(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 279: Chạy đến
Hòa Đơn thân vương sững sờ, lập tức quay đầu ngựa toan bỏ chạy. Thế nhưng, vừa dứt tiếng gầm thét, những con lang vây quanh bên cạnh hắn đồng loạt xông tới, kéo phắt hắn xuống khỏi lưng ngựa. Tiếng kêu rên thảm thiết vang lên, chỉ chốc lát sau, thân thể của Hòa Đơn thân vương đã bị xé thành trăm mảnh.
Tô Tiển cười xoa đầu Đạm Đài Tĩnh Nguyệt: "Đây chính là anh hùng trên thảo nguyên của các ngươi sao? Có lẽ đã từng, nhưng giờ đây nanh vuốt của hắn đã sớm bị nhổ sạch."
Đám sói đó, dưới sự chỉ huy của Tô Bạch Y, đồng loạt phản công các võ sĩ Kính Bắc tộc. Nghe tiếng kêu rên không ngớt, thần sắc Tô Bạch Y càng lúc càng hưng phấn. Hắn liếc nhìn Trần Phong Khởi bên cạnh. Trần Phong Khởi vô thức lùi lại một bước. Nhưng Tô Bạch Y dường như đã mất đi hứng thú với hắn, bước nhanh mấy bước về phía trước, sau đó nhảy phóc lên lưng con bạch lang uy mãnh nhất. Hắn ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, rồi dẫn theo bầy sói thẳng tiến về phía bắc.
"Chúng ta bây giờ làm sao bây giờ?" Đạm Đài Tĩnh Nguyệt hỏi.
"Các ngươi thảo nguyên nữ tử, cưỡi qua sói bao giờ chưa?" Tô Tiển hỏi.
Đạm Đài Tĩnh Nguyệt sững sờ: "Chúng ta thảo nguyên nữ tử, từ nhỏ cưỡi ngựa lớn lên, thậm chí còn cưỡi qua bò Tây Tạng, nhưng với sói, chỉ có Ngự Lang nhân của Kính Bắc tộc mới có thể cưỡi."
"Hôm nay ca ca sẽ dẫn ngươi cưỡi một chuyến." Tô Tiển nắm lấy vai Đạm Đài Tĩnh Nguyệt, nhảy phóc lên lưng một con hôi lang. Con hôi lang kia có vẻ hơi bất mãn, lắc mạnh mình một cái, lập tức bị Tô Tiển đấm cho một cái ngoan ngoãn.
"Oa a, oa nha." Tô Bạch Y cưỡi con bạch lang phi nước đại về phía trước nhất, tâm tình dường như cực kỳ sảng khoái, phát ra những tiếng reo vui vẻ. Tô Tiển mang theo Đạm Đài Tĩnh Nguyệt đi theo phía sau hắn, gió mát tạt vào mặt, mang đến cảm giác vô cùng thư sướng.
"Cứ thế lao nhanh một đường, về phía bắc, về phía bắc, là có thể đến Vô Ngần sơn." Đạm Đài Tĩnh Nguyệt nhìn về phía trước nói.
"Được." Tô Tiển gật đầu.
Bọn họ cứ thế chạy suốt cả đêm, từ đêm khuya đến rạng sáng, cho đến khi Tô Bạch Y ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng, bầy sói mới dừng lại. Tô Bạch Y ngẩng đầu lên, chỉ thấy những dãy núi cao vút mây trời chắn ngang trước mặt. Nhìn sang hai bên, dường như không thấy điểm cuối; ngước lên, núi cao che kín cả bầu trời, ngay cả ánh sáng mặt trời cũng chẳng xuyên qua được.
"Đây chính là Vô Ngần sơn rồi?" Tô Tiển hỏi.
Tô Bạch Y nhảy xuống khỏi lưng bạch lang, ánh hồng quang trong mắt dần dần rút đi, thần trí dường như đã dần khôi phục bình thường. Còn những con sói kia cũng lặng lẽ rút lui, chúng dường như ngầm sợ hãi dãy Vô Ngần sơn trước mặt. Đúng lúc bầy sói lùi đi, một thanh kiếm từ trong đám chúng đâm thẳng ra.
Khoái kiếm Trần Phong Khởi xuất hiện.
Một kiếm ấy bay thẳng về phía Tô Bạch Y.
Tô Bạch Y cảm nhận được nguy hiểm, chậm rãi quay đầu lại. Ánh hồng quang trong mắt hắn vẫn chưa hoàn toàn rút đi, trên người vẫn còn mang theo tiên nhân chi lực đáng sợ kia. Hắn vung tay đấm một quyền, lập tức đánh nát trường kiếm của Trần Phong Khởi, ngay sau đó lại một quyền đánh bay Trần Phong Khởi. Thế nhưng, giờ phút này Tô Bạch Y đã không còn chân khí hộ thể mạnh mẽ như vậy nữa. Sau hai quyền, đôi tay hắn đã đẫm máu. Ánh hồng quang trong mắt đã triệt để rút đi, hắn khôi phục thần trí, nhìn Trần Phong Khởi đang ngã trên mặt đất.
Trần Phong Khởi toàn bộ lồng ngực đã bị quyền kia đánh nát, giờ đây ngã trong vũng máu, vẫn còn thoi thóp.
"Giết chết ta, quan trọng đến vậy sao?" Tô Bạch Y bất đắc dĩ hỏi.
