Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 79: Còn đồng

Trên Vô Danh Sơn, một nữ tử vận hồng y ngồi trên một cây tùng cao vút, ngắm vầng trăng tròn trên bầu trời, chậm rãi cất lời: "Chiều nay gì tịch, gặp này lương nhân."

"Tức Mặc thành chủ, đang ngâm thơ gì vậy?" Dưới gốc cây, một người đàn ông ôm thanh đại đao màu vàng, tựa vào thân cây, cười hỏi.

"Bài thơ này ta nghe đã lâu rồi." Tức Mặc Hoa Tuyết hoàn hồn, cúi đầu mỉm cười: "Nhìn vầng trăng này, ta chợt nhớ đến."

"Hiếm khi thấy nàng cười. Cũng như hiếm khi thấy nàng rút kiếm. Nhưng dù là nụ cười hay kiếm của nàng, đều đẹp đến nao lòng." Đao khách nói với ngữ khí dịu dàng.

"Hứa thành chủ, ta đã có chồng rồi." Tức Mặc Hoa Tuyết lạnh nhạt nói.

Đao khách đưa tay sờ lên vết sẹo chạy dọc khắp khuôn mặt mình, cười nói: "Ta biết. Nhưng đã có chồng rồi, cũng có thể tái giá chứ? Trượng phu của nàng đã không còn, trước khi mất, chàng đã dặn nàng hãy tìm một người tốt hơn để gửi gắm."

"Ta sẽ không, vì trên đời này, không ai tốt hơn chàng." Tức Mặc Hoa Tuyết tiếp tục ngẩng đầu ngắm vầng trăng kia: "Hứa thành chủ, người thật sự không nên chờ đợi nàng."

Đao khách nhún vai: "Đó là chuyện của ta."

Tức Mặc Hoa Tuyết trầm mặc một lát, bỗng nhiên lên tiếng: "Ta nên đi."

"Là về Tức Mặc thành sao? Hay là đi tìm những hài tử học cung kia?" Đao khách hỏi.

"Người đặc biệt hẹn ta đến Đại Trạch phủ, chẳng lẽ có liên quan đến những chuyện vừa xảy ra ở đây?" Tức Mặc Hoa Tuyết nghi hoặc nói.

"Gần đây ta nhận được rất nhiều tin tức. Nàng biết đấy, những kẻ nguyện ý viết thư cho Ác Ma thành chúng ta đều là hạng người tội ác chồng chất, hiếm khi có danh môn chính phái nào gửi thư cho chúng ta. Nhưng gần đây ta lại nhận được tin, có của Tứ đại gia tộc Giang Nam gửi tới, có của Tam đại phái Đại Trạch phủ gửi tới, thậm chí còn có cả Thượng Lâm Thiên Cung." Đao khách cười nói: "Cái thời đại giang hồ cực ác này sắp sửa đến rồi."

"Giang hồ cực ác thời đại?" Tức Mặc Hoa Tuyết cau mày nói.

"Thượng Lâm Thiên Cung đã không còn năng lực khống chế giang hồ này nữa. Ninh Thanh Thành trọng thương bế quan bao năm nay, đến nỗi ngay cả việc khống chế Thượng Lâm Thiên Cung cũng không làm nổi. Những thanh kiếm vốn bị cất giấu ấy sẽ lần lượt được rút ra, chĩa thẳng vào kẻ thù hoặc minh hữu năm xưa. Tô Hàn từng mơ về giang hồ một nhà, đó là một giấc mộng đẹp đẽ." Đao khách giơ kim đao trong tay, kim đao tắm trong ánh trăng, lóe lên thứ ánh sáng u hàn: "Giấc mộng này lẽ ra đã sớm phải tỉnh dậy, ngay vào ngày Tô Hàn qua đời."

"Ngươi có mong chờ cái gọi là thời đại cực ác này đến không?" Tức Mặc Hoa Tuyết hỏi.

"Ta là Ác Ma thành thành chủ, tất nhiên phải thích cái ác. Nhưng ta không thích cái ác của những danh môn đại phái này, không đủ thuần túy, tràn ngập dục vọng khiến người ta ghê tởm. Thế nhưng, rồi sẽ có một ngày, bọn họ ph���i hối hận." Đao khách thu đao, phủi phủi bụi trên người: "So với trận đại chiến năm đó, những tranh đấu này thật sự quá nực cười."

"Ta chưa từng trải qua trận đại chiến đó, chỉ nghe phụ thân thỉnh thoảng nhắc đến." Tức Mặc Hoa Tuyết nhớ lại vẻ mặt kín như bưng của phụ thân mỗi khi nhắc đến, nàng dừng một chút rồi nói tiếp: "Nghe nói những người trở về đều đã đạt thành một thỏa thuận ngầm nào đó, rằng chuyện cụ thể xảy ra năm đó không được phép kể lại cho bất cứ ai, dù là người thân cận nhất cũng không ngoại lệ."

"Ta đã trải qua. Năm đó ta còn chưa phải Ác Ma thành thành chủ, chỉ vì ngưỡng mộ Tô Hàn mà gia nhập vào hàng ngũ ấy." Đao khách khẽ nhếch môi cười: "Trước khi đi có gần ngàn người hùng hổ lên đường, đều là nhân tài kiệt xuất của giang hồ. Thế mà khi trở về chỉ còn lại vỏn vẹn mấy chục người. Nếu không phải cuối cùng có những cao thủ cái thế như Nho Thánh và Đạo Quân kịp thời xuất hiện, có lẽ ngay cả mấy chục người chúng ta cũng không thể trở về được."

