Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 270: Tạm biệt

Tô Bạch Y trợn mắt nhìn lão đạo sĩ, đoạn cầm ống trúc trên bàn đưa cho Nam Cung Tịch Nhi: "Sư tỷ, chị tới lắc quẻ đi."

Nam Cung Tịch Nhi nhẹ nhàng gật đầu, nhận lấy ống trúc, khẽ lắc. Sau vài lượt lắc, một que xăm rơi xuống bàn. Tô Bạch Y nhặt lên xem xét rồi thì thầm: "Hàng ba, số mười một."

"Hàng ba, số mười một." Lão đạo sĩ xoay người, tìm thấy một ngăn gỗ nh�� phía sau tủ, mở ra, rồi lấy một tấm phiếu quẻ đưa cho Tô Bạch Y. Tô Bạch Y cầm lấy xem, quả nhiên là một tờ giấy trắng. Nam Cung Tịch Nhi nhận lấy tấm phiếu quẻ từ tay Tô Bạch Y, rồi đi đến bờ suối. Nàng nhúng phiếu quẻ vào nước, quả nhiên, những dòng chữ trên đó nhanh chóng hiện ra.

"Thú vị thật." Nam Cung Tịch Nhi cười nói.

Tô Bạch Y nhìn những dòng chữ dần hiện ra trên phiếu quẻ, mặt mày lập tức giãn ra: "Đại cát, đúng là đại cát!"

"Đại cát." Nam Cung Tịch Nhi giơ phiếu quẻ lên, đọc những dòng chữ: "Bàn thạch phương phùng ngọc, đào sa thủy kiến kim. Thanh tiêu tổng hữu vọng, duy khủng bất kiên tâm."

"Phiếu quẻ này có nghĩa là, vạn sự vừa mới bắt đầu, những điều tốt đẹp đã hiển hiện. Chỉ cần có thể kiên định giữ vững bản tâm, thì tương lai mọi chuyện sẽ vô cùng tươi sáng." Người thư sinh vừa trò chuyện cùng họ, đứng cạnh đó thấy vậy liền cất lời giải thích.

Tô Bạch Y đã cười đến không ngớt: "Đại cát luôn là tốt, thật là tốt."

"Chúc mừng hai vị, không biết hai vị trú tại đâu trong thành? Khi chuyện tốt thành sự, tiểu sinh cũng muốn đến uống chén rượu mừng." Thư sinh cười nói.

"À?" Tô Bạch Y mặt đỏ bừng, chợt nhận ra đây là nơi cầu tình duyên, ý nghĩa của quẻ đương nhiên cũng là về tình duyên.

"Chúng ta là khách lữ hành qua đường, không phải người của thành Thiên Tầm." Nam Cung Tịch Nhi lại rất bình tĩnh đáp lời.

"À ra thế, hai vị từ đâu tới?" Thư sinh cũng không khách khí, tiếp tục hỏi.

"Mười dặm Lang Đang, Học cung." Nam Cung Tịch Nhi đặt tấm phiếu quẻ vào tay Tô Bạch Y rồi nói: "Đi thôi."

"Mười dặm Lang Đang..." Thư sinh trầm ngâm một lát, rồi sực tỉnh: "Học cung!" Đối với mỗi người đọc sách, sáu chữ này không chỉ đại diện cho một địa danh đơn thuần. Nhưng khi hắn định hỏi cho ra lẽ, thì đôi nam nữ trước mắt đã biến mất.

"Mặc kệ nội dung của quẻ này có nói gì đi nữa, chí ít đây là đại cát." Ngoài cửa đạo quán, Nam Cung Tịch Nhi dịu dàng nói với Tô Bạch Y: "Em sắp đi xa, cứ mang theo nó trong người, để lấy may."

Tô Bạch Y cầm tấm phiếu quẻ gấp lại, bỏ vào trong ngực, rồi khẽ gật ��ầu: "Ừm."

Trong lúc họ đang nói chuyện, một chiếc xe ngựa màu đỏ dừng lại trước mặt. Người cầm roi ngựa chính là tiểu thị nữ Naraku trên Kim Phong Hào.

"Sư tỷ, chiếc xe ngựa này là đến đón chị. Chị hãy đi theo Naraku, đợi em ở Thanh Châu thành. Em sẽ sớm đến đón chị." Tô Bạch Y trầm giọng nói.

"Em đợi cũng được." Nam Cung Tịch Nhi nhẹ giọng nói một câu, rồi nhảy lên xe ngựa.

Naraku vẫy roi ngựa, đột nhiên quất một cái: "Giá!"

Tô Bạch Y quay người nhìn lại, gọi lớn: "Sư tỷ, em sẽ sớm quay về!"

"Biết rồi!" Nam Cung Tịch Nhi ngồi trong xe ngựa lớn tiếng đáp lại, sau đó khẽ đưa ngón tay lau khóe mắt.

