Chính quyền huyện tuyệt đối sẽ không chấp thuận dự án gây ô nhiễm đặt tại Phổ Thủy!

"Trần Huyện Trưởng, anh tạm thời là quyền Huyện Trưởng, chưa thể đại diện cho toàn bộ chính quyền huyện chứ? Anh nói nghe hay ho là vì lợi ích chung, không lẽ anh đang ghen ghét vì tôi đã mời gọi được một dự án lớn như vậy? Tôi có cái tính cách kỳ lạ, càng là chuyện người khác không đồng ý, tôi càng muốn biến nó thành sự thật. Thương lượng với anh là vì tôi khách sáo, nếu ngay cả điểm đó anh cũng không nhìn ra, thì đúng là quá tự phụ rồi!"

"Hầu Liễu Hải, đừng quá đáng!"

Trần Đại Long, quyền Huyện Trưởng huyện Phổ Thủy, đối mặt thái độ ngông cuồng tột độ của Phó Bí thư Huyện ủy Hầu Liễu Hải, đã giơ ngón tay quát lớn.

"Quá đáng à? Tôi chính là quá đáng đấy, anh làm gì được tôi? Trần Đại Long Huyện Trưởng, nếu không hài lòng, anh nên tự mình xem xét lại đi!"

Hầu Liễu Hải liếc xéo Trần Đại Long một cái sắc lạnh như dao, rồi cắn răng nói xong câu đó, hắn ta liền quay lưng bỏ đi. Cơn tức giận khiến Trần Đại Long nghiến răng ken két, không kìm được đập mạnh xuống mặt bàn. Cú đập nặng đến mức tay phải ông cảm thấy tê dại.

"Thật đúng là vô pháp vô thiên!"

Trần Đại Long xem như đã tận mắt chứng kiến thế nào là sự ngông cuồng. Nhớ lại lời đồn trước đây về Hầu Liễu Hải là kẻ không coi ai ra gì khi đến Phổ Thủy, hôm nay ông mới thực sự thấy rõ bộ mặt thật của hắn. Trong quan trường, một lãnh đạo ngông nghênh đến vậy, hoặc là có thế lực hậu thuẫn cực mạnh, hoặc là chỉ là kẻ cuồng vọng vô tri. Nếu có thế lực hậu thuẫn, sao một người đã gần 50 tuổi như hắn lại còn chưa cạnh tranh nổi vị trí huyện trưởng? Nếu là trường hợp sau, thì lại chẳng có gì đáng nói.

Quan trường từ trước đến nay vẫn vậy, quan lớn hơn một cấp đè chết người. Ngay cả nguyên tắc cơ bản ấy cũng không hiểu, thì nói gì đến tiến bộ?

Khi Hầu Liễu Hải mới bước vào, thái độ còn khá cung kính, ngữ điệu bình thản khi báo cáo với Trần Đại Long rằng: "Trần Huyện Trưởng, gần đây tôi đã đàm phán thành công một dự án hóa chất lớn. Theo tôi, nếu dự án này được ký kết, nó chắc chắn sẽ có tác động thúc đẩy cực kỳ rõ rệt đến sự phát triển kinh tế của toàn huyện." Để đảm bảo dự án được triển khai thuận lợi, hắn hy vọng chính quyền huyện có thể dốc toàn lực hỗ trợ về mọi mặt.

Trần Đại Long ban đầu nghe nói huyện sắp có dự án lớn cũng trong lòng cao hứng. Yếu tố then chốt cho sự phát triển của một địa phương chính là các dự án, đặc biệt là các dự án lớn. Người ta thường nói, phát triển đ���a phương cốt lõi là công nghiệp, phát triển công nghiệp cốt lõi là dự án. Ông rất hứng thú và mời Hầu Liễu Hải giới thiệu chi tiết về dự án. Nhưng sau khi nghe Hầu Liễu Hải báo cáo rằng mục tiêu của lần ký kết này là dự án Hóa chất Tinh Thành, ông lập tức bày tỏ sự phản đối.

Về tình hình chung của dự án Hóa chất Tinh Thành, Trần Đại Long từng được nghe giới thiệu khi còn ở thành phố. Đó là một dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng, đã bị các tỉnh phía Nam loại bỏ và giờ đang chuyển hướng về các khu vực kinh tế kém phát triển hơn.

Trần Đại Long nói với Hầu Liễu Hải: "Phó Bí thư Hầu, anh hẳn phải biết dự án Hóa chất Tinh Thành gây ô nhiễm nghiêm trọng. Để chịu trách nhiệm với con cháu đời sau, nó không phù hợp để đặt tại huyện Phổ Thủy."

