Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 35: Đò ngang

Giới Tình Bất Giới Sắc lúc này đang nằm trên mặt đất, hồi tưởng lại cú chỉ vừa rồi. Vô Tướng Kiếp Chỉ được thôi động bằng Thuần Dương Chân Khí, với toàn bộ chân khí ngưng tụ ở đầu ngón tay, vốn dĩ phải cực kỳ bá đạo, ngang ngược. Thế nhưng, cú chỉ của Tô Bạch Y vừa rồi, dù không có bất kỳ kỹ xảo nào đáng nói, khi chạm vào hai ngón tay hắn, lại bởi vì chân khí mênh mông hơn hẳn, mà lập tức trấn áp hắn.

"Đã có võ công như vậy, vừa rồi sao lại dễ dàng bị bắt như thế chứ?" Giới Tình Bất Giới Sắc lẩm bẩm nói.

"Ngay cả Hình Luật viện còn phải tìm đến ngươi, cái gã khiến bọn họ đau đầu này, chỉ vì muốn bắt Tô Bạch Y thôi sao?" Giọng Quạ Đen vang lên từ bên cạnh, "Ngươi nghĩ chỉ đơn thuần vì hắn là đệ tử của Tạ Khán Hoa ư?"

"Cũng phải." Giới Tình Bất Giới Sắc đứng lên, bước đến chỗ Quạ Đen, "Ngươi sao rồi?"

"Toàn bộ nội lực của ta bị hút cạn rồi." Quạ Đen cười khổ, "Chắc phải mất gần nửa năm mới có thể khôi phục."

"Trên đời này lại thật sự có thứ võ công có thể hấp thụ nội lực của người khác sao." Giới Tình Bất Giới Sắc quay người, không còn để tâm đến Quạ Đen nữa, bước thẳng về phía trước. "Thế nhưng, chuyện này càng lúc càng thú vị."

Tô Bạch Y lúc này đã đưa Nam Cung Tịch Nhi đi xa, hắn quay đầu nhìn thấy trên bầu trời lại một lần nữa có một đốm pháo hiệu bùng lên, nghi hoặc nói: "Sao ở đây người ta cứ thích bắn pháo hiệu lúc nửa đêm thế nhỉ?"

"Đó không phải pháo hoa, mà là tín hiệu." Nam Cung Tịch Nhi nhìn đốm pháo hiệu đó khẽ nhíu mày, "Là tín hiệu của học cung, chắc hẳn là do Phong Tả Quân phát ra."

"Vậy tín hiệu này có ý nghĩa gì?" Tô Bạch Y hỏi, "Hai vị sư huynh không sao chứ?"

"Không sao đâu, đó là tín hiệu cho biết họ đã an toàn rồi. Tiếp theo chúng ta sẽ tách ra hành động, họ tiếp tục đi đường bộ, còn chúng ta đi đường thủy. Rạng sáng hôm nay, tại bến Phượng Lâm sẽ có một chiếc thuyền lớn khởi hành đi Đại Trạch phủ, chúng ta sẽ đi chuyến thuyền đó." Nam Cung Tịch Nhi nói.

"Thuyền lớn?" Tô Bạch Y ngây người, "Lớn cỡ nào?"

"Là thương thuyền của Mộc gia, chuyên chở hàng hóa giữa Đại Trạch phủ và Gió Tịch phủ. Ban đầu ta không định đi đường thủy, bởi vì một khi lên thuyền, suốt cả tháng trời sẽ bị giam chân trên đó. Nếu thật gặp phải kẻ địch khó đối phó, giữa sông nước mênh mông này sẽ không có chỗ nào để trốn. Thế nhưng với tình hình hiện tại, lên thuyền còn hơn. Chỉ cần trên thuyền không ai quấy rầy, trong vòng một tháng ta chắc chắn có thể khôi phục sáu thành công lực. Nếu cứ tiếp tục đi đường bộ, e rằng chỉ cần vài sát thủ Thanh Minh Viện tùy tiện xuất hiện, chúng ta đã không phải đối thủ của họ rồi." Nam Cung Tịch Nhi chậm rãi nói.

"Sư tỷ, là ta đã làm liên lụy sư tỷ rồi." Tô Bạch Y xin lỗi nói.

Nam Cung Tịch Nhi không đáp lời câu nói đó, chỉ hỏi: "Ngươi thật sự luyện Tiên Nhân Thư ư? Trong Tiên Nhân Thư thật sự có ghi chép công pháp võ công hút nội lực người khác sao?"

"Chuyện này nói ra dài lắm, chi bằng đợi đến trên thuyền rồi chúng ta hãy nói." Tô Bạch Y cười cười, "Nhưng ta có thể kể cho sư tỷ nghe câu chuyện về Tiên Nhân Thư, đổi lại sư tỷ cũng cần kể cho ta nghe câu chuyện mà ta muốn biết."

"Chuyện gì?" Nam Cung Tịch Nhi hỏi.

"Chuyện về sư phụ Tạ Khán Hoa của ta, còn cả chuyện về Duy Long chi minh chinh phạt Ma giáo năm xưa thì sao?" Tô Bạch Y dừng lại một chút, không nói ra điều mình thật sự muốn nói nhất trong lòng. Thực ra điều hắn muốn nghe nhất vẫn là câu chuyện liên quan đến hai người mang họ Tô kia.

"Không muốn nghe chuyện về huynh muội Tô Hàn, Tô Điểm Mặc ư?" Nam Cung Tịch Nhi lại nhìn thấu suy nghĩ của hắn.

Tô Bạch Y cười ngượng ngùng, không nói gì.

