Tô Bạch Y lập tức tăng nhanh bước chân, đi về phía tây nam. Trên thảo nguyên rộng lớn, người mà hắn nghĩ đến đầu tiên có thể tìm là cô nương họ Đạm Đài, người năm xưa từng dẫn họ lên núi. Hắn vẫn còn nhớ rõ lời cô nói khi ấy, rằng nàng đang ở Xuân Dương bộ, nằm về phía tây nam của Thần Sơn, không quá xa.

Đi chừng ba canh giờ, Tô Bạch Y thấy cách đó không xa có vài trăm chiếc lều vải. Ở ngoài cùng, có một lá cờ cắm trên cột, trên đó vẽ hình một con dê rừng sừng vàng. Hẳn đây chính là Xuân Dương bộ mà Đạm Đài Tĩnh Nguyệt từng nhắc đến. Hắn hưng phấn lao lên phía trước, thì thấy một mũi tên lông vũ bay thẳng về phía mình. Hắn nhẹ nhàng vẫy tay, mũi tên lông vũ kia liền bị chém đôi.

Một tiếng gầm thét vang lên, một chàng trai trẻ vóc dáng cường tráng đang cưỡi ngựa xuất hiện phía sau Tô Bạch Y. Hắn kéo căng trường cung, chĩa thẳng vào y, miệng lầm bầm những câu nói khó hiểu.

Tô Bạch Y quay đầu, vội vã nói: "Ta không có địch ý, ta đến đây tìm cô nương họ Đạm Đài."

"Ngươi là người Nam cảnh." Chàng trai trẻ nhíu mày, dùng giọng Nam cảnh cứng nhắc trả lời, ngữ khí có phần không thiện cảm.

Tô Bạch Y gật đầu: "Đúng, đúng."

"Tất cả người của Xuân Dương bộ chúng ta, ai cũng mang họ Đạm Đài! Ngươi tìm cô nương Đạm Đài nào?" Chàng trai trẻ hỏi thêm.

"À à à, là Đạm Đài Tĩnh Nguyệt cô nương!" Tô Bạch Y giải thích: "Nàng từng làm người dẫn đường cho ta nửa năm trước. Lần này ta trở lại, muốn hỏi nàng vài chuyện."

"Ngươi nói dối!" Chàng trai trẻ phẫn nộ quát: "A Tả của ta mới sinh con cách đây nửa năm, cô ấy cả năm nay chưa từng đi Nam cảnh! Các người Nam cảnh đúng là ăn nói xằng bậy, ta sẽ bắn chết ngươi bằng một mũi tên!"

"Chậm đã, chậm đã!" Trong tình thế cấp bách, Tô Bạch Y đành phải vận chân khí, ngửa mặt lên trời mà quát lớn: "Đạm Đài cô nương, Đạm Đài cô nương, ta trở về rồi!"

Bên phía doanh địa bộ lạc nghe thấy tiếng kêu, lập tức trở nên náo động. Không ít người từ trong lều vải đi ra, nhìn về phía Tô Bạch Y. Một người phụ nữ đang ôm con nhỏ, gương mặt hoang mang, thẳng bước tới. So với lần Tô Bạch Y gặp nàng trước đây, thân thể nàng có phần đầy đặn hơn, trên đôi lông mày khí khái hào hùng năm xưa giờ đã thêm vài phần dịu dàng. Nàng bối rối nhìn Tô Bạch Y: "Ngươi là?"

Tô Bạch Y vội vàng vuốt chòm râu của mình: "Cô nương, ta là Tô Bạch Y, Tô Bạch Y đây! Trước kia cô từng đưa chúng ta đến Côn Luân sơn, giờ ta trở về rồi!"

"Tô công tử?" Đạm Đài Tĩnh Nguyệt đăm chiêu nhìn Tô Bạch Y một lúc lâu, cuối cùng cũng nhận ra, rồi nước mắt tuôn rơi: "Thật sự là Tô công tử rồi! Ta cứ tưởng ngươi đã sớm chết rồi, mấy năm nay ta vẫn luôn hỏi người nhà họ Mộc xem ngươi có trở về không, nhưng họ nói không hề có tin tức gì của ngươi. Hồi đó ngươi rõ ràng nói chỉ đi có mấy tháng thôi..."

"Ta thật sự là càng lúc càng thấy hoang mang, ta thật sự chỉ đi có sáu tháng thôi mà..." Tô Bạch Y cau mày nói: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy? Ngươi nói cho ta biết, tính từ năm đó ta lên Côn Luân, đã trải qua bao nhiêu năm rồi?"

"Sáu tháng?" Đạm Đài Tĩnh Nguyệt cũng hết sức kinh ngạc: "Rõ ràng đã sáu năm trôi qua rồi mà!"

Trong lều vải, Đạm Đài Tĩnh Nguyệt đem đến một chậu nước nóng. Tô Bạch Y cầm một con chủy thủ, đang cẩn thận tỉ mỉ cạo râu mép. Hắn vẫn còn khó chấp nhận sự thật rằng thế gian này đã trôi qua trọn vẹn sáu năm, liên tục xác nhận: "Đạm Đài cô nương, ngươi thật sự không lừa ta đấy chứ?"

Đạm Đài Tĩnh Nguyệt có chút bất đắc dĩ từ tay đệ đệ mình, ôm lấy con: "Nếu chỉ sáu tháng, thì làm sao ta có thể sinh ra đứa bé này được chứ?"

