(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 53: Bạch ngọc
"Tất nhiên Mộc gia đã có lời đáp, vậy thì không cần đợi thêm làm gì?" Người đàn ông vạm vỡ đang ngồi trên chiếc ghế tựa bọc da hổ ngáp một cái, miễn cưỡng nói, "Ôn Trạch?"
Ôn Trạch hơi cúi đầu, sau một thoáng do dự thì thở dài một tiếng: "Đừng quá gay gắt."
"Biết rồi, ta cam đoan với ngươi, ít nhất thuyền không sập, chúng ta vẫn còn bờ mà." Người đàn ông vạm vỡ đứng dậy khỏi ghế, cầm lấy thanh đại khảm đao sống lưng bằng vàng đặt bên cạnh, "Đi!"
"Vâng!" Phía sau y, mười chín đệ tử Thanh Minh Viện đồng thanh đáp. Cả đám người hùng hổ bước ra khỏi phòng. Hai đệ tử đi sau cùng khiêng chiếc ghế bọc da hổ kia. Khi cả đoàn ra đến boong tàu, hai đệ tử đặt ghế xuống, người đàn ông vạm vỡ kia lại ngả lưng lên, ngáp một cái: "Bảo người Mộc gia ra đi. Đã nhận chuyện này thì phải ra mà gánh lấy."
"Mộc mỗ đã chờ sẵn từ lâu rồi." Một người từ đỉnh cột buồm nhảy xuống, hóa ra nãy giờ y vẫn ngồi trên đó ngắm cảnh. Mộc Niên Hoa trong bộ bạch y, thắt một dải lưng vàng óng, tay cầm thanh trường kiếm tao nhã, nhìn đám sát thủ Thanh Minh Viện trước mặt, thần sắc lạnh nhạt, khí độ phi phàm.
Bất quá, sau lưng y lại không có bất kỳ ai.
"Ngươi, một mình?" Người đàn ông vạm vỡ dùng tay chống cằm, hứng thú đánh giá Mộc Niên Hoa trước mặt.
"Chuyện do ta gây ra thì tự nhiên do ta gánh." Mộc Niên Hoa lạnh nhạt nói, "Có vấn đề gì sao?"
Mà trong khoang thuyền, người của Mộc gia kỳ thực đã sớm tụ họp ở đó, vốn định cùng nhau tiến lên trợ trận cho công tử nhà mình, nhưng lại bị Ngôn chưởng quỹ ngăn lại. Mộc Niên Hoa trước đó từng dặn dò, tuyệt đối không được có bất kỳ tử đệ Mộc gia nào vô cớ mất mạng vì chuyện này.
"Đi phòng Thiên, mời hai vị tiên sinh kia đến!" Ngôn chưởng quỹ nói với Naraku.
Naraku vội vàng gật đầu, co cẳng chạy thẳng đến phòng Thiên.
Người đàn ông vạm vỡ nhìn Mộc Niên Hoa cười lớn nói: "Ngươi rất thú vị. Chỉ không biết kiếm thuật của ngươi có xứng với sự thú vị đó không. Hổ Mang, ngươi lên đi."
"Vâng!" Một người đàn ông gầy gò bước ra khỏi đám đông, ánh mắt y âm lãnh, quả thật có mấy phần giống rắn.
Mộc Niên Hoa gật đầu cười nói: "Mộc Niên Hoa, xin chỉ giáo."
Tên Hổ Mang kia cười gằn, công tử nhà giàu rốt cuộc vẫn là công tử nhà giàu. Rõ ràng đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, vậy mà vẫn ngỡ đây là một cuộc tỷ thí. Y không đáp lễ, trực tiếp đặt tay lên chuôi đao.
Sau đó liền cảm thấy một luồng gió thổi vụt qua mặt.
Cùng với tiếng xé da thịt cực kỳ nhỏ bé, sắc bén.
Người đàn ông vạm vỡ vốn đang nửa nằm bỗng nhiên bật dậy, mắt hơi híp lại, không hề tức giận mà ngược lại có mấy phần mừng rỡ, dù sao ngồi trên con thuyền này lâu như vậy, khó khăn lắm mới gặp được một chuyện thú vị. Nếu đối thủ chỉ là một chiêu kiếm đã hạ gục được kẻ đó, vậy thì chán ngắt quá.
Tên thanh niên gọi Hổ Mang kia mở to mắt nhìn, dường như không tin chuyện vừa xảy ra trước mắt. Mộc Niên Hoa vừa rồi còn đứng trước mặt y giờ đã biến mất không thấy tăm hơi, y cúi đầu nhìn bàn tay phải của mình.
Máu me đầm đìa, gân tay đã bị một kiếm chặt đứt, e rằng ít nhất một năm trời y sẽ không thể cầm đao được nữa.
Mộc Niên Hoa thì đứng sau lưng tên Hổ Mang, vạt áo trắng bay phần phật, một kiếm thẳng tắp chỉ về phía người đàn ông vạm vỡ kia: "Ngươi lên đi!"
"Tốt! Kiếm pháp hay!" Người đàn ông vạm vỡ bỗng vỗ đùi, lớn tiếng khen ngợi Mộc Niên Hoa, "Các ngươi ai nhìn rõ rồi?"
