát: "Ngay cả Mặt Nạ phái của bọn ta mà ngươi cũng không biết, còn tư cách gì mà lăn lộn giang hồ?"
Thủ vệ sững sờ, đoạn mắng ngay: "Mặt Nạ phái gì chứ, chưa từng nghe thấy! Ta thấy ngươi chỉ muốn lẻn vào ăn uống miễn phí thôi chứ gì, mau cút đi, cút nhanh cho ông, đừng có cản đường."
"Ăn nói xấc xược, ngươi đúng là coi thường người khác!" Nam tử đeo mặt nạ quỷ dị liền vung một quyền về phía thủ vệ, còn nam tử đeo mặt nạ trắng thì lập tức giơ tay cản hắn lại: "Không ổn."
"Không có thiếp mời thì cút. Bằng không thì dù là Thượng Lâm Thiên Cung đến, cũng phải cút." Thủ vệ đưa tay đẩy ra, nhưng rất nhanh phải dừng lại, vì ba tấm kim thiếp sáng loáng đã xuất hiện trước mặt hắn.
"Ai nói Mặt Nạ phái chúng ta không có thiếp mời?" Một nam tử đeo mặt nạ búp bê với khuôn mặt tươi cười xuất hiện trước mặt thủ vệ.
Thủ vệ tiếp nhận thiếp mời, kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, xác nhận không sai mới trả lại thiếp mời: "Thật sự có cái Mặt Nạ phái nào đó sao? Bây giờ các môn phái trên giang hồ đặt tên đều tùy tiện đến vậy ư?"
"Người sống trên đời, ai mà chẳng có một chiếc mặt nạ? Không phải tên môn phái chúng ta tùy tiện, mà là người đời chẳng thấy được chiếc mặt nạ trong tâm hồn mình mà thôi." Người đeo mặt nạ cười quay đầu nói với hai người phía sau: "Đi vào đi."
Hai người phía sau nhìn nhau, cuối cùng vẫn đi theo người đeo mặt nạ cười vào trong. Ba người lướt qua bên cạnh thủ vệ, rồi đi tiếp qua một con phố nhỏ. Quỷ diện nhân và người đeo mặt nạ trắng cùng lúc vung một chưởng về phía người đeo mặt nạ cười. Người đeo mặt nạ cười cứng rắn chịu một chưởng này mà không hề có chút phản ứng nào, cuối cùng thân thể khẽ rung lên, hất văng cả hai người họ ra.
"Hai người các ngươi cũng chẳng giảng đạo lý gì cả, ta đã phải dùng ba tấm thiếp mời để đưa các ngươi vào, mà các ngươi vừa mới đi được mấy bước đã muốn ra tay với ta rồi?" Người đeo mặt nạ cười bất mãn nói.
Quỷ diện nhân không ai khác chính là Phong Tả Quân, còn người đeo mặt nạ trắng dĩ nhiên là Tạ Vũ Linh. Để che giấu thân phận, bọn họ đã đeo những chiếc mặt nạ mua được hôm đó. Họ vốn tưởng rằng Anh hùng đại hội mở cửa cho tất cả môn phái lớn nhỏ trên giang hồ, nhưng không ngờ lại cần thiếp mời mới có thể vào. Phong Tả Quân định dùng khí thế áp đảo tên thủ vệ kia để lách qua, nhưng bất thành. Vả lại sự xuất hiện của người đeo mặt nạ này cũng vô cùng quỷ dị. Hai người họ bèo nước tương phùng, làm sao có thể thật sự là một môn phái được chứ? Huống hồ, Mặt Nạ phái căn bản là cái tên do Phong Tả Quân vừa rồi tùy tiện bịa ra mà thôi.
Tạ Vũ Linh trầm giọng nói: "Ngươi đến tột cùng là ai?"
"Dĩ nhiên là đồng môn của các ngươi rồi." Người đeo mặt nạ cười u uẩn nói.
"Giả thần giả quỷ." Phong Tả Quân bước sải một bước, liền đưa tay định giật lấy mặt nạ của người đeo mặt nạ cười.
Người đeo mặt nạ cười hừ lạnh một tiếng, nhẹ nhàng vung tay lên, chiếc mặt nạ búp bê cười của y bỗng nhiên biến thành mặt nạ Kim Cương Trừng Mắt. Tay hắn khẽ nhấc lên, rồi lại đè xuống, liền trực tiếp đánh Phong Tả Quân lún xuống đất.
Phong Tả Quân có thực lực đến mức nào cơ chứ? Lần trước khi ra khỏi học đường, y đã là người nổi bật trong thế hệ trẻ tuổi, bây giờ càng sắp chạm đến ngưỡng cửa võ đạo, vậy mà lại bị người đeo mặt nạ này dễ dàng chế ngự chỉ bằng một chiêu.
Tạ Vũ Linh khẽ lùi lại một bước.
"Tạ Vũ Linh, ngươi đừng có chạy chứ, cứu ta!" Phong Tả Quân vội vàng kêu lên.
"Vị tiền bối này." Tạ Vũ Linh cẩn trọng nói: "Chúng ta vừa rồi đã mạo muội, xin hãy thả bằng hữu của ta ra, có chuyện gì chúng ta từ từ nói."
"Ngươi là vãn bối mà nói chuyện còn có chút lễ phép." Người đeo mặt nạ thu tay lại, một cước đá Phong Tả Quân về.
Phong Tả Quân lùi về cạnh Tạ Vũ Linh, nói khẽ: "Chuồn thôi."
"Được." Tạ Vũ Linh vội vã xoay người, nhưng người đeo mặt nạ kia lại chẳng biết từ lúc nào đã vọt ra phía sau bọn họ.
"Chẳng giảng đạo lý gì cả, đám người trẻ tuổi bây giờ thật là chẳng biết điều." Người đeo mặt nạ lắc đầu, tay y lại nhẹ nhàng vung lên, chiếc mặt nạ Kim Cương Trừng Mắt kia lại biến thành mặt nạ phụ nhân u oán.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.