(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 52: Thái độ
"Đây là Thiên Thủy Lộ, có thể trị nội thương." Thư sinh một tay kéo dây cương, tay kia móc một bình thuốc từ trong ngực ra rồi ném ngay vào trong xe. "Các ngươi bị thương không nhẹ, nếu cứ thế đuổi tới Đại Trạch phủ, sợ là chưa đến nơi đã bỏ mạng."
Tạ Vũ Linh đón lấy Thiên Thủy Lộ, mở nắp bình ngửi ngửi rồi nghi hoặc hỏi: "Thiên Thủy Lộ này là một trong những vị thuốc quý nhất của Dược Sư Phường, chỉ một bình nhỏ thế này đã có giá mấy trăm lượng bạc, sao ngươi lại giúp chúng ta nhiều đến vậy?"
"Cứ xem như là lộ phí." Thư sinh khoát tay, ra vẻ không để tâm. Dù hắn đang cầm dây cương, bỏ công lái xe như thế, đáng lẽ Tạ Vũ Linh và Phong Tả Quân phải trả tiền công cho hắn mới đúng.
"Vài trăm lượng bạc thì có là gì, ngươi cũng là con em đại thế gia, có gì mà ngạc nhiên đến thế?" Phong Tả Quân giật lấy bình Thiên Thủy Lộ từ tay Tạ Vũ Linh, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch, đoạn chép miệng: "Dễ uống thật, cho thêm bình nữa đi!"
"Ta chỉ có hai bình, ngươi uống một hơi là hết rồi." Thư sinh lại từ trong ngực móc ra một bình khác, ném cho Tạ Vũ Linh. "Phường chủ Dược Sư Phường là bạn ta, Thiên Thủy Lộ ấy mà, đâu cần phải trả tiền."
Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh nhìn nhau. Nếu không phải vừa rồi chứng kiến võ công thần kỳ của thư sinh này, bọn họ chắc chắn sẽ cho rằng hắn đang khoác lác. Phường chủ Dược Sư Phường, rốt cuộc có tồn tại hay không cũng chẳng ai biết rõ, lại từ đâu ra một người bạn như vậy chứ? Thế nhưng giờ đây, Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh lại không thể không tin.
"Công tử." Tạ Vũ Linh khẽ thở dài, "Thật lòng mà nói, võ công của ngươi cao đến thế, muốn giết chúng ta dễ như trở bàn tay. Thế mà lại cứu chúng ta, còn giúp chúng ta đi Đại Trạch phủ. Chúng ta dường như cũng không có tư cách hỏi nhiều điều, nhưng trong lòng vẫn còn nghi hoặc, mong công tử có thể giải đáp giúp."
"Giải đáp cái gì? Ta bảo chúng ta là Thanh Phong Minh Nguyệt, bèo nước gặp nhau, các ngươi lại không tin." Thư sinh cầm lấy hồ lô rượu bên hông, ngửa đầu uống một ngụm. "Thôi được rồi. Ta là Nho Thánh của học cung, tới đây cứu đệ tử của mình, đây chẳng phải là lẽ thường tình sao?"
"Làm sao có thể, Nho Thánh tiên sinh đã thành danh giang hồ từ lâu, mấy vị quân tử ấy cũng đều đã gần bốn mươi tuổi. Chúng ta dù chưa từng gặp Nho Thánh tiên sinh, nhưng chân dung trong học cung thì vẫn còn lưu giữ, kiểu gì cũng phải trên sáu mươi tuổi rồi...!" Phong Tả Quân sau khi uống Thiên Thủy Lộ, toàn thân khí huyết thông suốt, ngay cả giọng nói cũng trở nên sảng khoái hơn nhiều. "Công tử trông nhiều nhất là lớn hơn chúng ta ba bốn tuổi, làm sao có thể là Nho Thánh?"
"Ngươi nhìn xem, cái này các ngươi cũng không tin, cái kia cũng chẳng tin, ta nói gì thì có ích lợi gì đâu?" Thư sinh mỉm cười rạng rỡ. "Không bằng cứ để ta lái xe của chúng ta, các ngươi dưỡng thương của mình. Đợi đến Đại Trạch phủ, thì cứ như lời ngươi nói, đại lộ thẳng lên trời, ai đi đường nấy."
"Mặc kệ thế nào, đa tạ." Tạ Vũ Linh cúi đầu nói. Bộ kiếm pháp hoa rơi mà thư sinh kia vừa thi triển, dù từ lúc xuất kiếm đến khi thu kiếm không quá nửa nén hương, nhưng lại vượt xa những gì các trưởng lão võ học Tạ gia đã truyền thụ cho mình trong mười mấy năm qua, khiến hắn trong lòng vô cùng cảm kích.
"Cái gì mà đại lộ thẳng lên trời, ai đi đường nấy chứ! Lão ca đừng nghe Tạ Vũ Linh nói bừa, đến Đại Trạch phủ, huynh chính là quý khách của Thiên Hiểu Vân Cảnh chúng ta. Đao pháp của huynh có chút bản lĩnh, phụ thân ta nhất định rất thích huynh, thế nào cũng phải đến chỗ chúng ta ở lại vài ngày chứ!" Phong Tả Quân nói tiếp.
"Phong Ngọc Hàn ư, ông ấy không thích ta đâu." Thư sinh thản nhiên nói.
Phong Tả Quân sững sờ: "Vì sao? Phụ thân ta từ trước đến nay vốn rất hiếu khách, trên giang hồ cũng có nhân duyên rất tốt, chưa từng nghe nói ông ấy không hợp với ai bao giờ."