Một đao khách để ria mép đứng bên cạnh người đàn ông vạm vỡ nói: "Là kiếm pháp Thịnh Kinh của Tây Lăng Kiếm Hiệp Cung Vũ Lạc, thanh kiếm này cũng là Bạch Ngọc Kiếm của Cung Vũ Lạc. Y ra tay đúng lúc Hổ Mang vừa nhúng tay định rút chuôi đao."
"Cung Vũ Lạc à..." Người đàn ông vạm vỡ gật đầu, "Là một cái tên nổi tiếng. Này nhóc con, ngươi là đệ tử của y à?"
"Phải thì sao?" Mộc Niên Hoa nhẹ nhàng nâng kiếm.
"Cho dù Cung Vũ Lạc đứng ở đây cũng không dám cầm kiếm chỉ vào ta như vậy." Người đàn ông vạm vỡ cầm lấy thanh trọng đao kia.
"Sư phụ ta nói, chỉ có bốn hạng người thầy ấy sẽ không vung kiếm đối đầu: thứ nhất là những đại hiệp hành hiệp trượng nghĩa, thứ hai là các quan lại yêu dân như con, thứ ba là những tướng sĩ bảo vệ quốc gia, và thứ tư là người bình thường. Ta cảm thấy ngươi không thuộc bất kỳ loại nào trong số đó, thế nên ngươi sai. Sư phụ dám vung kiếm đối ngươi, ta cũng dám." Mộc Niên Hoa ngữ khí thong dong.
"Đáng tiếc, ta còn tưởng rằng Mộc gia giàu có như vậy, nuôi ra con cái đại khái cũng chỉ là phế vật, nhưng ngươi rất không tồi, kiếm pháp không tệ, khí độ cũng không tệ, sau này sẽ là một nhân kiệt, đáng tiếc lại chẳng có tương lai." Người đàn ông vạm vỡ làm bộ muốn đứng dậy, nhưng lại bị tên đao khách để ria mép ngăn lại: "Đầu nhi, ngài quá nóng vội. Chỉ một thanh Bạch Ngọc Kiếm, cho dù Cung Vũ Lạc đứng đây cũng không đáng để ngài phải ra tay."
Người đàn ông vạm vỡ bất mãn nằm vật xuống trở lại: "Cứ loanh quanh trên con thuyền mục nát này mãi, thật sự là có chút ngứa tay."
"Gió Lớn, Kim Rống, hai người các ngươi lên đi." Đao khách để ria mép gọi, hai tên đao khách che mặt từ phía sau bước ra, khác với những người khác, hai người này toàn thân từ trên xuống dưới đều được che kín mít, chỉ lộ ra đôi mắt, mang theo vài phần hung ác.
"Chán ngắt." Người đàn ông vạm vỡ lầm bầm một câu.
"Những chuyện thú vị thường đi kèm cái giá quá lớn." Đao khách để ria mép lạnh nhạt nói.
Mộc Niên Hoa trước mặt này kiếm pháp quả thật không tệ, tuyệt đối trên tầm đa số đệ tử Thanh Minh Viện. Mà Gió Lớn và Kim Rống, hai người này tuy đao pháp chỉ ở mức trung bình trong đám đó, nhưng lại rất đặc biệt, đặc biệt phù hợp để giao đấu với Mộc Niên Hoa.
Bởi vì kiếm pháp của Mộc Niên Hoa tuy cao siêu, nhưng nhìn qua có vẻ rất ít tham gia thực chiến. Trong khi Gió Lớn và Kim Rống lại dùng kiếm độc, Mộc Niên Hoa đối đầu với bọn chúng, nếu không cẩn thận sẽ mắc bẫy của chúng.
Quả nhiên, sau khi Gió Lớn và Kim Rống đồng thời xuất kiếm, Mộc Niên Hoa lập tức rút kiếm lên nghênh chiến. Y chợt phát hiện một làn khói đen trực tiếp bao lấy thân kiếm rồi xông thẳng về phía mình. Y lùi lại một bước, trường kiếm vung lên, như muốn đánh tan làn khói đen, nhưng vung mấy lần sau lại thấy làn khói đen ấy càng lúc càng lan rộng, chốc lát nữa là sẽ nuốt chửng cả người y.
"Yêu thuật quỷ quái, trò vặt!" Một người khoác kim bào bỗng xuất hiện bên cạnh Mộc Niên Hoa, ống tay áo dài của người ấy bỗng vung lên, trực tiếp đánh tan làn khói đen không còn một mảnh.
Người đàn ông vạm vỡ một tay đè chuôi đao, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tụ Lý Càn Khôn!"
Đao khách để ria mép thì lắc đầu rất nhanh: "Không phải Tụ Lý Càn Khôn. Nếu thật là Tụ Lý Càn Khôn, Mộc gia sẽ chẳng sợ hãi chúng ta trên con Kim Phong Hào này đâu."
"Vậy đó là cái gì?" Người đàn ông vạm vỡ nghi ngờ nói.
Người đàn ông phú gia mặc kim bào vừa nhấc đai lưng, vừa phẩy phẩy tay áo dài, trên mặt mang nụ cười hòa nhã: "Là Lưỡng Tụ Thanh Phong đấy chứ."
Người đàn ông vạm vỡ đầu tiên sững sờ, sau đó như trút được gánh nặng, lại nằm phịch xuống, cười nói: "Thì ra là Thiên Diện Tài Thần. Lâu lắm không gặp."
Truyện này được thực hiện bởi team dịch thuật tài năng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.