(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 25: Rút lui
Tạ Vũ Linh nhận thấy trong giọng Tô Bạch Y, dẫu có chút bất mãn, nhưng lại càng chan chứa vẻ ôn nhu. Hắn cúi đầu cười khẽ: "Có vẻ ngươi và sư phụ có tình cảm rất tốt."
Tô Bạch Y cũng cười: "Sư huynh, ta ở chung với huynh mấy ngày nay, cảm giác số lần huynh cười còn nhiều hơn hẳn tổng số lần cười của mấy ngày trước cộng lại."
"Sư phụ ngươi là Thất thúc của ta," Tạ Vũ Linh lạnh nhạt nói.
"À!" Tô Bạch Y bừng tỉnh đại ngộ, "Vậy Thanh Y lang là đại ca của huynh. Ta cứ ngỡ Tạ gia của các huynh là đại tông môn, dẫu đều mang họ Tạ nhưng quan hệ giữa các người không thân thiết cho lắm."
"Khi còn bé, ta và đại ca thích nhất là đi theo sau Thất thúc," Tạ Vũ Linh cười nói, "Ông ấy là người ta sùng bái nhất trong đời. Nhiều năm không gặp, cũng không biết ông ấy có còn giống như năm đó không, thế nên ta mới lải nhải hỏi ngươi mấy câu, làm phiền ngươi rồi."
"Có phải là không còn giống nữa rồi không? Nghe nói trước kia ông ấy vang danh khắp võ lâm, uy phong lẫm liệt, mà khi đến chỗ ta thì lại thành một ông thầy chỉ biết moi tiền đồ đệ." Tô Bạch Y lắc đầu thở dài, "Năm tháng giục giã, người ta cũng già đi rồi."
"Không phải, ông ấy vẫn như trước đây." Giọng Tạ Vũ Linh lộ rõ vẻ hoài niệm. "Năm đó, ông ấy dẫn chúng ta đi Cô Tô chơi, kết quả trong sòng bạc ở Cô Tô, ông ấy thua sạch tiền, chỉ đành mua cho ta và đại ca mỗi đứa một cái bánh bao, ngồi gặm bên vệ đường, còn bản thân thì đứng một bên đói đến chảy nước miếng. Cuối cùng muốn đi Mưa Hoa Trì thì không đi được, muốn leo Mưa Gió Lâu cũng không leo được, muốn xem hội đèn lồng Vân Khởi cũng chẳng xem được, thế là đành xám xịt quay về Tạ gia."
"Xin hỏi Tạ sư huynh, huynh sùng bái sư phụ điều gì vậy..." Tô Bạch Y nhếch miệng.
"Luận Đỉnh chi hội của tứ đại gia tộc, ngươi từng nghe nói qua chưa?" Tạ Vũ Linh đột nhiên hỏi.
Tô Bạch Y gật đầu: "Cái này ta biết. Chẳng phải Thanh Y lang trước đó đã tham gia Luận Đỉnh đại hội sao? Đó là nơi tỷ võ của các đệ tử trẻ tuổi thuộc tứ đại gia tộc mà."
"Đúng thế. Năm đó Thất thúc cũng tham gia Luận Đỉnh đại hội, nhưng ngày hôm ấy, Hách Liên Tập Nguyệt hẹn ông ấy đến Thiên Vân Đài xem đại hội luận võ kén rể của Tây Nguyệt tiên tử. Ông ấy rất vội vã, sợ không kịp, thấy những người khác ra chiêu đánh quá chậm chạp, cuối cùng thực sự không nhịn được, liền bắt đầu chạy khắp đấu trường, chỉ tốn khoảng một nén nhang đã đánh bại tất cả đệ tử trẻ tuổi mà ông ấy nhìn thấy. Năm đó ta mới năm tuổi, nhưng đến nay ta vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt há hốc mồm kinh ngạc của mọi người." Tạ Vũ Linh cười nói, "Thực sự rất sảng khoái!"
Tô Bạch Y suy nghĩ một lúc rồi nói: "Dù sao đó cũng là đại sự cả đời, sư phụ làm như vậy cũng có thể lý giải."
"Đại sự cả đời gì cơ?" Tạ Vũ Linh không hiểu.
"Đại sự cả đời của sư phụ ta chứ! Ngươi chẳng phải nói Tây Nguyệt tiên tử bày đại hội luận võ kén rể ở Thiên Vân Đài cơ mà? Chẳng lẽ là Hách Liên Tập Nguyệt muốn đi?" Tô Bạch Y hỏi.
"Ha ha ha ha ha." Tạ Vũ Linh vừa cười vừa lắc đầu, "Không phải thế đâu. Bọn họ chẳng qua là đi xem náo nhiệt thôi! Tây Nguyệt tiên tử căn bản không biết bọn họ là ai."
"Này!" Tô Bạch Y bất đắc dĩ nói, "Đúng là chuyện mà sư phụ có thể làm được! Thế thì người của tứ đại gia tộc phải tức chết mất thôi."
"Vốn dĩ Tạ gia đều trông cậy vào Thất thúc lần này sẽ vang danh thiên hạ tại đại hội, nhưng không ngờ cuối cùng lại mang tiếng xấu, song thực lực của Thất thúc thì mọi người đều thấy rõ." Sắc mặt Tạ Vũ Linh hơi ảm đạm một chút. "Thôi được rồi, không nhắc đến nữa. Ai, sao trong phòng lại có lửa thế?"
Giờ phút này, trong phòng lửa bùng lên khắp nơi, tất cả thành viên Bướm Gió đang ngồi đó, ai nấy đều vội vàng nhét bản thảo trên bàn vào trong ngực, sau đó xoay nhẹ chiếc nghiên mực đặt trên bàn, lập tức chiếc bàn liền bốc cháy. Bọn họ đứng dậy, rút lui về sau lưng Lạc Tần.
