Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 291: Mưa kiếm

Khi còn dưới chân núi, Tô Bạch Y từng nghe qua một câu ngạn ngữ: "Trong núi không biết tuế nguyệt dài, ngoài trần đã trăm năm biến đổi". Giờ đây, quãng thời gian này đã khiến hắn thực sự thấu hiểu ý nghĩa của câu nói ấy. Mỗi ngày, vào ban ngày, hắn lại nhảy xuống vách núi kia một lần rồi một lần nữa. Tối đến, hắn uống một bát trà xanh do Tô Tỏa Mạc pha rồi ngủ say. Ngày hôm sau thức dậy, cả người hắn đau nhức như muốn đứt rời xương cốt. Hắn ăn một đóa tuyết liên để khôi phục tinh lực, rồi lại tiếp tục luyện công.

Ngày qua ngày, không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.

Mỗi lần từ vách đá hạ xuống, Tô Bạch Y đã không còn kinh hoàng như ban đầu, mà trở nên vô cùng bình thản. Thậm chí hắn có thể cảm nhận được dấu vết luân chuyển của gió trong sơn cốc ngay trong quá trình hạ xuống. Cho đến hôm nay, hắn quyết định rút kiếm.

Quân Ngữ Kiếm đã lâu chưa từng rời vỏ. Mấy ngày nay, mỗi lần hạ xuống, Tô Bạch Y đơn thuần chỉ nương theo gió mà xuống. Tay hắn dù mỗi lần đều đặt trên chuôi kiếm, nhưng chưa bao giờ rút kiếm ra.

Nhưng hôm nay! Tô Bạch Y cuối cùng cũng có được một tia tự tin như vậy.

Tô Bạch Y mở mắt, nương theo cơn gió đó, hắn rút kiếm ra khỏi vỏ. Có lẽ là giấu kiếm quá lâu, hay do kiếm thế tích tụ quá mạnh trong mấy ngày qua, lần này, khi Quân Ngữ Kiếm rời vỏ, trong vỏ lại vang lên tiếng sấm.

"Chính là như vậy!" Tô Bạch Y khẽ quát một tiếng. Trường kiếm trong tay hắn theo hướng gió giữa sơn cốc hất lên, và rồi, Tô Bạch Y bay lên!

"Ha ha ha ha, đây chính là cái cảm giác thuận gió mà bay sao?" Tô Bạch Y đắc ý hô to.

Trong Ngọc Hư cung, Tô Tỏa Mạc đặt chén trà xuống, nhìn ra ngoài phòng. Con Tuyết Ưng kia đang lượn lờ trên không, phát ra những tiếng rít liên hồi.

"Không sai." Tô Tỏa Mạc nhẹ gật đầu, bước ra ngoài. Lát sau, hắn đã đứng bên vách núi.

Tô Bạch Y tựa hồ đang hứng chí chơi đùa. Trường kiếm trong tay hắn theo trường phong kia mà vung lên, lại vọt lên một đoạn, rồi rơi xuống. Lại vung kiếm lên, rồi lại vọt lên, cứ thế mà phập phồng lên xuống.

"Nếu chỉ làm được trình độ này, vẫn còn xa mới đủ." Tô Tỏa Mạc lạnh nhạt nói.

"Hiểu rồi, sơn chủ. Đương nhiên, ta còn một kiếm! Kiếm này sẽ giúp ta phù diêu mà lên!" Tô Bạch Y nhìn xuống phía dưới, hai tay cùng lúc nắm lấy chuôi kiếm. Một lần nữa, hắn lại nương theo thế gió vung kiếm lên. Nhưng ngay khắc sau đó, hắn lập tức chuyển đổi kiếm thế, bất ngờ vung mạnh xuống phía dưới.

Trường phong giữa toàn bộ sơn cốc đều bị hắn xé toạc, phát ra tiếng gào thét tựa tiếng rồng ngâm. Tô Bạch Y chao đảo trong gió, như thể sắp sửa rơi xuống bất cứ lúc nào.

"Thuận thế mà làm, sẽ không ngã." Tô Tỏa Mạc cất cao giọng nói, "Ngươi hãy ghi nhớ điều đó."

"Ghi nhớ, nhưng nghịch thế mà đi, khiến gió phải động theo mình, đó mới là Thiên Đạo!" Tô Bạch Y gầm thét một tiếng. Trường kiếm nâng quá đầu, lại một lần nữa chém mạnh xuống. Phong tuyết xung quanh đều bị một kiếm này của hắn cuốn theo, hội tụ thành hình một đạo Tuyết Long, lao thẳng xuống đáy cốc, va chạm mạnh mẽ.

Mọi thứ trong khoảnh khắc đó trở nên tĩnh lặng.

Tô Tỏa Mạc nhàn nhạt nở nụ cười: "Đã nhiều năm như vậy, chúng ta Tô gia vẫn là Tô gia với những thiếu niên anh tài xuất hiện lớp lớp!"

Tô Bạch Y thu kiếm, chậm rãi rơi xuống.

Lát sau, tiếng gió hú và tiếng rồng ngâm lại lần nữa truyền đến từ phía dưới. Hắn hơi cúi đầu, chỉ thấy một cơn gió mạnh xoáy tròn rồi vọt lên, trực tiếp đẩy Tô Bạch Y lên không trung.

"Ha ha ha, thoải mái quá, thoải mái quá." Tô Bạch Y đầu tiên sững sờ, sau đó chỉ cảm thấy trời rộng biển không, trong lòng vô cùng sảng khoái. Hắn nương theo cơn gió đó mà lượn vòng, rồi ngẩng đầu lên.