Hầu Liễu Hải thấy Trần Đại Long dứt khoát từ chối, sắc mặt liền lộ vẻ không vui. Hắn ta nhếch chân bắt chéo và nói với Trần Đại Long:

"Trần Huyện Trưởng, các anh làm lãnh đạo, cả ngày ngồi trong văn phòng, nào biết cấp dưới làm việc khó khăn đến nhường nào? Hiện tại các cấp chính quyền đều đang ráo riết kêu gọi đầu tư, làm gì có nhiều nhà đầu tư lớn ngồi chờ anh đến đàm phán? Tuy Hóa chất Tinh Thành là một doanh nghiệp hóa chất, nhưng họ có tiềm lực tài chính dồi dào. Tôi đã dẫn dắt cả một đội ngũ, tốn không biết bao nhiêu công sức, mới đàm phán thành công dự án này. Nếu chính quyền huyện không ủng hộ, thì làm sao công việc cấp dưới có thể hoàn thành chỉ tiêu thu hút đầu tư mà thành phố đã giao?"

Trần Đại Long nghe rõ sự bức xúc trong lời nói của Hầu Liễu Hải, bèn thẳng thắn đáp lại:

"Phó Bí thư Hầu, kinh tế muốn phát triển, dự án là then chốt. Tuy nhiên, về doanh nghiệp Hóa chất Tinh Thành, tôi cũng đã được nghe giới thiệu. Ban đầu họ muốn đặt tại thành phố nhưng các lãnh đạo thành phố không đồng ý; sau đó lại muốn đặt tại Khu Phổ Hòa, nhưng cũng bị lãnh đạo khu này từ chối thẳng thừng. Hơn nữa, bất kỳ dự án nào muốn đặt tại địa phương đều phải được sự xét duyệt của Ủy ban Kinh tế Thương mại thành phố – cơ quan chủ quản kinh tế. Ông Lưu Chủ nhiệm của Ủy ban Kinh tế Thương mại là người quen cũ của tôi. Theo tôi thấy, cho dù huyện chúng ta có thiện chí muốn đưa dự án này về, thì vòng xét duyệt của Ủy ban Kinh tế Thương mại thành phố chắc chắn cũng sẽ không thông qua."

Trần Đại Long vốn từng làm lãnh đạo tại Ủy ban Phát triển và Cải cách thành phố, nên ông Lưu Chủ nhiệm của Ủy ban Kinh tế Thương mại thành phố là bạn cũ của ông. Ông Lưu là người thẳng tính, phong cách làm việc quyết đoán, và cực kỳ nguyên tắc. Những điểm này rất giống Trần Đại Long, chính vì hiểu rõ cá tính của ông Lưu mà ông mới dám khẳng định như vậy.

Hầu Liễu Hải nghe vậy, "bật" một cái đứng phắt dậy khỏi ghế sofa, cười khẩy nói với Trần Đại Long: "Trần Huyện Trưởng, anh có đang nói quá xa rồi không? Hiện tại tôi chỉ đang trao đổi để chính quyền huyện ủng hộ việc dự án được đặt tại đây, sao anh lại lôi Ủy ban Kinh tế Thương mại thành phố vào? Hầu Liễu Hải tôi làm việc từ trước đến nay luôn có chừng mực, chỉ cần chính quyền huyện xác định thái độ, việc dàn xếp với Ủy ban Kinh tế Thương mại thành phố thế nào là chuyện của tôi."

Thái độ của Hầu Liễu Hải nói chuyện nào giống cấp dưới báo cáo công việc với cấp trên? Cái khí thế ngông cuồng ấy sực nức đến mấy cây số, khiến người ta tức đến phát điên. Cảm giác này khiến Trần Đại Long vô cùng khó chịu.

Tuy Trần Đại Long vốn là người điềm đạm, trầm ổn, nhưng lúc này trên mặt ông cũng không nín nhịn được nữa. Ông trừng mắt nhìn chằm chằm Hầu Liễu Hải và dạy dỗ: "Phó Bí thư Hầu, hiện nay, từ Trung ương đến địa phương đều đang nhấn mạnh việc bảo vệ 'núi xanh nước biếc' cho đời sau. Khắp cả nước, các cấp chính quyền đều tìm mọi cách để bảo vệ môi trường, xử lý ô nhiễm, và dần dần loại bỏ một loạt dự án hóa chất gây ô nhiễm nặng. Vậy mà anh lại khư khư cố chấp muốn đưa một dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng như thế vào huyện Phổ Thủy sao? Thành tích đương nhiên là quan trọng, nhưng một người làm việc cũng phải giữ lấy chút lương tâm cơ bản này chứ?"

