Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 36: Nhiều tài

Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi liếc nhìn nhau, không hiểu sao vị công tử nhà giàu thân mang bạc trắng kia bỗng dưng lại nổi cơn gì.

Nhưng vị công tử kia lập tức hưng phấn hẳn lên: "Trời ạ, ta vốn tưởng chuyến đi về phía tây này sẽ vô vị đến cực điểm, không ngờ chưa lên thuyền đã được diện kiến giai nhân tuyệt sắc đến vậy. Xin hỏi mỹ nhân họ gì tên gì, đến từ đâu, tuổi xuân bao nhiêu, đã có gia thất chưa?"

"Công tử..." Người đàn ông trung niên vừa nãy ngồi ở cửa khoang thuyền thu vé, bất đắc dĩ cất tiếng gọi.

"Ta đang nói chuyện với tiên nữ, ngươi đừng nhiều lời!" Vị công tử nhà giàu kia sốt ruột xua tay về phía người đàn ông trung niên, rồi quay sang Nam Cung Tịch Nhi cười nói: "Ai da, tiểu sinh đường đột quá, đáng lẽ phải tự xưng tên trước. Tiểu sinh tên Mộc Tuế Tộ, xếp thứ bảy ở Thanh Châu, nên các cô nương thích gọi ta là Thất công tử. Tiểu sinh mới biết rung động đầu đời, chưa có người trong lòng, cũng chưa lập gia đình."

"Ồ?" Nam Cung Tịch Nhi cười khẽ, "Vậy những cô gái bên cạnh công tử đây đều là..."

"Ai da, đều là huynh muội thôi mà, huynh muội cả!" Mộc Tuế Tộ mắt không hề chớp, chẳng hề để tâm đến sắc mặt đã thay đổi của các cô gái kia, giọng điệu vẫn thản nhiên, tự nhiên như không.

"Vị công tử này, chúng tôi muốn lên thuyền nhưng lại không có bạc. Không biết liệu công tử có thể cho chúng tôi vay một ít không? Tới Đại Trạch phủ chúng tôi sẽ hoàn trả công tử." Tô Bạch Y không nhịn được lên tiếng.

Mộc Tuế Tộ lông mày bỗng giật giật, rồi giật mình lùi lại một bước, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, như thể đến bây giờ mới phát hiện bên cạnh tiên nữ còn có một nam nhân cao lớn. Hắn hỏi: "Ngươi là ai thế?"

"Tại hạ Tô Bạch Y." Tô Bạch Y đáp.

Mộc Tuế Tộ đánh giá Tô Bạch Y từ trên xuống dưới, rồi liếc nhìn Nam Cung Tịch Nhi đang nằm trong vòng tay Tô Bạch Y, đoạn ngẩng đầu nhìn trời, thở dài một tiếng.

"Công tử... Sắp đến giờ khởi hành rồi. Mộc gia chúng ta có quy định, mỗi chuyến thuyền xuất bến đều không thể chậm trễ dù chỉ nửa khắc." Người đàn ông trung niên nhắc nhở.

Mộc Tuế Tộ lại hoàn toàn không để ý đến hắn, cúi đầu nhìn về phía Tô Bạch Y, chậm rãi nói: "Bỏ trốn?"

"A?" Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi đều ngây người.

"Chắc chắn là như vậy rồi." Mộc Tuế Tộ lại thở dài một tiếng: "Nhìn bộ dạng hai người các ngươi thế kia, ắt hẳn là ngươi đã để mắt đến nàng tiên muội muội, nhưng gia đình nàng lại khinh thường tên tiểu tử nghèo như ngươi. Nàng tiên muội muội định bỏ trốn, bị trong nhà đánh gãy chân, ngươi bất chấp nguy hiểm xông vào, rồi mang nàng chạy trốn."

Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi nghe sức tưởng tượng của Mộc Tuế Tộ mà cạn lời, nhất thời không biết nói gì, nhưng qua miệng hắn thì lại biến thành họ đã ngầm thừa nhận. Hắn lắc đầu nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc thật! Lương nhân như nàng, lẽ ra phải xứng với công tử như ta mới phải, nhưng tình nghĩa nhân gian đều đáng trọng. Tuy có tiếc nuối, song chung quy cũng là vì chữ tình, đáng để ca ngợi một tiếng." Mộc Tuế Tộ rút ra viên dạ minh châu trên cây trâm cài tóc, tiến lên, đặt vào tay Nam Cung Tịch Nhi.

Đám mỹ nữ áo trắng xung quanh đều thốt lên kinh ngạc, rồi bắt đầu xì xào bàn tán. Người đàn ông trung niên kia càng vội vã kêu lên: "Công tử, không thể được! Lão gia biết được thì không hay đâu!"

Nam Cung Tịch Nhi nhẹ nhàng xoay xoay hạt châu kia, chỉ cảm thấy vào tay vừa ấm vừa nhuận, rõ ràng không phải vật tầm thường. Nàng nghi hoặc nói: "Viên hạt châu này..."

"Ngươi và ta vô duyên, rồi đây sẽ cá về sông hồ, quên hết chuyện trên cạn. Viên ngọc châu này xin tặng cho cô nương, để sau này cô nương nhìn thấy nó sẽ nhớ tới ta, vô duyên rồi cũng thành hữu duyên, tiếc nuối sẽ vơi đi phần nào." Mộc Tuế Tộ khẽ mỉm cười.

"Vậy còn ta thì sao?" Tô Bạch Y mặt dày mày dạn cười hỏi, "Có thứ gì tặng cho ta không?"