"Phụ thân huynh từng thích một nữ tử, nhưng cô ấy không thích ông ấy, mà lại thích ta." Thư sinh bật cười sảng khoái. "Vậy thì phụ thân huynh hẳn là không đến mức ghét bỏ khi nhìn thấy ta chứ..."
Phong Tả Quân vỗ vỗ đùi: "Ta biết ngay mà! Phụ thân chỉ có thể vì nữ nhân mà tức giận với người khác! Mười mấy năm rồi, chẳng lẽ vẫn không thay đổi sao? Bất quá, sau này cô ấy có thành thân thuộc với lão ca không?"
"Không có. Cô ấy thích ta, nhưng ta không thích nàng. Ưm... cũng không hẳn là vậy." Thư sinh suy nghĩ một lúc rồi tiếp lời: "Ta thích thế giới này, mà thế giới này bao gồm cả cô ấy, nói như vậy, ta cũng là thích nàng."
"Chắc cô ấy tức chết mất thôi." Phong Tả Quân bất đắc dĩ nói. "Lão ca huynh đúng là không biết cách ăn nói."
"Ha ha ha ha ha ha." Thư sinh gật đầu nói. "Đúng vậy, tức chết rồi, nói cả đời này cũng không muốn gặp lại ta."
"Nếu công tử đã không muốn lộ thân phận, vậy chúng ta cũng không miễn cưỡng." Tạ Vũ Linh ngăn Phong Tả Quân lại khi y còn muốn nói thêm, ra hiệu cho y im miệng ngay lập tức.
"Có gì mà không muốn lộ ra chứ, đi không đổi tên, ngồi không đổi họ. Ta họ kép Đông Phương, tên Tiểu Nguyệt." Thư sinh treo lại hồ lô rượu vào bên hông. "Đông Phương Tiểu Nguyệt."
Phong Tả Quân bật cười thành tiếng: "Sao nghe cứ như tên của một tiểu cô nương vậy."
"Nữ tử thì là nữ tử, nào có phân biệt đại nữ tử hay tiểu nữ tử." Thư sinh bỗng nhiên kéo dây cương. "Đi thôi, Vân Mộng Đầm Lầy, Thiên Chi Vân... chỉ nghe tên thôi đã thấy đáng mơ ước rồi!"
Mặt trời lặn, trăng lên, tinh tú xoay vần. Chẳng mấy chốc, đã hơn nửa tháng trôi qua.
Ban đầu, Đông Phương Tiểu Nguyệt ngày đêm không ngừng đánh xe, Tạ Vũ Linh thỉnh thoảng thay thế. Đến khi Tạ Vũ Linh và Phong Tả Quân đã bình phục hơn nửa vết thương, cả ba thay phiên nhau cầm cương. Đông Phương Tiểu Nguyệt thỉnh thoảng lại rời xe ngựa, một mình đi bộ, khi trở về lại mang theo chút quả dại, hoa dại hoặc những con vật nhỏ bị thương. So với hai người kia, Đông Phương Tiểu Nguyệt dường như mới là người thực sự tận hưởng chuyến hành trình này. Nhưng dần dần, Tạ Vũ Linh mới phát hiện, khi Đông Phương Tiểu Nguyệt cầm cương, t���c độ xe rõ ràng nhanh hơn rất nhiều so với khi hai người họ lái. Hắn lén lút quan sát hồi lâu cũng không tìm ra được điều kỳ diệu nào, thầm nghĩ thư sinh tuấn mỹ này quả thật là một kỳ nhân. Tuy nhiên, nghĩ khắp thiên hạ các cao thủ, cũng chẳng có ai sở hữu dung mạo sánh được với thư sinh này, cuối cùng hắn đành mặc kệ, để hắn tùy ý.
Mà chiếc Kim Phong Chi Hào kia cũng đã gần đến thời điểm cập bến cuối cùng.
"Sáng sớm mai, là cơ hội cuối cùng của các ngươi." Nam tử đeo mặt nạ chậm rãi nói.
Vị chưởng quỹ cầm bàn tính bằng vàng ròng khẽ thở dài, khẩy bàn tính vô số lần, nhưng rốt cuộc vẫn về con số không.
Nam Cung Tịch Nhi ngồi xếp bằng trên giường, trong nháy mắt bỗng mở choàng mắt, trường kiếm đặt bên cạnh nàng bắt đầu rung lên bần bật.
Trong căn phòng ở tầng đáy khoang tàu, Tô Bạch Y mồ hôi đầm đìa, nằm xoài trên sàn nhà. Quân Ngữ Kiếm thì cắm vào tấm sắt bên trái. Hắn bất đắc dĩ nói: "Sư phụ ơi sư phụ, lần này e rằng khó mà vượt qua được rồi."
Trên boong tàu, Mộc Niên Hoa cầm một thanh kiếm, chính là thanh kiếm mà Thượng Lâm Thiên Cung đã giao cho họ hôm đó. Chỉ cần treo nó lên cột buồm, thì Mộc gia sẽ thoát khỏi trận phong ba này. Nhưng Mộc Niên Hoa ngẩng đầu, nhìn cột buồm rồi mỉm cười, cầm kiếm đi đến bên lan can. Sau đó, hắn vươn tay ra bên ngoài lan can, mở lòng bàn tay.
Thanh kiếm liền rơi xuống dòng sông cuồn cuộn, ngay lập tức chìm xuống, không còn thấy bóng dáng.
"Đây chính là lời đáp của Mộc gia." Mộc Niên Hoa cười nói. Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính gửi quý độc giả.