Trần Phong Khởi khạc ra một ngụm máu tươi, khó nhọc nói: "Ta muốn về nhà."
"Nếu cái chết là con đường duy nhất để về nhà, vậy có lẽ Địa Phủ mới chính là chốn quay về của ngươi." Tô Bạch Y khẽ thở dài.
"Có lẽ." Trần Phong Khởi nhắm mắt lại, đã ngừng thở.
Tô Bạch Y quay đầu, hỏi Tô Tiển: "Tiền bối, đám người này đối với ngài mà nói, vốn chẳng đáng nhắc tới, vì sao còn phải sắp xếp cho ta nhập mộng?"
Tô Tiển cười cười: "Kỳ thật ta bị thương không nhẹ."
"Ta biết, nhưng dù vậy, giết chết bọn họ đối với ngài vẫn dễ như trở bàn tay." Tô Bạch Y trầm giọng nói.
"Nhưng ta không nguyện ý, từ khi ta bước chân vào thảo nguyên, ta không còn rút kiếm thêm một lần nào nữa." Tô Tiển sâu sắc nói.
Tô Bạch Y suy nghĩ một chút: "Tiền bối đang dưỡng kiếm?"
"Không sai." Tô Tiển gật đầu.
"Vì khoảnh khắc nào mà xuất kiếm?" Tô Bạch Y hỏi.
"Chính là giờ phút này." Tô Tiển nhón chân lướt qua, đi tới Tô Bạch Y bên người: "Mượn ngươi một kiếm."
"Ừm?" Tô Bạch Y sững sờ. Thanh Quân Ngữ Kiếm bên hông hắn đã bị Tô Tiển rút ra. Chỉ thấy Tô Tiển tung người nhảy vút lên, lao vào giữa không trung.
So với dãy Vô Ngần sơn hùng vĩ trước mặt, thân ảnh Tô Tiển trông thật nhỏ bé, thanh kiếm trong tay hắn lại càng nhỏ tựa giọt nước giữa biển khơi. Nhưng khi hắn vung trường kiếm, đạo kiếm khí ấy lại vô cùng mênh mông. Lớp tuyết đọng dày đặc trên dãy Vô Ngần sơn liên miên bất tận bị kiếm khí lướt qua, không ngừng đổ ập từ đỉnh núi xuống, khiến cả mặt đất cũng khẽ rung chuyển.
"Là, là tuyết lở!" Đạm Đài Tĩnh Nguyệt hoảng sợ nói.
Chỉ thấy từng khối tuyết lớn ầm ầm trượt xuống, một luồng thiên quang từ đỉnh Vô Ngần sơn xuyên thẳng qua, chiếu rọi sáng rực phía trước bọn họ.
"Đừng sợ." Tô Tiển rút Quân Ngữ Kiếm cắm lại vào vỏ, rồi trở về bên cạnh hai người: "Đây chỉ là thần quang mà ngươi đã nhắc đến. Nó sẽ dẫn lối chúng ta đến Côn Luân."
"Thần quang." Đạm Đài Tĩnh Nguyệt lẩm bẩm nói.
"Giống như có người tới." Tô Bạch Y cau mày nói.
Chỉ thấy cách đó không xa có một người áo trắng đang đi tới. Người áo trắng đó bước đi cực kỳ chậm rãi, dường như chỉ là đang thong thả dạo bước, thế nhưng tốc độ tiến về phía trước lại nhanh đến lạ thường. Chẳng bao lâu sau đã đến trước mặt bọn họ. Người áo trắng đứng dưới luồng thiên quang kia, dung mạo không thể nhìn rõ. Toàn thân áo trắng dưới ánh sáng trời chiếu rọi phát ra hào quang chói mắt, hệt như tiên nhân hạ phàm.
"Đã rất lâu rồi không có ai đến được nơi này." Người kia chậm rãi mở miệng nói.
Tô Tiển quỳ một gối xuống đất, với ngữ khí cung kính: "Hậu bối Tô Tiển, bái kiến lão tổ tông."
"Tô Tiển?" Trong giọng nói người kia mang theo vài phần ý cười: "Người trước đó đến đây, lại trẻ tuổi hơn ngươi một chút. Thế nào? Giờ đây thế hệ trẻ của Tô thị không làm nên trò trống gì, đến nỗi phải để một lão nhân như ngươi đến tìm ta sao?"
"Tô Bạch Y." Tô Tiển khẽ quát.
Tô Bạch Y lúc này mới kịp phản ứng, lập tức cũng quỳ một gối xuống đất theo: "Hậu bối Tô Bạch Y, bái kiến lão tổ tông."
Người kia nhìn xem Tô Bạch Y, hơi sững sờ: "Ngươi lại tới đây làm gì?"
"A?" Tô Bạch Y nghi ngờ nói: "Lão tổ tông nói vậy là có ý gì?"
"Nha." Người kia sờ cằm: "Ngươi trông có vẻ trẻ hơn hắn một chút, xem ra ngươi không phải hắn, vậy ngươi là con trai hắn sao?"
Tô Bạch Y bừng tỉnh ngộ ra: "Lão tổ tông nói đến người kia chính là Tô Hàn sao? Tô Hàn chính là phụ thân của ta!"
Người kia cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Vừa rồi một kiếm kia là do ngươi vung ra sao? Chẳng ra làm sao cả, không được chân truyền của phụ thân ngươi sao?"
Tô Tiển vẻ mặt lúng túng: "Là ta vung ra."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền và không sao chép tùy tiện.