Những lời này của Trần Đại Long rõ ràng là rất nặng nề, chẳng phải đang ngầm mắng Hầu Liễu Hải vì thành tích mà bất chấp lương tâm sao?

Hầu Liễu Hải không cam chịu yếu thế, chế giễu lại: "Trần Huyện Trưởng, anh đừng có tự đề cao mình đến thế. Tôi không tin, rời bỏ Trương Đồ Phu thì chẳng lẽ không có thịt mà ăn sao? Một mình anh không đồng ý dự án này cũng vô ích thôi. Đến lúc đó, trong cuộc họp Thường vụ, thiểu số phải phục tùng đa số. Tôi cũng không tin các Ủy viên Thường vụ Huyện ủy Phổ Thủy của chúng ta ai nấy đều là những người không có tầm nhìn lãnh đạo?"

Trần Đại Long nghe Hầu Liễu Hải muốn dùng hội nghị Thường vụ để hăm dọa mình, một cơn giận "soạt soạt soạt" bùng lên trong lòng.

Bao năm làm quan, ông chưa từng thấy một cấp dưới nào ngông cuồng vô độ đến vậy. Dám ngang nhiên chống đối lãnh đạo đã đành, lại còn hăm dọa cấp trên? Hắn ta có ý là muốn lợi dụng hình thức hội nghị Thường vụ để ép mình phải cúi đầu sao? Tên này lại còn coi Huyện ủy, chính quyền huyện Phổ Thủy là vườn sau nhà hắn, còn các thành viên Thường vụ Huyện ủy Phổ Thủy đều là gia nô nghe lời của hắn sao?

"Mẹ kiếp! Hổ không gầm thì tưởng mèo bệnh à? Hóa chất Tinh Thành rõ ràng là một dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng, sao hắn không nói rõ ra mà lại ca ngợi nó như một bông hoa vậy? Ông đây thề sẽ không đời nào đồng ý cái dự án tàn hại con cháu này! Có bản lĩnh thì cứ mở hội nghị Thường vụ đi! Ông đây ngược lại muốn xem Bí thư Huyện ủy Giả có đoái hoài gì đến cái thứ rễ cây như ngươi không?"

Trần Đại Long còn định nói thêm vài câu với Hầu Liễu Hải, nhưng ai ngờ hắn ta đã không chào hỏi gì mà thẳng thừng bỏ ra khỏi văn phòng. Trần Đại Long không kìm được nhìn chằm chằm vào bóng lưng Hầu Liễu Hải mà lẩm bẩm mắng. Đúng lúc đó, Phó Huyện Trưởng Thường trực Lưu Dương Quang đẩy cửa bước vào:

"Trần Huyện Trưởng, ngài cứ bớt giận đi đã, không đáng phải chấp nhặt với loại tiểu nhân này."

Lưu Dương Quang vừa thấy Phó Bí thư Huyện ủy Hầu Liễu Hải bước ra khỏi văn phòng Trần Huyện Trưởng với vẻ mặt kiêu ngạo, lại bắt gặp sắc mặt Trần Huyện Trưởng xanh mét, đôi mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Hầu Liễu Hải gần như muốn phun lửa, liền lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Hai người chắc chắn đã cãi vã vì lý do nào đó. Nghĩ đến tính cách thẳng thắn của Trần Đại Long và sự cuồng vọng tự đại của Hầu Liễu Hải, việc bất đồng quan điểm, cãi cọ là ��iều hết sức bình thường.

Lưu Dương Quang và Trần Đại Long vốn đã quen biết từ lâu, bởi Lưu Dương Quang là người được cựu Huyện Trưởng Phổ Thủy, Chu Võ – lãnh đạo cũ của Trần Đại Long – một tay đề bạt. Hai người được xem như người cùng phe, nên nói chuyện cũng thân thiết hơn một chút.

Lưu Dương Quang đặt mông ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng Trần Đại Long, cười nói với ông: "Trần Huyện Trưởng, ngài tức giận với hắn làm gì cho mệt chứ?"

"Đó là hai chuyện khác nhau. Việc Hầu Liễu Hải không được đề bạt chứng tỏ phẩm chất của người này vẫn còn cách xa yêu cầu của một huyện trưởng. Vả lại, đã làm quan to một vùng thì không thể mang sự an nguy của người dân ra để trút giận được. Tên này vừa rồi được đà lấn tới, cứ nhao nhao đòi phải ký kết và đưa dự án Hóa chất Tinh Thành vào. Đây là vấn đề nguyên tắc, sao tôi có thể đồng ý được?"

