Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 59: Hoa tuyết

Đầm lầy Vân Mộng, sông ngòi, hồ nước chằng chịt khắp nơi, thuyền bè lênh đênh khắp chốn. Xa xa, cảnh sắc sơn thủy càng thêm hữu tình. Tô Bạch Y, Nam Cung Tịch Nhi cùng kiếm tiên Tức Mặc Hoa Tuyết, sau khi lên bờ không lâu, họ lại lên một chiếc thuyền nhỏ. Theo lời Nam Cung Tịch Nhi, họ có thể đi chiếc thuyền nhỏ này để đến Mặc Nhiễm Sơn Trang bên bờ Lạc Trạch. Đó là nơi ở cũ của Mặc Trắng, một đệ tử Học Cung ngày xưa, đồng thời cũng là điểm hẹn tụ của các đệ tử Học Cung khi đến Vân Mộng Trạch. Nếu Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh đã đến, chắc chắn họ cũng sẽ tới Mặc Nhiễm Sơn Trang.

"Vân Mộng Đầm Lầy quả nhiên đẹp đến vậy sao?" Tô Bạch Y đứng trên thuyền, lòng vô cùng phấn khích, ngó đông ngó tây, cảm thán vô cùng trước thịnh cảnh Vân Mộng ngay trước mắt.

"Đây là Vân Mộng Trạch phía Bắc, trời nước một màu, quả thực tuyệt đẹp. Nhưng Vân Mộng Trạch phía Nam lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác." Tức Mặc Hoa Tuyết dường như đã quá đỗi quen thuộc với phong cảnh trước mắt, giọng điệu bình thản, "Vân Mộng Trạch phía Nam chính là Vân Hoang, nơi đó khí ẩm ngột ngạt, rắn rết, côn trùng, chuột bọ hoành hành ngang ngược, người dân nơi đó thường chỉ sống không quá bốn mươi tuổi."

"Vậy tại sao họ không lên phía Bắc?" Tô Bạch Y hỏi.

Tức Mặc Hoa Tuyết cười cười: "Đúng là vẫn còn con nít."

Nam Cung Tịch Nhi vẫn luôn trầm mặc ngồi ở mũi thuyền, điều tức khí tức. Lúc này nghe vậy, nàng thở dài: "Người nơi đây sao có thể cho phép họ lên phía Bắc chứ?"

Tô Bạch Y nhớ tới Nam Cung Tịch Nhi đã kể cho hắn nghe về đoạn chuyện cũ ấy, bỗng nhiên tỉnh ngộ, liền vội vàng chuyển đề tài: "À phải rồi, quên cảm ơn đại ân cứu mạng của Thành chủ Tức Mặc lần này!"

"Không cần cảm ơn ta, ta không phải cứu ngươi, ta là cứu nàng." Tức Mặc Hoa Tuyết nhìn sang Nam Cung Tịch Nhi: "Ta là nhị tẩu của nàng, cứu nàng là chuyện đương nhiên."

"Nhị tẩu?" Tô Bạch Y sững sờ.

Nam Cung Tịch Nhi cười khổ một tiếng: "Thành chủ Tức Mặc, sau khi nhị sư huynh xuống núi, ta không còn gặp lại hắn nữa, còn về chuyện của ngươi và hắn..."

"Năm đó, nhị sư huynh của ngươi cầm kiếm xuống núi, với Thệ Thủy kiếm ý trong tay, đã đánh bại mọi cao thủ thiên hạ, rất nhanh đã nổi danh giang hồ. Khi đó, ta đã kế thừa vị trí Thành chủ Kiếm Thành của phụ thân ta, quản lý toàn bộ Tức Mặc Thành. Theo lý mà nói, nếu trên giang hồ có kẻ tự xưng là kiếm khách thiên hạ, Tức Mặc Thành chúng ta sẽ cử người ra giao đấu một phen. Nhưng ta trời sinh lười biếng, ngại rút kiếm, nên chẳng thèm để tâm. Cũng chẳng bao lâu sau, hắn lại tự mình tìm đến tận cửa." Tức Mặc Hoa Tuyết nhìn qua phía trước, ánh mắt toát lên vẻ hoài niệm, "Đời này ta chưa bao giờ thấy một người nam tử như vậy..."

