Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 28: Gặp nhau

Đêm khuya thanh vắng, trên con quan đạo không một bóng người, vẫn có một chiếc xe ngựa đang bon bon lăn bánh.

Người cầm cương ngựa phía trước lúc này là Tô Bạch Y. Hóa ra, sau một hồi bàn bạc, mọi người nhận thấy Tô Bạch Y không cần ngủ vào ban đêm, nên đề xuất để Phong Tả Quân đánh xe vào ban ngày, còn ban đêm thì Tô Bạch Y sẽ thay thế. Việc tu luyện minh tưởng của Tô Bạch Y cũng sẽ chuyển sang ban ngày. Nhờ vậy, đoàn người có thể đi đường không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm, sớm ngày đến được Thiên Hiểu Vân Cảnh.

Ý tưởng này tất nhiên là không sai, nhưng lại tiềm ẩn một vấn đề. Chỉ là ba người trong xe ngựa thực sự quá mệt mỏi, khi chìm vào giấc ngủ thì quên bẵng mất điều đó, còn Tô Bạch Y cũng ngại không tiện nói ra.

"Ta là một kẻ mù đường mà." Tô Bạch Y vỗ vỗ mông ngựa, khẽ nói ra bí mật nhỏ này. Hắn lấy ra tấm bản đồ do Phong Tả Quân vẽ. Chữ nghĩa bay lượn như rồng bay phượng múa, chỉ có ba phần là vẽ trên bản đồ, bảy phần còn lại đành phải dựa vào trí tưởng tượng của chính mình, quả thật bất đắc dĩ.

Tóm lại cứ đi về phía tây là được, Thiên Hiểu Vân Cảnh nằm ở phía tây, đi về phía tây thì không thể sai được. Tô Bạch Y tự mãn với sự thông minh của mình mà khẽ gật đầu, thế là tại tất cả các ngã rẽ, hắn đều dứt khoát chọn con đường đi về phía tây.

Cách đó ba mươi dặm, tại Phượng Đô Đầu Trấn.

Một gã nam tử cầm trường đao cắm xuống đất, vươn vai ngáp một cái: "Sao còn chưa đến, ta buồn ngủ lắm rồi."

"Đệ tử Thiên Cơ viện truyền tin tức, chuyến này bọn chúng sẽ đến Thiên Hiểu Vân Cảnh. Đã rời khỏi trấn Đầu Rồng trước khi mặt trời lặn, lẽ ra đã đến đây từ một canh giờ trước rồi. Muốn tới Thiên Hiểu Vân Cảnh, đây là con quan đạo duy nhất." Một gã nam tử khác nhảy phóc lên, vọt đến nóc nhà dịch trạm bên cạnh, nhìn về phía xa, "Sao vẫn chẳng thấy bóng dáng đâu?"

"Chẳng lẽ bọn chúng biết chúng ta đang chờ ở đây? Thay đổi lộ trình rồi sao?" Gã nam tử vừa ngáp quay đầu hỏi, "Đầu nhi, ngài thấy sao? Hay là cứ để ta đi phía trước xem xét?"

Không có ai đáp lại hắn, hắn quay đầu lại, chỉ thấy thủ lĩnh của mình đang nằm trong đống rơm rạ, ngủ say sưa.

"Đầu nhi!"

"Đến rồi!" Gã nam tử đang ngủ say bỗng nhiên mở mắt. Cây trường thương đặt cạnh bên nháy mắt đã về trong tay hắn, hắn đứng bật dậy. Bầy quạ đen vốn đang ngủ trên cây hai bên đường đều hoảng sợ bay lên. Cỗ sát khí bốc lên trong khoảnh khắc đó khiến ngay cả hai vị đồng bạn của hắn cũng không khỏi rùng mình. Thế nhưng, khi tập trung nhìn kỹ, gã nam tử lại phát hiện trên quan đạo phía trước trống rỗng. Hắn thu trường thương lại, bực bội mắng: "La làng gì vậy?"

"Đầu nhi, từ trấn Đầu Rồng đến đây, dù có đi chăng nữa thì bọn chúng cũng đã phải đến nơi rồi. Chẳng lẽ bọn chúng đã chạy thoát rồi sao?" Gã nam tử đứng trên nóc nhà nói.

"Đi tìm người của Thiên Cơ viện, hành tung của bọn chúng do bọn họ theo dõi, chúng ta chỉ phụ trách giết người." Gã nam tử cầm trường thương ném cái vèo, lại nằm vật xuống đống rơm rạ. "Xích Ô, ngươi mà còn la làng vô cớ, ta sẽ không khách sáo với ngươi đâu đấy."

Gã nam tử vừa đánh thức thủ lĩnh cười ngượng ngùng nói: "Đầu nhi, bọn chúng không đến, chẳng lẽ cứ thế mà chờ mãi sao?"

"Cứ để Thiên Cơ viện tìm đi, chúng ta ở đây chờ tin tức." Thủ lĩnh nhắm mắt.

Gã nam tử đứng trên nóc nhà khẽ gật đầu, bắn một cây pháo hiệu lên không trung.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này mà còn có người bắn pháo hiệu sao?" Tô Bạch Y nhìn một vệt hỏa quang lóe sáng trên bầu trời hướng đông, tò mò nói. "Nếu không phải đang phải chạy đường, thật muốn đến xem thử. Ai, sao lại có người khác đi đường vào đêm hôm khuya khoắt thế này, ngoài chúng ta chứ?"

