Thất Ly thành.

Hiểu Phong tửu quán.

Một nam tử say khướt đang vẫy đũa trong tay, thong dong ngâm thơ: "Tiếng gió hú lạnh núi sẽ bằng hữu cũ, giục ngựa giang hồ một bầu rượu..."

Quán rượu ngày nào chẳng có kẻ say, tửu quỷ thích ngâm thơ cũng không ít. Mọi người đã sớm chẳng còn lạ lùng gì, nhưng người này vẫn thu hút mọi ánh nhìn trong tửu lầu, bởi vì hắn là một hòa thượng.

Một cái đầu trọc không một sợi tóc, một bộ tăng bào màu trắng tinh, đều công bố thân phận của hắn.

"Một tên cuồng đồ không tuân thủ giới luật mà thôi, vì sao thủ tọa lại coi trọng hắn đến thế?" Hai vị hòa thượng bước vào quán rượu. Người đi đầu thân hình cao lớn, đầu hùm mắt báo, trước ngực đeo một chuỗi phật châu khổng lồ. Khí thế uy mãnh khiến tiểu nhị do dự không dám đến gần bắt chuyện. May mà hòa thượng còn lại tướng mạo hiền hòa, ngữ khí cũng rất mực ôn tồn, nói với tiểu nhị: "Chúng ta đến đây tìm người, không cần tiếp đón."

"Được... được ạ." Tiểu nhị vội vàng lùi sang một bên, liếc nhìn vị hòa thượng say rượu đang ngâm thơ kia, thầm nghĩ hẳn là người của ngôi đại tự nào đó đến đây bắt tăng đồ phạm giới.

"Rượu này không tồi, tiểu nhị, thêm một bình nữa!" Hòa thượng say rượu bỗng nhiên vỗ bàn một cái.

"Không cần!" Một bàn tay khổng lồ đặt mạnh xuống bàn, át đi giọng của vị hòa thượng say rượu.

Hòa thượng say rượu ngẩng đầu. Hắn vốn có vẻ ngoài tuấn tú, trông chừng hai mươi tuổi, đôi lông mày dựng ngược như hai thanh kiếm, đôi mắt dù uống rượu vẫn sáng rõ như sao. Quả thực xứng đáng bốn chữ "mày kiếm mắt sáng". Hắn mỉm cười với vị hòa thượng hung hãn kia: "Là Giới Tập sư huynh à, đến cùng đệ uống một chén?"

"Để ngươi uống ư?!" Hòa thượng hung hãn chau mày, một chưởng đập nát bình rượu trên bàn. "Biết rõ mà vẫn cố tình phạm giới, không tuân thủ giới luật! Hình Luật viện chúng ta làm sao lại có một đệ tử như ngươi!"

Hòa thượng say rượu vẫn không hề bận tâm, chỉ vươn một ngón tay, dẫn dòng rượu đang chảy vương vãi lên trên, rồi nhẹ nhàng xoay tròn, biến rượu thành một đường chỉ bạc. Hắn ngửa đầu há miệng, toàn bộ số rượu liền chảy vào trong miệng. Y liếm môi một cái, ợ một tiếng, cười nói: "Đã tốn tiền rồi, không thể lãng phí tùy tiện được."

"Làm càn!" Hòa thượng hung hãn gầm lên một tiếng, tất cả mọi người trong quán rượu không khỏi bịt tai lại.

"Ngươi mới làm càn!" Hòa thượng say rượu khẽ nhướng mày, giọng không lớn, nhưng chỉ có ba người họ nghe thấy. Thế nhưng, tiếng của vị hòa thượng hung hãn lại lập tức bị đè nén, chuỗi phật châu trước ngực y lập tức "Phanh" một tiếng, vỡ tan một hạt.

"Thôi nào, thôi nào, đều là huynh đệ đồng môn." Vị hòa thượng hiền hòa kia đứng ra hòa giải, "Hôm nay chúng ta đến tìm đệ, không phải để cãi nhau."

"Vậy thì càng không tốt rồi. Nếu chỉ là cãi vã vặt vãnh như thế, thì còn may." Hòa thượng say rượu cười nói, "Chắc chắn là có đại sự phiền toái gì đây."

"Chuyện gì chúng ta cũng không biết, nhưng đệ sẽ sớm biết thôi." Vị hòa thượng hiền hòa vẫn giữ nụ cười ấm áp, "Thủ tọa đang chờ đệ, theo chúng ta đi thôi."

"Thủ tọa ư?" Hòa thượng say rượu sững sờ.

"Thủ tọa đã đến Thất Ly thành rồi." Vị hòa thượng hiền hòa nói.

"Ối." Hòa thượng say rượu liền đổ sụp xuống bàn. Vị hòa thượng hung hãn và vị hòa thượng hiền hòa liếc nhìn nhau, không hiểu gì. Mãi cho đến khi tiếng ngáy khò khè vang lên từ người hòa thượng say rượu, vị hòa thượng hiền hòa không nhịn được bật cười, vươn một ngón tay thăm dò hơi thở y, rồi lắc đầu nói: "Đây là say gục thật rồi? Đúng là biết chọn thời điểm thật đấy."

Hồ Hươu Tự.

Trong một thiện phòng yên tĩnh, một tăng nhân trung niên đang lần tràng hạt trong tay, khe khẽ niệm phật kinh. Cho đến khi tiếng bước chân vọng đến từ bên ngoài, tay y mới bỗng nhiên dừng lại.