"Nam Ngọc Lâu, nhị đệ tử Học Cung, đến đây Vấn Kiếm Thương Nguyệt Kiếm Tiên Tức Mặc Tĩnh Trúc!" Một nam tử vận thanh sam, tay phải giơ kiếm, tay trái chắp sau lưng, đứng dưới cổng thành, cất cao giọng quát.

Chẳng ai đáp lời. Vài kiếm khách trên cổng thành khe khẽ thì thầm, nhưng cũng chẳng có ai xuống mở cửa thành cho hắn.

"Nam Ngọc Lâu, nhị đệ tử Học Cung, đến đây Vấn Kiếm Thương Nguyệt Kiếm Tiên Tức Mặc Tĩnh Trúc!"

"Ồn ào chết đi được." Một nữ tử vận hồng y cuối cùng cũng xuất hiện trên cổng thành, khó chịu nhìn xuống tên kiếm khách bên dưới.

"Xin Thành chủ Tức Mặc ra gặp mặt một lần." Nam tử áo xanh cao giọng nói.

Nữ tử áo đỏ cúi đầu nhìn nam tử áo xanh, trông thì nho nhã, thư sinh, nhưng kiếm ý trên người lại phi phàm. "Nhưng sao đầu óc lại không dùng được cho lắm vậy?" Nàng cố ý trêu đùa hắn: "Ngươi đến nhầm chỗ rồi. Ngươi mang theo kiếm đi đến Kiếm Trủng cách thành ba dặm, vào mộ rồi bước ba mươi bước, sau đó rẽ trái, sẽ thấy Tức Mặc Tĩnh Trúc. Ngươi cứ đến đó mà hỏi cho rõ!"

Nam tử áo xanh bừng tỉnh, nhẹ gật đầu: "Đa tạ cô nương đã chỉ đường, chờ ta Vấn Kiếm xong xuôi trở về, sẽ quay lại đây cảm tạ."

Nữ tử áo đỏ sững sờ, nhìn bóng lưng nam tử áo xanh quay người rời đi, vỗ trán: "Đúng là đồ ngốc mà..."

Nam tử áo xanh liền thật sự đi đến Kiếm Trủng cách thành ba dặm, sau đó vào mộ rồi bước ba mươi bước, sau đó rẽ trái, liền thấy một tấm bia mộ. Trên đó khắc dòng chữ: "Tiên khảo, Tức Mặc Thành chủ đời thứ bảy Tức Mặc Tĩnh Trúc chi mộ". Nhìn dòng lạc khoản thời gian phía dưới, thì ra Tức Mặc Tĩnh Trúc đã qua đời tròn ba năm. Lẽ ra nam tử áo xanh nhìn thấy bia mộ thì nên quay người rời đi, nhưng hắn lại ngồi xuống, ngẩn ngơ nhìn những chữ trên bia mộ, dùng tay vuốt ve từng chữ một, cảm thán: "Kiếm ý đẹp đẽ dường này, lại đạt đến cảnh giới này."

Một ngày sau, nam tử áo xanh trở lại Tức Mặc Thành, tiếp tục cầm kiếm gõ cửa thành: "Nam Ngọc Lâu, nhị đệ tử Học Cung, cầu kiến Thành chủ Tức Mặc."

Nữ tử trẻ tuổi vận hồng y lại xuất hiện trên cổng thành, tò mò nhìn hắn: "Ngươi tại sao lại tới rồi?"

Nam tử áo xanh cười ngượng nghịu: "Cô nương, mấy năm nay ta say mê kiếm đạo, biết rất ít chuyện bên ngoài, cũng không hay biết Tĩnh Trúc tiền bối đã về cõi tiên ba năm nay. Thực sự hổ thẹn quá, hôm qua có chút mạo phạm, xin cô nương thứ lỗi."