Tô Tỏa Mạc nhẹ gật đầu: "Được rồi. Từ ngày ngươi bước chân vào Côn Luân, đã nửa năm trôi qua. Hôm nay, ngươi đã làm được."

"Đã ròng rã nửa năm rồi." Tô Bạch Y nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm.

Hắn nhớ tới tổ sư gia trong huyễn cảnh, sau khi thuận gió bay lên, một kiếm chém tan màn sương tuyết bao phủ toàn bộ Côn Luân, khiến Côn Luân đã mấy trăm năm không thấy ánh nắng một lần nữa tắm mình trong ánh trời.

Hắn bỗng nhiên lại có một loại xúc động khó tả. Hắn đạp gió mà lên, hướng lên phía trên, lại vung một kiếm.

"Không thể!" Tô Tỏa Mạc hét lớn một tiếng, nhưng đã muộn.

Tô Bạch Y một kiếm này đã vung ra. Trong màn sương tuyết kia, một đạo kiếm quang màu vàng kim lóe lên. Hai đạo kiếm khí va chạm vào nhau. Tô Bạch Y trơ mắt nhìn Quân Ngữ Kiếm trong tay mình hóa thành bột phấn trong nháy mắt. Hắn trợn tròn mắt, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.

"Trở lại!" Tô Tỏa Mạc hét lớn một tiếng, duỗi một ngón tay ra, chỉ lên phía trên, phẫn nộ quát.

Vừa dứt tiếng gầm của hắn, cánh cửa lớn của Kiếm các bỗng nhiên mở ra. Hàng trăm thanh trường kiếm bên trong trong nháy mắt đều bay lượn ra ngoài, xuyên qua Ngọc Hư cung, xuyên qua vách núi kia, bay thẳng đến sau lưng Tô Tỏa Mạc.

Ngợp trời lấp đất, tựa như một trận mưa kiếm!

Một thanh trường kiếm thon dài, tinh xảo dẫn đầu bay ra, đỡ lấy Tô Bạch Y đang rơi xuống, đưa hắn trở lại bên cạnh Tô Tỏa Mạc.

"Sơn chủ!" Tô Bạch Y lấy lại tinh thần, kinh ngạc nói, "Vừa rồi ta..."

"Không phải vấn đề của ngươi, ngươi đã quá gần nơi đó. Thiên Ma nhập tâm, là bọn chúng đang mê hoặc ngươi." Tô Tỏa Mạc vung tay lên. Một thanh trường kiếm bạch ngọc từ trên không rơi xuống, nằm gọn trong tay hắn. Đây là lần đầu tiên Tô Bạch Y nhìn thấy Tô Tỏa Mạc cầm một thanh kiếm thật kể từ khi gặp mặt.

Tô Bạch Y cảm nhận được uy áp mạnh mẽ từ không trung, và trận mưa kiếm do những thanh trường kiếm phía sau Tô Tỏa Mạc tạo thành cũng thật hùng vĩ. Trận đối đầu này căn bản không phải một cuộc tỷ thí mà cao thủ phàm trần có thể hiểu được.

"Về đi!" Tô Tỏa Mạc lại lần nữa hét lớn.

Từ không trung truyền đến một tràng tiếng cười, lúc như nam, lúc như nữ, khi thì hùng hậu phóng khoáng, khi thì lại trở nên réo rắt thảm thiết, âm trầm. Còn luồng kiếm khí màu vàng óng phía sau màn sương tuyết thì ngày càng chói mắt.

"Xem ra, hôm nay khó mà kết thúc êm đẹp." Tô Tỏa Mạc than nhẹ một tiếng, nhón chân lướt qua, lao vút lên.

Nhưng ngay khoảnh khắc này, tràng tiếng cười kia đột nhiên biến mất, kiếm quang màu vàng kim cũng tiêu tán không dấu vết. Toàn bộ vách núi một lần nữa trở về bộ dạng ban đầu, tựa hồ tất cả những gì vừa xảy ra chẳng qua chỉ là một giấc mộng hão huyền. Tô Tỏa Mạc dừng lại thế lao đi, hạ xuống mặt đất. Cầm kiếm bạch ngọc trong tay, ông bất ngờ vung lên về phía Kiếm các. Thế là thanh kiếm đó dẫn theo trận mưa kiếm ngợp trời một lần nữa xuyên qua Ngọc Hư cung, trở lại bên trong Kiếm các.

Tô Bạch Y liên tục lắc đầu: "Sơn chủ, người đã là Kiếm Tiên trong thoại bản tiểu thuyết rồi."

Tô Tỏa Mạc xoa xoa mồ hôi trên trán, bờ môi hơi run run: "Chút nữa thì Kiếm Tiên đã chết ở đây."

"Ta cảm thấy những người phía trên đó sợ người đấy." Tô Bạch Y nghi ngờ nói.

"Ta cũng sợ bọn chúng." Tô Tỏa Mạc cúi đầu nhìn xuống chân mình: "Chân ta bây giờ hơi mềm nhũn."

Tô Bạch Y sững sờ, tiến tới đỡ lấy Tô Tỏa Mạc: "Sơn chủ, người tài năng lớn đến thế mà vẫn có lúc sợ hãi ư?"

Tô Tỏa Mạc nắm chặt tay, trầm giọng nói: "Dù sao năm đó đến cả sư phụ ta cũng không thể toàn thây trở ra từ nơi đó. Trên không rốt cuộc là cảnh tượng gì, ta cũng không rõ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free