"Kỳ thật, có lẽ câu chuyện của ngươi, cùng với câu chuyện mà ta biết, chắp vá lại, mới thành một câu chuyện hoàn chỉnh." Nam Cung Tịch Nhi thần sắc khẽ đổi, "Hoặc có lẽ, cũng chẳng hoàn chỉnh được."

"Sư tỷ, chiếc thuyền lớn mà sư tỷ nói có phải là chiếc kia không?" Tô Bạch Y bỗng nhiên cao giọng nói, "Thật... thật lớn quá!"

Chỉ thấy hai người xuyên qua một rừng cây, bến đò Phượng Lâm đã hiện ra trước mắt. Một chiếc thuyền dài bằng gỗ màu vàng óng, dài mấy chục trượng đang đậu tại bến. Thuyền có ba tầng, vàng son lộng lẫy, ngay lúc này, trên thuyền có đến mấy chục thuyền viên đang kéo buồm.

"Dài ba mươi trượng, rộng mười hai trượng, trên đời chỉ có bốn chiếc Mộc Lan Trường Thuyền, đây là một trong số đó. Kim Phong Hào của Mộc gia ở Thanh Châu." Nam Cung Tịch Nhi nhìn thấy chiếc trường thuyền ấy cũng sáng bừng hai mắt.

"Trời ạ, sao có thể tạo ra chiếc thuyền lớn như vậy chứ?" Tô Bạch Y kinh ngạc đến nỗi miệng không khép lại được. Trước đây, chiếc thuyền lớn nhất mà hắn từng thấy chỉ là thuyền đánh cá của ngư hộ lớn nhất trấn Phong Kiều, có lẽ còn chưa bằng cả khoang thuyền của Kim Phong Hào này nữa.

"Nghe nói Lỗ Trạch, người thợ khéo léo nhất thiên hạ, từng theo ý Tần đế mà vẽ ra bản vẽ Mộc Lan Trường Thuyền. Sau đó phải mất ròng rã sáu mươi năm, đến đời thứ ba thợ thủ công mới đẩy nhanh tốc độ để tạo ra bốn chiếc. Hai chiếc được dùng cho quân đội, một chiếc dành riêng cho hoàng tộc, còn lại chiếc này thì được Mộc gia mua." Nam Cung Tịch Nhi nói.

"Bao nhiêu tiền mới mua được chiếc thuyền lớn như vậy chứ?" Tô Bạch Y cảm khái nói.

"Chiếc Kim Phong Hào lớn như vậy có giá bao nhiêu, thì ta thực sự không biết. Dù sao sổ sách lúc mua thuyền năm đó không phải do ta quản lý. Nếu là do ta quản, lão gia sẽ không phải chịu thua lỗ trong thương vụ này đâu. Nhưng ta biết, bao nhiêu tiền thì có thể lên được chiếc Kim Phong Hào lớn như vậy." Người đàn ông trung niên với bộ râu dê khép cuốn sổ sách trên tay lại, đặt xuống bàn. "Ba tầng Thiên, Địa, Nhân. Tầng Nhân là rẻ nhất, một gian phòng dành cho hai người, giá mười lượng bạc."

Tô Bạch Y liếm môi một cái: "Mười lượng bạc. Ta và sư phụ ở Hạnh Hoa thôn, một năm cũng không tiêu hết chừng đó bạc."

"Từ đây, ngươi cứ ăn xin một mạch cũng có thể đến Đại Trạch phủ, không cần tốn một xu bạc nào, có khi còn dư ra mấy đồng tiền lẻ. Vậy sao ngươi không đi ăn xin đi?" Người đàn ông trung niên hỏi ngược lại.

Tô Bạch Y lắc đầu: "Thế thì khác gì nhau chứ."

"Đó mới đúng chứ, ngươi vừa muốn đi nhanh, lại vừa muốn không tốn tiền. Vậy ta hỏi ngươi, ngươi họ Mộc sao?" Người đàn ông trung niên lại hỏi.

"Họ Mộc thì có thể lên thuyền sao? Ta họ Mộc, ta tên Mộc Bạch Áo." Tô Bạch Y thành thật nói.

Người đàn ông trung niên im lặng, hắng giọng một cái, đang định mắng cho một trận, thì thấy một người từ sau lưng Tô Bạch Y đi tới. Hắn lập tức lùi lại một bước, chắp tay vái chào nói: "Công tử."

Tô Bạch Y cũng quay đầu lại, chỉ thấy một nam tử mặc áo vàng bước tới. Vị công tử kia bên hông đeo một khối ngọc bội óng ánh sáng long lanh, lưng dắt một thanh trường kiếm mà trên vỏ kiếm khảm một viên bảo thạch màu lam lấp lánh. Trên đầu chàng ta cài một cây trâm cài tóc, trên đó khảm một viên dạ minh châu. Nói tóm lại, từ trên xuống dưới người này đều đang nói cho người khác một điều.

"Ta rất có tiền."

Điều quan trọng hơn là, vây quanh hai bên vị công tử áo vàng, đi sát phía sau, còn có tám nữ tử mặc áo trắng, khuôn mặt hoặc tú mỹ hoặc xinh đẹp.

"Ta không phải bình thường có tiền."

"Ngươi họ Mộc ư?" Vị công tử áo vàng kia cười hỏi.

Tô Bạch Y thấp giọng nói: "Sư tỷ, làm sao bây giờ?"

Nam Cung Tịch Nhi nãy giờ vẫn im lặng, lên tiếng nói: "Cướp hắn."

"Được." Tô Bạch Y trả lời.

"Chờ một chút!" Vị công tử áo vàng kia bỗng nhiên run bắn cả người, nhìn thấy Nam Cung Tịch Nhi trong lòng Tô Bạch Y, mắt trợn trừng như muốn lồi ra ngoài, "Tiên nữ!"

"Đây đúng là tiên nữ giáng trần!"

Nguồn gốc của mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free