"Thảo nào người đời vẫn nói 'trên trời một ngày, dưới trần một năm', Côn Luân sơn quả không hổ danh là Thần Sơn trong truyền thuyết, ở trên đó một tháng, đúng bằng một năm dưới thế gian. Sơn chủ cũng không hề báo trước cho ta, lần này thì thảm rồi!" Tô Bạch Y ảo não vỗ đùi.

"Thế nào?" Đạm Đài Tĩnh Nguyệt hỏi.

"Chẳng lẽ sư tỷ ta đã đợi ta sáu năm trời ở Thanh Châu thành rồi ư..." Tô Bạch Y ngửa mặt lên trời nói: "Thôi rồi, xong đời rồi!"

Thanh Châu thành, Mộc phủ.

Nam Cung Tịch Nhi một chưởng đánh về phía Tiết Thần Quan. Tiết Thần Quan tiện tay vung ra một tấm mặt nạ đen, nhưng lại bị một chưởng của Nam Cung Tịch Nhi đánh cho vỡ nát.

"Sao lại cố chấp đến thế chứ?" Tiết Thần Quan bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngay cả lời sư phụ nói cũng không nghe sao?"

"Ta mặc kệ, chúng ta không lùi bước, ta liền muốn đi Côn Luân!" Nam Cung Tịch Nhi nổi giận nói: "Sư phụ, người tránh ra!"

"Haizz." Tiết Thần Quan nghiêng người sang một bên: "Thôi thôi, cứ tùy ngươi..."

"Đại sự không ổn!" Mộc Niên Hoa lúc này đẩy cửa sân đi vào, "Đại sự không ổn!"

"Chuyện gì có thể khiến công tử Mộc gia như ngươi phải hoảng hốt đến vậy?" Tiết Thần Quan có chút hoang mang, đây là lần đầu tiên hắn thấy công tử Mộc gia có vẻ mặt như thế. Bình thường, hắn vẫn ung dung thong thả quạt quạt, giữa một đám mỹ nữ vây quanh mà đi lại trong phủ, ngay cả khi Nam Cung Tịch Nhi điều khiển phi kiếm chĩa vào trán hắn, hắn cũng chỉ có bộ dạng cười đùa cợt nhả.

"Phù Sinh Túy Mộng Lâu!" Mộc Niên Hoa thở hổn hển: "Toàn bộ Phù Sinh Túy Mộng Lâu, cùng với những bang phái phụ thuộc vào Bạch Cực Nhạc, đã tập hợp lực lượng và xuất phát hướng về học cung rồi! Lần này bọn chúng định diệt sạch toàn bộ học cung!"

"Cái gì?" Nam Cung Tịch Nhi giật mình nói.

Mộc Niên Hoa trầm giọng nói: "Bọn chúng đã xuất phát mấy ngày, ít ngày nữa liền sẽ đến Thập Lý Lang Đang. Thanh Châu thành chúng ta cách học cung rất xa, Nam Cung cô nương, nếu cô muốn đi cứu bọn họ, giờ đây phải khởi hành ngay lập tức!"

Tiết Thần Quan cũng sững sờ, sau đó khẽ thở dài một tiếng: "Xem ra Côn Luân này, lần này ngươi không đi được rồi."

Bên bờ Nam Hải.

Một đôi huynh muội đang trên bờ cát rượt đuổi chơi đùa.

"Ca ca, anh chạy chậm chậm lại một chút, em sắp không đuổi kịp rồi." Muội muội thở hồng hộc nói.

Người anh đang chạy phía trước dừng lại, quay đầu cười nói: "Không chơi nữa, không chơi nữa. Một lát nữa trời tối, cha mẹ lại phải đi ra ngoài tìm chúng ta mất. Chúng ta nhặt chút vỏ sò, rồi về nhà thôi."

"Được ạ." Muội muội gật đầu.

Thế là hai huynh muội bắt đầu nhặt vỏ sò bên bãi cát. Mặt trời chiều ngả về tây, nhuộm đỏ cả mặt biển một màu ấm áp, toàn bộ khung cảnh toát lên vẻ an lành. Chưa đầy một khắc đồng hồ sau, hai huynh muội đã nhặt được không ít vỏ sò. Người anh đổ tất cả vỏ sò vào chiếc gùi mình mang theo, cuối cùng đứng dậy, nắm tay muội muội: "Đi, chúng ta về nhà."

"Ừm." Muội muội bước đi trước, rồi ngoái đầu nhìn lại, sau đó liền ngây người ra.

"Sao không đi?" Người anh kéo muội muội đi lên phía trước, nhưng chân muội muội lại dừng lại bất động tại chỗ. Hắn hoang mang nhìn về phía muội mình.

Muội muội chậm rãi đưa ngón tay chỉ ra phía biển: "Ca ca, em có phải bị hoa mắt không, ở đằng kia xuất hiện một ngọn núi..."

"Núi?" Người anh xoay người, nhìn về phía mặt biển.

Chỉ thấy trên mặt biển sương mù giăng kín. Giữa làn sương mờ ảo, có thể lờ mờ nhìn thấy một hòn đảo khổng lồ xuất hiện ở đó, trên đảo cây cối xanh tốt, tựa như tiên cảnh.

Chiếc gùi trong tay người anh rơi xuống đất, tay hắn hơi run rẩy, ngập ngừng nói: "Thận?"

Bản dịch này được truyen.free gửi tới độc giả, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.