(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 280: Sơn chủ
Người kia từ trong thần quang bước ra, chỉ thấy hắn da trắng như tuyết, dung mạo tuấn tú, thoạt nhìn chỉ như một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, nhưng hai hàng lông mày đã bạc trắng như sương, mái tóc cũng buông xõa những sợi tơ bạc, khiến người nhìn qua càng thêm vài phần tiên khí. Hắn khẽ nhíu mày, đánh giá Tô Tiển.
Đạm Đài Tĩnh Nguyệt không thể kìm nén sự kính sợ trong lòng, quỳ rạp xuống đất.
Tô Tiển nuốt nước bọt, tay khẽ run rẩy. Ngày trước trên giang hồ, hắn được mệnh danh là Ma Quân, lần xuất thế này thậm chí còn vượt trội hơn cả Thương Thánh Vương Nhất, cao thủ lừng danh đương thời, thế nhưng trước mặt nam tử tóc trắng này, hắn lại bất giác cảm thấy căng thẳng. Dù ngữ khí của người nam tử nhẹ nhàng, nhưng lại mang theo một cảm giác áp bách khó tả. Cảm giác này Tô Bạch Y không thể nhận ra, chỉ những ai có thực lực càng mạnh mới càng cảm nhận được sự áp chế tuyệt đối từ cảnh giới kia.
“Ngươi tên là gì?” Người kia hỏi.
Tô Tiển đành phải lặp lại: “Vãn bối Tô Tiển, bái kiến lão tổ tông.”
“Lão tổ tông? Ta già lắm sao?” Người kia vuốt cằm, giọng điệu dường như có chút bất mãn.
“Gương mặt ngài vẫn như thiếu niên, không hề già chút nào.” Tô Tiển vội vàng nói.
Tô Bạch Y vẻ mặt khinh thường, cái người chỉ cần vung kiếm đã có thể trấn áp hơn nửa giang hồ, Ma Quân lừng lẫy này, sao lại biến thành một kẻ nịnh bợ?
“Đều hơn hai trăm tuổi rồi, chẳng phải đã già lắm sao.” Người kia gãi đầu cười nhẹ, lộ ra hàm răng trắng đều, “Ta gọi Tô Tỏa Mạc, dù ta có cao hơn các ngươi vài bối phận, nhưng cũng đừng gọi ta là lão tổ tông, cứ gọi ta Tô Sơn chủ là được.”
Tô Tiển sững sờ: “Sơn chủ?”
“Ta chính là chủ nhân Côn Luân sơn, cách xưng hô như vậy có gì không ổn sao?” Tô Tỏa Mạc hỏi.
Tô Tiển lắc đầu: “Vãn bối không dám.”
“Các ngươi chuyến này đến đây tìm ta? Sao Tô Hàn không đến? Hắn đã hứa với ta ba mươi năm nữa sẽ đến đây tiếp nhận ta. Bây giờ thời gian chưa tới, hắn cũng chẳng đến, vậy các ngươi đến đây làm gì?”
Tô Bạch Y tiến lên trả lời: “Bẩm Sơn chủ, phụ thân đã chiến tử ở bờ Nam Hải mười mấy năm trước.”
“Chiến tử?” Tô Tỏa Mạc khẽ quát lên, một trận cuồng phong thổi tới, sau lưng ông ta, những khối tuyết lớn trên đỉnh núi sụp đổ ầm ầm. “Hắn đã học được toàn bộ võ học của Tô thị nhất tộc ta, giang hồ rộng lớn như vậy, còn ai có thể giết được hắn?”
“Người giết hắn, tên là Lữ Huyền Thủy.” Tô Bạch Y trầm giọng nói.
“Lữ Huyền Thủy? Bờ Nam Hải?” Tô Tỏa Mạc khẽ nhíu mày, “Là tộc nhân Lữ thị phương nam ư? Chẳng lẽ bọn chúng đã phản bội lời ước hẹn tứ phương?”