"Vậy ngươi hôm nay lại tới làm cái gì?" Nữ tử áo đỏ hỏi hắn.

"Ta muốn gặp hậu nhân của Tức Mặc Tĩnh Trúc tiền bối." Nam tử áo xanh trả lời.

Nữ tử áo đỏ nghi hoặc hỏi: "Ngươi muốn gặp hậu nhân của hắn làm gì?"

Nam tử áo xanh hắng giọng một tiếng, đáp lời: "Ta thấy những chữ được khắc trên bia mộ kia mang theo kiếm ý vô cùng đẹp đẽ. Trong lòng nghĩ rằng, người có thể lưu lại kiếm ý như vậy, chắc chắn cũng là người tuyệt mỹ. Không khỏi tò mò, đã đến đây rồi, chi bằng gặp mặt một chút rồi hẵng đi..."

Nữ tử áo đỏ hơi tức giận: "Ta chính là Tức Mặc Hoa Tuyết, con gái Tức Mặc Tĩnh Trúc, nay là Thành chủ Tức Mặc. Ngươi và ta đã gặp hai lần rồi, mà ngươi lại không đoán được những chữ kia là do ta lưu lại. Sao nào? Chẳng lẽ ngươi cảm thấy ta không xứng với vẻ tuyệt mỹ trong tưởng tượng của ngươi à?"

Nam tử áo xanh vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải! Thì ra cô nương chính là Thành chủ Tức Mặc, tại hạ thất kính quá, thất kính quá. Cô nương đứng quá cao, hồi nhỏ ta bị tiên sinh ép đọc sách ngày đêm, nên mắt không được tốt cho lắm. Thế nên, hai hôm nay trong mắt ta, cô nương cứ như một ngọn lửa... ừm... rực rỡ chói chang."

"Thằng ngốc." Tức Mặc Hoa Tuyết quay người muốn bỏ đi, không thèm để ý đến kẻ này nữa. Nhưng mới đi được hai bước, lại không cam lòng, liền quay người nhảy xuống, rơi ngay trước mặt nam tử áo xanh. Nàng đứng thẳng người dậy, mở to hai mắt nhìn: "Ngươi nhìn rõ chưa!"

"Nhìn... Thấy rõ rồi." Nam tử áo xanh ban đầu còn hơi ấp úng, nhưng ngay lập tức không kìm được sự phấn khích: "Thấy rõ rồi!"

"Đẹp không?" Tức Mặc Hoa Tuyết một tay đặt lên chuôi kiếm bên hông.

"Đẹp! Đẹp!" Nam tử áo xanh lớn tiếng tán thán: "Đẹp không tả xiết! Kinh diễm tuyệt luân! Chim sa cá lặn! Tuyệt sắc giai nhân!"

"Ngươi tên là gì vậy?" Tức Mặc Hoa Tuyết ôn nhu cười một tiếng.

Nam tử áo xanh cúi đầu chắp tay hành lễ: "Tại hạ là Nam Ngọc Lâu, đến từ Lang Đang mười dặm ở Tiền Đường Thành, chính là nhị đệ tử dưới trướng Nho Thánh."

"Được. Xem kiếm!" Tức Mặc Hoa Tuyết biến sắc mặt, lập tức rút kiếm.

Nghe đến đây, Nam Cung Tịch Nhi không nhịn được cười ha hả: "Không ngờ sư huynh còn có chuyện cũ như vậy, ngày thường khi răn dạy các sư huynh khác, hắn luôn chững chạc đàng hoàng, không ngờ bản thân gặp mỹ nhân lại cũng ý loạn thần mê đến vậy."

"Ý loạn thần mê sao?" Tức Mặc Hoa Tuyết sờ lên chuôi kiếm bên hông: "Lúc hắn ra kiếm, cái vẻ liều lĩnh kia, lại chẳng hề có chút ý loạn thần mê nào."

Bản văn chương này được hiệu đính bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free