Cửa phòng mở ra. Hai vị hòa thượng đang cố gắng đỡ vị hòa thượng say khướt đi vào. Bọn họ định dựng y đứng lên, nhưng khi vừa buông tay, đôi chân y liền mềm nhũn, đổ nhào về phía trước, ngã vật ra sàn.

"Thủ tọa..." Hai vị hòa thượng giọng có chút bất đắc dĩ.

"Hai đệ ra ngoài đi." Vị tăng nhân trung niên được xưng thủ tọa phất tay.

Hai vị hòa thượng cung kính xướng một tiếng phật hiệu, rồi đóng cửa lui ra ngoài.

"Giới Sắc à." Vị tăng nhân trung niên thở dài, "Đã lâu không gặp."

Hòa thượng say rượu vẫn ngáy như sấm.

"Đừng giả vờ nữa." Vị tăng nhân trung niên đứng dậy, xoay người, đi đến cạnh hòa thượng say rượu. "Lần này sư huynh đến tìm đệ là có một việc rất quan trọng cần đệ làm."

Hòa thượng say rượu trở mình, gãi gãi bụng.

"Đệ cũng biết, giờ đây Thượng Lâm Thiên cung đã sớm không còn như xưa. Ba lầu bốn viện bằng mặt không bằng lòng, ai nấy đều muốn chiếm lấy vị trí có lợi trong cuộc tranh đấu sắp tới. Hình Luật viện chúng ta chuyên chưởng hình phạt trong môn, nhân duyên xưa nay vốn đã không được tốt." Trong thần sắc vị tăng nhân trung niên lộ ra vài phần bất đắc dĩ. "Thế nên, chúng ta nhất định phải giành lấy thế chủ động trước."

Hòa thượng say rượu nấc một tiếng, lập tức mùi rượu tràn ngập khắp phòng.

"Gần đây, có người trở về Thượng Lâm Thiên cung. Ta vốn định đi trước một bước mang y đi, nhưng ta lại không đánh lại y." Vị tăng nhân trung niên thở dài.

Đôi mắt của hòa thượng say rượu chợt mở: "Là y à."

"Tạ Khán Hoa, lâu chủ Vụ Vũ lâu, đã trở về." Vị tăng nhân trung niên xoay người. "Nhưng y lại trở về tay không, vật kia y không mang về. Bạch Cực Nhạc suy đoán vật đó đang ở trên người đồ đệ của Tạ Khán Hoa, và giờ đây đã lệnh Thanh Minh viện đi tìm y rồi."

Hòa thượng say rượu chợt xoay người đứng bật dậy: "Tạ Khán Hoa thu đồ đệ từ khi nào vậy?"

"Là một người trẻ tuổi." Vị tăng nhân trung niên lấy trong ngực ra một bức chân dung, đặt xuống đất. "Ngày đó ta đã gặp y, đây là chân dung y. Ta từng định đưa y đi, nhưng lại bị Hách Liên Tập Nguyệt ngăn cản. Giờ đây Bạch Cực Nhạc đã nhúng tay vào, Hình Luật viện chúng ta không thể tùy tiện ra tay, nhưng Giới Sắc đệ đã mười năm chưa trở về Duy Long sơn, bọn họ sẽ không nhận ra đệ."

"Vậy ra năm đó sư huynh chịu thả đệ xuống núi là có lý do à." Hòa thượng say rượu cười nói, "Thì ra là có tính toán như vậy. Nhưng đó là sát thủ của Thanh Minh viện đấy, chỉ mình đệ, liệu có thể tranh giành lại bọn họ không?"

"Những kẻ của Thanh Minh viện đó, chẳng phải đệ nên quen thuộc hơn ta sao?" Vị tăng nhân trung niên chậm rãi nói, "Đệ vốn là đứa trẻ duy nhất được sinh ra trong Thanh Minh viện mà."

"Sư huynh, huynh đang chạm đến một chủ đề nguy hiểm đấy." Giọng hòa thượng say rượu chợt trở nên âm lãnh.

"Đi đi, Giới Sắc. Tìm ra Tô Bạch Y, mang y đến trước mặt ta." Vị tăng nhân trung niên trầm giọng nói, "Giờ đây ba lầu bốn viện, mưa gió sắp nổi, sự tồn vong của Hình Luật viện chúng ta đều đặt vào tay đệ."

"Đúng là một chuyện phiền phức đây, Hình Luật viện sống sót hay không, đệ cũng chẳng để tâm." Hòa thượng say rượu nhặt lấy bức chân dung dưới đất, cất vào ngực. "Nhưng việc này, đệ nhận."

"Vạn sự cẩn trọng, Giới Sắc." Vị tăng nhân trung niên nói.

"Sư huynh, đừng gọi đệ bằng cái pháp hiệu khó nghe đó nữa. Sau khi xuống núi, đệ đã tự đổi cho mình một pháp hiệu khác rồi." Hòa thượng say rượu nhếch miệng cười, "Sau này cứ gọi đệ là Giới Tình Bất Giới Sắc."

Vị tăng nhân trung niên đầu tiên là sững sờ, rồi ngay sau đó mắng: "Hoang đường! Làm gì có pháp hiệu nào năm chữ."

"Đệ chẳng phải là kẻ hoang đường đó sao?" Hòa thượng say rượu nhíu mày, rồi đẩy cửa bước ra.

Truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ bản dịch tinh tế này.