“Vâng.” Tô Bạch Y gật đầu, “Tộc Lữ thị không còn muốn làm người giữ gìn phương nam của Nam Hải nữa, mà muốn trở thành bá chủ của cả đại lục này. Hơn mười năm trước, tiên đảo Doanh Châu cập bến Nam Hải, mang đến một trận hạo kiếp cho giang hồ. Phụ thân ta, Tô Hàn, đã dẫn dắt các đại phái giang hồ lập nên Duy Long Chi Minh để đối kháng, cuối cùng tuy đã đánh lui được chúng, nhưng bản thân cũng không may bỏ mình…”
“Tộc Lữ thị.” Tô Tỏa Mạc nhìn Tô Bạch Y, trong ánh mắt bỗng lóe lên một tia sát khí.
“Cẩn thận!” Tô Tiển một tay đẩy Tô Bạch Y ra, sau đó đột nhiên vung ra một chưởng về phía trước.
Chỉ nghe ‘ầm’ một tiếng, Tô Tiển lập tức bị đẩy lùi hơn mười bước. Trong khi đó, Tô Tỏa Mạc vẫn vững vàng đứng yên tại chỗ, không những không rút kiếm, thậm chí còn chưa hề nhấc tay. Thế nhưng Tô Bạch Y lúc nãy lại rõ ràng cảm nhận được một luồng kiếm ý cực kỳ cường đại.
Tô Tiển ho khan vài tiếng nặng nề: “Sơn chủ vì sao đột nhiên xuất thủ?”
“Hai người các ngươi, một người sử dụng nội công pháp môn Diệt Tuyệt Thần Công của Diệp thị nhất tộc phương Tây, một kẻ lại căn bản là Quỷ Tiên thể xác do Lữ thị nhất tộc tạo ra, vậy mà cả hai đều nói mình họ Tô với ta sao?” Tô Tỏa Mạc cười lạnh nói, “Các ngươi thật sự nghĩ rằng ta ở Côn Luân lâu đến vậy mà hoàn toàn không biết gì về thế sự bên ngoài sao?”
“Ta quả thật từng học Diệt Tuyệt Thần Công, cũng vì thế mà đoạn tuyệt với gia môn.” Tô Tiển lại liếc nhìn Tô Bạch Y, “Nhưng Sơn chủ nói về Quỷ Tiên thể xác… chuyện này chúng ta quả thật không hiểu rõ.”
“Nếu không hiểu, vậy để kiếm trả lời.” Tô Tỏa Mạc duỗi một ngón tay ra, chỉ thấy bên cạnh ngón tay, tuyết bay chậm rãi ngưng kết thành một thanh tiểu kiếm cỡ bỏ túi.
Tô Tiển trầm giọng nói: “Có thể được Sơn chủ ban kiếm chỉ giáo, quả là may mắn của chúng ta.”
“May mắn nỗi gì! Ngươi trọng thương, còn ta thì không thể đánh lại. Một kiếm này xuống, cả ngươi và ta đều phải mất mạng.” Tô Bạch Y quát khẽ nói.
Tô Tiển lắc đầu: “Ta đã chết rồi. Sơn chủ, ta có một điều thỉnh cầu, nếu ta chết đi, xin Sơn chủ hãy đưa tiểu huynh đệ này về Côn Luân sơn. Hai chúng ta quả thực là tộc nhân Tô thị, và hắn lại càng là hậu nhân của Tô Hàn, sau này sẽ tiếp quản toàn bộ Tô thị nhất tộc.”
“Cái gì mà ngươi đã chết rồi?” Tô Bạch Y sững sờ.