"Nhà ta chuyên kinh doanh dược liệu, ta nghĩ tặng ngươi một phần Hoan Nghi Hương." Mộc Tuế Tộ khẽ nhíu mày.

"Nghe tên hình như không tệ." Tô Bạch Y tò mò hỏi, "Không biết có tác dụng gì?"

"Đàn ông ngửi mùi hương này sẽ không được phòng the, còn phụ nữ ngửi lâu dần sẽ không thể có con cái." Mộc Tuế Tộ thâm trầm nói, "Hàng năm, những người trong cung đều lén lút mua một lượng lớn từ Mộc gia chúng ta, giá cũng không hề rẻ đâu."

"Công tử, thực sự phải lên thuyền rồi!" Người đàn ông trung niên lo sốt vó, mồ hôi đổ đầy đầu. Chuyến thuyền của Mộc gia mà chậm trễ thời cơ, con đường chưởng quỹ của ông ta coi như tiêu tan tại đây.

"Yên tâm đi, ta hiểu quy củ." Mộc Tuế Tộ xoay người, hất nhẹ vạt áo: "Chúng ta đi!" Vừa dứt lời, Mộc Tuế Tộ liền dẫn theo mấy mỹ nữ xinh đẹp bên cạnh, bước lên thuyền.

Tô Bạch Y vội vàng ôm Nam Cung Tịch Nhi cũng muốn bước lên thuyền, nhưng lại một lần nữa bị người đàn ông trung niên kia chặn lại.

"Trả bạc rồi lên thuyền. Đây là quy củ của Mộc gia, không phải cứ trò chuyện đôi ba câu với công tử là có thể lên thuyền được." Người đàn ông trung niên trầm giọng nói.

"Viên ngọc châu này." Nam Cung Tịch Nhi cầm viên ngọc châu trong tay giơ lên, "Có đủ mười lượng bạc không?"

Người đàn ông trung niên liếm môi, cảm thấy cổ họng khô khốc. Viên dạ minh châu này là lễ vật mà Diệp gia, cửa hàng châu báu lớn nhất vùng Lĩnh Tây, dâng tặng vào dịp sinh nhật mười sáu tuổi của Mộc Tuế Tộ. Suốt những năm qua, Mộc Tuế Tộ luôn cài nó trên tóc. Nếu tính về giá trị, bán cả một con phố dài cũng thừa sức để mua nó.

Mười lượng bạc? Chẳng lẽ nàng đang nói đùa sao.

Nhưng Nam Cung Tịch Nhi hỏi rất chân thật.

Tô Bạch Y thì thở nhẹ một tiếng: "Một viên hạt châu phát sáng thôi, làm sao đủ mười lượng bạc chứ."

"Được." Người đàn ông trung niên đón lấy viên ngọc châu từ tay Nam Cung Tịch Nhi: "Phòng hạng Thiên, còn lại một gian trống cuối cùng, xin dành cho hai vị. Chuyến này cho đến khi cập bến, phí ăn ở trên thuyền của hai vị đều được miễn. Hai vị, xin mời."

"Chỉ còn một gian thôi sao?" Tô Bạch Y mặt khẽ đỏ lên.

"Sao nhịp tim ngươi bỗng đập nhanh thế?" Nam Cung Tịch Nhi đang được ôm, cảm nhận rõ ràng.

Người đàn ông trung niên mặt hơi trầm xuống: "Phòng hạng Địa đã đủ, phòng hạng Nhân vẫn còn thừa chỗ, nhưng phòng hạng Nhân là khoang lớn ngủ chung. Ngươi nỡ để tiểu nương tử này ở đó ư?"

"Cái đó đương nhiên không được." Tô Bạch Y lắc đầu lia lịa.

"Lên thuyền!" Người đàn ông trung niên không muốn nói nhiều thêm nữa, quay người bước lên thuyền. Tô Bạch Y và Nam Cung Tịch Nhi cũng vội vàng đi theo.

Trên thuyền, Mộc Tuế Tộ nhìn viên ngọc châu đã quay trở lại bên mình, mở chiếc quạt xếp trong tay, nhẹ nhàng phe phẩy: "Vô duyên à, chung quy vẫn là vô duyên."

"Công tử, hai người kia có vấn đề." Một mỹ nữ áo trắng khẽ nói.

"Trước dung nhan tuyệt mỹ như vậy, ta chẳng có bất cứ vấn đề gì." Mộc Tuế Tộ cười nói.

"Hôm nay, khắp khu vực này luôn xuất hiện người của Thượng Lâm Thiên Cung, trên đường tới đây, có người còn nhìn thấy sát thủ của Thanh Minh Viện." Mỹ nữ áo trắng tiếp tục nói.

"Ta vốn tưởng đó là câu chuyện thư sinh nghèo cứu mỹ nhân có phần sáo rỗng, lại không ngờ là câu chuyện về sát thủ rút kiếm, anh hùng cứu mỹ nhân. Như vậy chẳng phải càng thú vị hơn sao?" Mộc Tuế Tộ nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp, vừa nhìn Tô Bạch Y bước lên thuyền.

"Chủ thượng đã dặn, đừng dính dáng gì tới bất cứ chuyện gì liên quan đến Thượng Lâm Thiên Cung."

"Ta cho nàng ngọc châu, nàng lại trả ngọc châu cho ta." Mộc Tuế Tộ thu hồi quạt xếp, xoay người, một tay nâng cằm của mỹ nữ áo trắng kia lên: "Vậy chúng ta đã không còn bất kỳ quan hệ nào nữa."

Đoạn văn này được biên dịch bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free