Cơn giận của Trần Đại Long vẫn chưa nguôi, ông quay sang Lưu Dương Quang phàn nàn.

Lưu Dương Quang cười khổ, hạ giọng nói với Trần Đại Long: "Trần Huyện Trưởng, Hóa chất Tinh Thành đích thị là một dự án gây ô nhiễm nặng. Ngay cả người ngu cũng biết theo lý thuyết, nếu dự án này được đưa vào Phổ Thủy, tác động tiêu cực chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với lợi ích kinh tế ngắn hạn mà nó có thể mang lại cho huyện. Thực tế, nếu Hầu Liễu Hải kiên trì muốn triển khai dự án này, e rằng sức lực của chúng ta chưa chắc đã ngăn cản được."

Trần Đại Long nghe Lưu Dương Quang nói những lời không khác gì Hầu Liễu Hải vừa rồi, mặt sững sờ, hỏi ngược lại: "Vốn đã là một dự án không phù hợp để đặt tại đây, tôi – quyền Huyện Trưởng – kiên quyết không đồng ý, vậy mà Hầu Liễu Hải, một phó bí thư, dựa vào cái gì mà dám nói năng bừa bãi như vậy?"

"Là nhờ mối quan hệ anh em thân thiết lâu năm giữa hắn ta và Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Anh không nể mặt hắn, nhưng Giả Đạt Thành chắc chắn sẽ nể mặt hắn."

Lưu Dương Quang nói một cách dứt khoát, khiến sắc mặt Trần Đại Long lại biến đổi.

"Cho dù hắn ta có quan hệ cá nhân rất tốt với Giả Đạt Thành, nhưng việc đưa dự án Hóa chất Tinh Thành vào thực sự liên quan đến cuộc sống của hàng triệu người dân. Giả Đạt Thành dù sao cũng là Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy, là người đứng đầu, lẽ nào ông ấy lại không có chút giác ngộ chính trị nào? Biết rõ là dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng mà vẫn đồng ý ký kết, chẳng phải là rõ ràng muốn gây tai họa cho dân chúng sao?"

Lưu Dương Quang thấy Trần Đại Long quá sốt ruột, nhẹ nhàng thở dài nói với ông: "Trần Huyện Trưởng, ngài mới đến nên còn chưa rõ hết tình hình. Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành của chúng ta ở đây có biệt danh là 'Giả Đại Thảo Bao'. Cả ngày ông ta chỉ lo ăn uống nhậu nhẹt thì được, chứ nói đến công việc thì đúng là 'kiến bò đĩa mỡ'. Hầu Liễu Hải thì suốt ngày bám theo Giả Đại Thảo Bao, tâng bốc nịnh hót, khiến ông ta mê muội, mặc sức thao túng. Ngài thử nghĩ xem, Hầu Liễu Hải vốn đã có thành kiến với việc ngài chiếm mất vị trí huyện trưởng, giờ lại một lòng muốn thông qua dự án thu hút đầu tư để lập thành tích cho bản thân, tiện đường thăng tiến sau này. Vào lúc như thế này, ngài l��i công khai phản đối hắn, liệu hắn có chịu thua không?"

"Hừ! Tôi cứ thắc mắc một Phó Bí thư Huyện ủy mà lại ngang ngược càn rỡ đến mức dám khiêu chiến với tôi – quyền Huyện Trưởng này, hóa ra đằng sau lại có một lớp hậu thuẫn như vậy?"

Khi Trần Đại Long hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, lòng ông nặng trĩu. Nếu đúng như lời Lưu Dương Quang nói, chẳng phải dự án Hóa chất Tinh Thành thật sự có khả năng được đặt tại huyện Phổ Thủy sao?

Không thể được! Một khi loại doanh nghiệp hóa chất gây ô nhiễm nặng này được đặt tại huyện, chắc chắn sẽ kéo theo vô số vấn đề rắc rối sau đó. Môi trường một khi bị ô nhiễm, cân bằng sinh thái bị phá vỡ, đời sống của người dân sẽ bị ảnh hưởng, và cuối cùng sẽ diễn biến thành những sự kiện nghiêm trọng. Khi đó, một khi người dân khiếu nại, gây rối, người bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió chẳng phải là ông – người đứng đầu chính quyền này sao? Trần Đại Long thầm hạ quyết tâm, nhất định phải dốc toàn lực ngăn cản Hầu Liễu Hải đưa dự án Hóa chất Tinh Thành vào!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.