“Có tiếp được kiếm của ta hay không, phải xem các ngươi có đủ tư cách.” Tô Tỏa Mạc vung tay lên, thanh tiểu kiếm ngưng tụ từ tuyết bay trong tay ông ta liền bay thẳng về phía Tô Tiển. Tô Tỏa Mạc dường như cố ý phô diễn thực lực của mình, nhát kiếm này bay ra cực kỳ chậm rãi, thế nhưng mỗi khi tiến thêm một tấc, uy thế của thanh tuyết kiếm lại tăng thêm một phần.
Tô Tiển vừa nhúng tay định lấy Quân Ngữ Kiếm của Tô Bạch Y, thế nhưng Quân Ngữ Kiếm đã sớm ra khỏi vỏ. Tô Bạch Y dồn hết chút nội lực cuối cùng trong cơ thể, vung một kiếm về phía thanh tuyết kiếm kia.
Hàn quang chợt hiện.
Thiên Ngưng Kiếm Pháp!
Con ngươi Tô Tỏa Mạc khẽ co lại, hai tay ông ta chắp sau lưng, cười cười: “Nội lực yếu kém đến lạ thường, thế mà cũng có thể nắm giữ Tô gia sao? Nhưng kiếm pháp thì học được vẫn khá, có vài phần khí thế của phụ thân ngươi đấy.”
Thanh tuyết kiếm kia một lần nữa hóa thành tuyết bay, dưới cực hàn kiếm khí của Thiên Ngưng Kiếm, kết thành những hạt băng rơi xuống đất, cảm giác áp bách mạnh mẽ kia cũng theo đó tan biến. Tô Bạch Y thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía Tô Tỏa Mạc: “Sơn chủ? Người đã bằng lòng tin thân phận của chúng ta rồi sao.”
“Thiên Ngưng Kiếm Pháp là kiếm thuật mà chỉ tộc nhân Tô thị mới có thể luyện tập. Bởi vì kiếm thế cực hàn, người không có huyết mạch Tô thị chúng ta khi luyện Thiên Ngưng Kiếm Pháp sẽ bị khí huyết ngưng trệ, đến một kiếm cũng không thể vung ra.” Tô Tỏa Mạc ôn hòa cười cười, “Huống chi, ngươi với thằng nhóc Tô Hàn kia, có dáng dấp rất giống nhau.”
Tô Bạch Y cười khổ nói: “Vậy mà tiền bối vẫn còn khảo nghiệm chúng ta.”
“Đi thôi. Ta không thể ở đây quá lâu, ngươi theo ta về Côn Luân thôi.” Tô Tỏa Mạc quay người.
Tô Bạch Y nghi ngờ nói: “Chỉ một mình ta?”
“Ngươi muốn mang theo tiểu cô nương kia? Tin tưởng ta, với thể trạng của cô bé, chưa đến được Côn Luân sơn đã trở thành một xác băng rồi.” Tô Tỏa Mạc lắc đầu nói.
“Không phải, ta nói là…” Tô Bạch Y nhìn về phía Tô Tiển.
Nhưng Tô Tiển dường như không hề kinh ngạc trước lời Tô Tỏa Mạc nói, hắn mỉm cười nhìn Tô Bạch Y: “Ta chỉ có thể đi đến nơi này.”
Tô Tỏa Mạc khẽ thở dài: “Ngươi có thể đi đến nơi này, đã rất khó được. Theo lý mà nói, ngươi đã sớm phải chết rồi.”
Tô Tiển lắc đầu: “Tung hoành ngàn dặm, chỉ vì thi triển nhát kiếm đó, thế nhưng lại chỉ nhận được từ Sơn chủ một câu nói ‘chưa được chân truyền’, thật có chút tiếc nuối.”
“Chưa được chân truyền, đó là ý nói chưa được chân truyền của Tô Hàn thôi. Nhưng vì ngươi với Tô Hàn vốn chẳng liên quan, vậy thì nhát kiếm này chính là của riêng ngươi, và với nhát kiếm này mà nói,” Tô Tỏa Mạc cất cao giọng nói, “Hãy bước đi trên con đường của chính ngươi!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.