"Nếu đã lập lời thề, vậy ta cũng sẽ không truy vấn người. Ta chỉ thay Sư muội Ngọc Lâu hỏi một câu, trận chiến năm đó có thật sự là đi thảo phạt Thiên Môn Thánh Tông không? Tiện thể, xin Hứa thành chủ cho ta biết." Tức Mặc Hoa Tuyết hỏi.

"Chúng ta xác thực từng có thệ ước, không thể kể lại chuyện năm đó cho ai nghe. Nhưng ta có thể nói cho nàng một điều. Nam Cung Vân là đại anh hùng trong lòng ta." Đao khách giơ ngón tay cái lên: "Ngay cả so với Tô Hàn, cũng không kém cạnh chút nào!"

Tức Mặc Hoa Tuyết nhẹ gật đầu: "Ta hiểu rồi." Nàng quay đầu nhìn về phía Thiên Hiểu Vân Cảnh, có chút do dự không biết mình có nên đến tìm những đệ tử học cung kia hay không. Theo tính cách của nàng, ngay cả một bước ra khỏi Tức Mặc Kiếm Thành nàng cũng chẳng muốn, cực kỳ không muốn tham dự vào những phân tranh giang hồ này. Nhưng sau khi nghe Ác Ma thành chủ nói, nàng quả thực không thể yên lòng. Tất nhiên nàng không sợ bất cứ kẻ nào ở Đại Trạch phủ, nhưng sau lưng nàng, còn có một tòa kiếm thành, nơi có hơn ngàn con dân của nàng.

"Nàng rất mạnh, là Thành chủ Tức Mặc có kiếm pháp mạnh nhất trong lịch sử. Nhưng Tức Mặc thành bây giờ lại rất yếu, ít nhất trong thế hệ thứ ba này là yếu nhất. Nếu nàng đi, sẽ kéo Tức Mặc thành vào vòng xoáy rắc rối này, ít nhất ở thời điểm hiện tại thì tuyệt đối không phải là thượng sách." Đao khách đứng dậy, đi xuống núi: "Yên tâm đi, ta từng gặp mặt đứa trẻ họ Tô kia một lần. Ta tin hắn sẽ không sao, hắn sẽ dẫn dắt những hài tử đó tìm ra một con đường riêng. Thuật xem tướng của ta rất chuẩn đấy."

Tức Mặc Hoa Tuyết lắc đầu khẽ cười, không nói gì.

"À, ta từng thất bại một lần." Đao khách tiếp tục bước đi, giọng nói lại càng lúc càng nhỏ dần: "Lần đầu tiên gặp nàng, ta đã nói nàng sẽ thích ta. Lần đó, ta đã hoàn toàn sai rồi."

Tức Mặc Hoa Tuyết vẫn không nói gì, cuối cùng, nàng đưa mắt nhìn thoáng qua Thiên Hiểu Vân Cảnh, rồi nhún chân bay vút qua, vượt qua đầu đao khách, lướt xuống núi.

"Ta có dự cảm, ta và những hài tử kia sẽ sớm gặp lại." Đao khách tăng nhanh bước chân: "Mà chúng ta, cũng rồi sẽ có một ngày yêu nhau."

Trên Bích Thủy H��.

Có một nam tử trẻ tuổi đạp trên mặt hồ như đi trên đất liền, tắm trong ánh trăng, tiêu sái rời đi từng bước một, cứ như lúc chàng đến vậy. Chỉ có điều, mỗi bước đi, thân hình chàng lại co lại một chút, gương mặt cũng trẻ hơn một chút. Đến khi đi qua hồ Bích Thủy, một lần nữa đặt chân lên bờ, thì bộ bạch bào trên người đã rộng thùng thình, kéo lê trên mặt đất. Một tiểu thiếu niên với gương mặt ước chừng mười ba, mười bốn tuổi quay người lại, nhìn bóng mình phản chiếu dưới hồ, khẽ cười khổ: "Một trận đánh ba ngày, là trẻ lại được ba tuổi sao?"

Ở bờ bên kia Bích Thủy Hồ, một nam tử thân hình thon gầy một lần nữa nhặt chiếc mũ rộng vành dưới đất, đội lên đầu mình. Hắn nhìn đối diện, cái bóng người kia lập tức thấp hơn một mảng lớn, rồi ho khan nặng nề: "Nho Thánh tiên sinh, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Tiểu thiếu niên ngẩng đầu, nhìn sang nam tử đội mũ rộng vành ở bờ bên kia, lông mày khẽ nhíu chặt: "Thủ lĩnh Thiên Cung Bạch Cực Nhạc, thực lực không hề thua kém Ninh Thanh Thành năm đó."

"Nho Thánh tiên sinh, hạnh ngộ." Bạch Cực Nhạc khẽ cúi người, hướng về bờ bên kia làm một đại lễ.

Tiểu thiếu niên xoay người, tăng nhanh bước chân: "Các đồ đệ, vi sư sắp không còn thân thể này nữa, cũng chỉ có thể giúp các con đến đây thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free