Tô Bạch Y nhìn chiếc xe ngựa khuất dần, trong lòng chợt thấy hụt hẫng. Hắn khẽ thở dài, rồi xoay người, phát hiện Tô Tiển đang đứng trên nóc nhà đối diện, ánh mắt cũng nhìn theo chiếc xe ngựa vừa đi. Tô Bạch Y lập tức đặt tay lên chuôi kiếm, kiếm khí trên người đột nhiên bùng lên. Mấy ngày trước, hắn vừa hấp thu toàn bộ nội lực của Nam Cung Tịch Nhi vào cơ thể, nên lúc này, dù chưa dùng viên dược hoàn cuối cùng kia, hắn vẫn có thể giao chiến một trận.

Tô Tiển thu ánh mắt về, nhìn Tô Bạch Y phía dưới, thở dài: "Ngươi không tin lời ta nói."

"Sư tỷ giờ thân thể yếu ớt như vậy, huynh lại bảo đi Côn Luân, cái vạn dặm băng nguyên, núi tuyết trùng điệp kia, nàng làm sao chịu nổi?" Tô Bạch Y hỏi ngược lại.

"Thôi vậy. Ta quả thực không lừa ngươi, trên Côn Luân, tổ tiên Tô thị quả thực có phương pháp cứu nàng. Nhưng ngươi nói cũng đúng, với trạng thái như nàng lúc này, rất khó vượt qua phiến băng nguyên ấy. Ngươi để nàng đến Thanh Châu thành tĩnh dưỡng, cũng xem là một cách hay." Tô Tiển từ nóc nhà nhảy xuống, bất đắc dĩ lắc đầu với Tô Bạch Y: "Thu kiếm khí của ngươi lại đi, cho dù ngươi luyện được Ngưng kiếm pháp ngày đó, muốn dùng kiếm đối phó ta thì còn sớm mười năm!"

Tô Bạch Y buông tay khỏi chuôi kiếm, ngập ngừng hỏi: "Tiền bối, người nguyện ý để sư tỷ của ta rời đi sao?"

"Ngươi nghĩ ta lừa ngươi đưa sư tỷ cùng đi Côn Luân, để lợi dụng nàng làm uy hiếp sao? Không sai, ban đầu ta quả thật từng có ý nghĩ đó, nhưng sau này ta cảm thấy, ngay cả khi ta không đưa ngươi đi, bản thân ngươi cũng sẽ muốn đi theo ta." Tô Tiển vỗ vai Tô Bạch Y: "Thật ra bây giờ ta càng ngày càng cảm thấy, ngươi rất giống ta hồi còn trẻ."

"Nhưng mà ta là người tốt!" Tô Bạch Y giải thích.

"Bọn chúng gọi ta là Ma Quân, cũng không có nghĩa là ta là kẻ xấu. Ta nói là, sự cố ch���p đôi khi trong ngươi, giống ta vậy." Tô Tiển cười nói: "Bây giờ ngươi muốn thoát khỏi sự truy đuổi của những kẻ kia, lại không muốn làm phiền bạn bè bên cạnh, vậy thì Côn Luân xa xôi tận chân trời là lựa chọn tốt nhất. Hơn nữa ở nơi đó, ngươi có thể tìm được cách đối phó những kẻ đó, ngươi không có lý do gì mà không đi."

Tô Bạch Y thở phào nhẹ nhõm: "Tiền bối, huynh nói sớm hơn đi, ta cứ lén lút cùng Mộc Niên Hoa chuẩn bị chuyện này, sợ bị huynh phát hiện."

Tô Tiển tiến lên trước: "Ngươi đừng tưởng rằng ta đợi trong U Ngục nhiều năm như vậy mà không hiểu nhân tình thế sự thế gian này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, sư tỷ của ngươi cũng coi như không tệ, có thể làm Tô gia chủ mẫu của ta."

"Chủ mẫu?" Tô Bạch Y khinh thường bĩu môi: "Hai chữ này nghe già cỗi quá."

"Tô gia chủ mẫu, đây chính là vinh quang tột đỉnh." Tô Tiển nghiêm túc nói: "Đây là đánh giá cao nhất của ta dành cho một nữ tử."

Tô Bạch Y không muốn tiếp tục nói chuyện này với Tô Tiển, liền đổi sang chuyện khác: "À đúng rồi, tiền bối, huynh kh��ng phải nói không thích thành Thiên Tầm sao? Vì sao vậy?"

"Ta từng gặp một cô nương ở đây, nhưng nàng đã rời bỏ ta." Tô Tiển bình tĩnh nói.

Tô Bạch Y nhíu mày: "Cô nương huynh yêu thích, chẳng phải nữ nhạc sĩ ở thành Hiên Duy đó sao?"

Tô Tiển không kiên nhẫn "chặc lưỡi" một tiếng: "Tử đệ Tô thị chúng ta phong lưu khắp thiên hạ, làm sao chỉ có một người được!"

"Vậy thì ta không đồng ý chuyện huynh vừa nói ta giống huynh!" Tô Bạch Y vỗ ngực, nơi tấm phiếu quẻ còn hơi ẩm ướt đang nằm: "Ta, rất kiên định!"

Tô Tiển ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên không: "Ta đối với mỗi nữ tử đều rất kiên tâm, lòng ta dù rộng mở, trao cho nhiều nữ tử. Nhưng mỗi một mảnh, tình cảm đều sắt son như vàng!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free