"Vừa rồi nhận được tin tức, các ngươi trên đường đến đây đã bị người phát hiện." Lạc Tần khẽ thở dài. "Tổ bướm này không thể ở lại nữa. Mỗi người tự rút lui, tập hợp ở học cung!"
"Vâng." Những người khác đáp, rồi lập tức đẩy cửa đi ra ngoài.
"Sư tỷ, chuyện gì xảy ra vậy?" Tạ Vũ Linh và Tô Bạch Y đồng thời hỏi.
"Chúng ta đã bị người để mắt tới." Nam Cung Tịch Nhi đi ra ngoài phòng. "Phải nhanh chóng rời khỏi đây."
"Rời đi thế nào, có thể giống như bọn họ... bay đi sao?" Tô Bạch Y chỉ chỉ phía trước, ngữ khí kinh ngạc.
Đám người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy những đệ tử Bướm Gió kia, mỗi người đều mang trên mình cơ quan cánh, dựa thế lấy đà từ mặt đất, đồng loạt bay vút lên không trung. Nhưng cuối cùng, sau khi lạnh lùng nhìn lướt qua, liền bay đi về phía xa.
"Đây là cơ quan cánh, chỉ chịu được trọng lượng một người, hơn nữa chỉ có thể bay được một đoạn ngắn. Võ công của bọn họ bình thường, ở lại đây chỉ là chờ chết," Lạc Tần giải thích.
"Vậy chúng ta thì sao?" Tô Bạch Y hỏi.
Lạc Tần rút ra hai thanh đoản đao từ sau lưng, bỗng nhiên sải ba bước về phía trước, hai tay vung lên, đánh văng hai mũi tên ngắn bay ra từ bóng tối: "Tất nhiên là chỉ có thể xông ra ngoài thôi."
"Trên tường bên trái có bốn người đang nằm rạp, sau bức tường bên phải nấp năm người, giữ cửa có bảy người, còn trên nóc nhà bên kia có ba người đang phục kích." Nam Cung Tịch Nhi nhắm mắt lại, dò xét khí tức xung quanh một chút. "Tổng cộng mười chín người."
"Nam Cung sư muội quả nhiên lợi hại như lời đồn, vậy mà chỉ bằng thuật tìm khí đã có thể tìm ra vị trí và số lượng của bọn chúng rõ ràng đến thế. Chỉ e địch đông ta ít, xin các vị cẩn thận," Lạc Tần trầm giọng nói.
Tô Bạch Y không hiểu: "Bọn chúng là ai vậy? Ở Bát Phương thành chúng ta có quen biết ai đâu, tại sao lại phải đến giết chúng ta?"
"Tham Lang." Lạc Tần liếm môi một tiếng. "Đó là tổ chức sát thủ bí ẩn nhất trong Bát Phương thành. Rất nhiều người khi đến Bát Phương thành rồi lặng lẽ biến mất, đều là do bọn chúng ra tay. Chúng ta dù đã điều tra rất lâu cũng chỉ tìm ra được rằng chúng được một đại phái nào đó trong giang hồ nuôi dưỡng tại đây, còn thế lực thực sự phía sau thì vẫn không cách nào xác định được."
"Cho nên nói chúng ta đắc tội một đại phái nào đó trên giang hồ sao?" Tạ Vũ Linh vung tay áo đánh rớt một mũi tên. "Có liên quan đến vụ án lần này không?"
"Hỏi nhiều thế làm gì! Năm tên bên phải, để ta lo!" Phong Tả Quân gầm thét một tiếng, vung trúc kiếm trong tay, bay thẳng về phía bức tường viện bên phải.
"Chờ một chút! Đừng vọng động!" Lạc Tần muốn ngăn cản, nhưng đã không kịp. Phong Tả Quân cầm trúc kiếm trực tiếp xông đến chỗ bức tường bên phải, trúc kiếm trong tay bỗng nhiên quét qua, liền quét đổ một nửa bức tường viện. Những sát thủ vốn trốn sau tường còn chưa kịp phản ứng, thì toàn bộ đầu của chúng đã lộ ra trước mặt. Phong Tả Quân một cước đạp lên phần tường viện còn lại, quát: "Khôn hồn thì cút hết cho ta!"
Đám sát thủ kia bị tiếng hét lớn này dọa đến sửng sốt một chút, ngay sau đó rút trường đao bên hông, xông thẳng về phía Phong Tả Quân mà chém tới.
"Dùng đao với ta ư?" Phong Tả Quân lông mày nhướng cao, trúc kiếm trong tay lại quét qua một đường, trực tiếp đánh bay trường đao trên tay năm người kia ra ngoài. "Đây mà cũng gọi là đao ư?" Hắn phóng người lên, tay trái đón lấy một thanh trường đao đang bay trên không, nhẹ nhàng xoay tròn trên không, rồi nhanh chóng rơi xuống đất, cắm thẳng thanh trường đao xuống giữa đất. Một luồng đao khí mãnh liệt từ thanh trường đao đó phóng ra, trực tiếp hất văng năm người kia ra xa. Nhưng thanh trường đao đó cũng vì không chịu nổi đao khí này mà gãy nát. Phong Tả Quân khinh thường ném chuôi đao gãy xuống đất, hừ lạnh nói: "Tạ Vũ Linh!"
Một thanh âm trên nóc nhà vang lên: "Có."
Ba tên sát thủ đang ngậm tên trong miệng chuẩn bị bắn lén Phong Tả Quân ngay lập tức toát mồ hôi lạnh sau lưng.
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.