Chỉ thấy phía trước có một người đang bước nhanh tới phía xe ngựa của bọn họ. Tô Bạch Y hơi cảnh giác, kéo nhẹ dây cương, giảm dần tốc độ, nhìn về phía người kia. Đó là một vị hòa thượng mặc tăng bào trắng, trông chừng hai mươi tuổi, dáng dấp có chút tuấn lãng. Dưới ánh trăng bạc, trông ngài cũng có phong thái của một vị cao nhân Phật môn.

Để tỏ lòng tôn kính, Tô Bạch Y chắp tay trước ngực với vị tăng nhân áo trắng kia, khẽ xướng một tiếng Phật hiệu: "A Di Đà Phật."

Vị hòa thượng trẻ tuổi thoạt tiên sững sờ, rồi mỉm cười, cũng xướng một tiếng Phật hiệu đáp lại Tô Bạch Y: "A Di Đà Phật."

Hai bên cứ thế lướt qua nhau.

Tô Bạch Y tiếp tục giật dây cương, tăng tốc độ. Vị hòa thượng trẻ tuổi đi được vài bước thì nụ cười trên mặt dần biến mất. Hắn dừng bước, từ trong ngực móc ra một tấm chân dung. Hắn nhìn kỹ rồi lại nở nụ cười: "Đây chính là Phật duyên sao?"

Tô Bạch Y ngồi trên xe ngựa, cũng nghĩ về vị hòa thượng kia vừa rồi. Sao đêm hôm khuya khoắt còn đi đường một mình thế, chẳng lẽ đang thực hiện một loại tu hành nào đó? Thấy ngài ấy toàn thân không mang theo thứ gì, đáng lẽ mình nên tặng chút lương khô cho ngài ấy mới phải. Đang miên man suy nghĩ, hắn bỗng cảm giác có một luồng gió thổi vụt qua bên cạnh. Hắn vừa nghiêng đầu thì phát hiện vị hòa thượng trẻ tuổi vừa rồi đã ngồi ngay bên cạnh mình.

"Quỷ... Quỷ à." Tô Bạch Y kinh ngạc hét lên một tiếng.

"Là người, là người, người hữu duyên mà." Vị hòa thượng trẻ tuổi vẫn rất bình tĩnh, trong tay cầm một bức họa. Ngài ấy nhìn chân dung, rồi lại nhìn Tô Bạch Y, nhìn chân dung, rồi lại nhìn Tô Bạch Y, cuối cùng khẽ gật đầu, hỏi: "Công tử chính là Tô Bạch Y?"

Tô Bạch Y nuốt nước bọt: "Đại sư làm sao biết?"

"Phật duyên, Phật duyên." Vị hòa thượng trẻ tuổi không kìm được sự vui mừng trong lòng, cười vang, nói: "Ta vốn tưởng, chúng ta gặp nhau sẽ còn trễ hơn chút nữa."

Đúng lúc này, tấm màn che xe ngựa bỗng nhiên rung lên.

Tô Bạch Y bỗng nhiên giật mạnh dây cương, khiến xe ngựa khựng lại. Hắn quay đầu nhìn lại, vị hòa thượng trẻ tuổi bên cạnh đã biến mất.

"A Di Đà Phật, hóa ra trong xe ngựa còn có cao nhân." Vị hòa thượng trẻ tuổi cười nói.

Nam Cung Tịch Nhi vén màn xe ngựa bước ra, nhìn hòa thượng trước mặt: "Võ công của ngươi không tồi. Ngươi là ai? Đến đây làm gì?"

"Hoa tăng Giới Tình Bất Giới Sắc." Vị hòa thượng trẻ tuổi nhẹ nhàng nâng ngón tay, tạo thành thế nhặt hoa. "Ta đến đây, muốn mang vị tiểu thí chủ Tô Bạch Y này đi."

"Pháp danh của ngươi hơi ngốc." Nam Cung Tịch Nhi lạnh lùng nói.

"Chẳng phải rất đặc biệt sao?" Vị hòa thượng trẻ tuổi hỏi ngược lại.

"Rất đặc biệt ngốc." Tô Bạch Y đưa ra kết luận này, kết thúc đoạn đối thoại.

Giới Tình Bất Giới Sắc cười vang nói: "Không sai, không sai. Ta càng thêm xác định, ngươi chính là Tô Bạch Y ta muốn tìm. Ngữ khí nói chuyện của ngươi cũng cực kỳ giống tên kia."

"Tên kia?" Tô Bạch Y nghi hoặc nói.

"Pháp hiệu của ngươi là Giới, ngươi là người của Hình Luật viện." Nam Cung Tịch Nhi hỏi. "Hình Luật viện thủ tọa Giới Không có một tiểu sư đệ, nghe nói năm 10 tuổi đã có thể thắng được các trưởng lão trong Hình Luật viện. Sau này vì không tuân thủ quy định mà bị đuổi khỏi Thượng Lâm Thiên Cung, ta nhớ pháp danh của hắn là Giới Sắc, chính là ngươi phải không?"

Giới Tình Bất Giới Sắc chắp tay trước ngực, mỉm cười nói: "Làm gì có chuyện không tuân thủ quy định. Chẳng qua chỉ là mắng vài câu Ninh Thanh Thành, sau đó tạt nước tiểu lên cổng biệt viện của hắn thôi mà."

"Ninh Thanh Thành?" Tô Bạch Y hồi tưởng lại cái tên này, tựa hồ từng nghe Tạ Khán Hoa nhắc đến. "Chẳng lẽ là Đại cung chủ đương nhiệm của Thượng Lâm Thiên Cung sao?"

"Chính là cái tên Miết Tôn đó." Giới Tình Bất Giới Sắc mắng.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng truy cập để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free