(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 2: Mưu đồ
Anh ta giọng đầy lo lắng hỏi Lưu Dương Quang: "Lưu Phó Huyện trưởng, theo như lời anh nói, Giả Thư ký tám phần sẽ đồng ý đưa chuyện này ra thảo luận tại hội nghị thường ủy chứ?"
Lưu Dương Quang gật đầu nói: "Hiện tại, hơn nửa số thường ủy của Huyện ủy Phổ Thủy đều là bè phái của Giả Đạt Thành. Chỉ cần Giả Đạt Thành gật đầu, khả năng dự án này được thông qua tại hội nghị thường ủy là rất lớn."
Nghe Lưu Dương Quang trả lời khẳng định, Trần Đại Long nhíu mày, nghiến răng căm phẫn nói: "Nếu Giả Đạt Thành dám lạm dụng chức quyền, tôi sẽ báo cáo việc này lên cấp lãnh đạo phụ trách. Tôi muốn xem thử, đám người này có thể một tay che trời được hay không?"
"Trần Huyện trưởng, hổ dữ khó đấu với chó nhà. Anh mới nhậm chức ở huyện Phổ Thủy chưa được bao lâu, lại chỉ là quyền Huyện trưởng, lỡ như..." Lưu Dương Quang nói dở câu, hai mắt nhìn chằm chằm Trần Đại Long, ánh mắt tràn đầy lo lắng.
Trần Đại Long hiểu rõ Lưu Phó Huyện trưởng đang lo lắng điều gì, anh mỉm cười nói với anh ta: "Chúng ta tại vị ngày nào thì phải xứng đáng với quyền lực trong tay ngày đó. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Chúng ta làm hết sức mình, dù sao cũng không thẹn với lương tâm, anh thấy sao?"
"Ừm!"
Lưu Dương Quang trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn gật đầu.
"Cũng may hội nghị thường ủy chính thức có lẽ vẫn còn một thời gian nữa, chúng ta hãy cố gắng tranh thủ." Khi nói lời này, Lưu Dương Quang chính anh ta cũng không mấy tin tưởng.
Đúng như Lưu Dương Quang đã nói, sau khi Hầu Liễu Hải rời khỏi văn phòng Trần Đại Long, anh ta lẩm bẩm chửi rủa trong miệng, rồi quay người bước vào văn phòng của Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành.
Giả Đạt Thành đang xử lý công văn, thấy Hầu Liễu Hải mặt lạnh tanh bước vào, liền cười nói: "Hầu Thư ký, đến phòng làm việc của tôi mà vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tiền vậy? Chẳng lẽ tôi thiếu tiền anh lúc nào à?"
Hầu Liễu Hải có quan hệ thân thiết với Giả Đạt Thành, anh ta không khách khí đặt mông xuống ngồi, bực tức nói: "Giả Thư ký, tôi ấm ức lắm đây, kẻ làm việc thì còng lưng, kẻ không làm việc lại huênh hoang chỉ trỏ, anh nói xem cảm giác đó thế nào? Thật ra, người ta là huyện trưởng, lời nói có trọng lượng, mình chỉ có thể nghe thôi."
"Thật sao? Chuyện gì thế, nói tôi nghe xem nào!"
Hầu Liễu Hải nói: "Giả Thư ký, dự án Hóa Công Tinh Thành có quy mô lớn, vốn đầu tư cũng rất lớn. Một khi ký kết và đặt tại huyện Phổ Thủy, nhất định sẽ phải thành lập Khu Công nghiệp, dự án này sẽ thúc đẩy phát triển kinh tế toàn huyện một cách rõ rệt. Mặt khác, dự án này vốn do Lã Cục trưởng Cục Chiêu thương thành phố dẫn đầu đàm phán, người ta đã nhìn trúng vị trí địa lý của huyện Phổ Thủy, lúc này mới 'nhịn đau cắt thịt' để cho chúng ta."
Đánh rắn đánh bảy tấc, Hầu Liễu Hải trong lòng rõ ràng điều Giả Đạt Thành quan tâm nhất gần đây là vấn đề thay đổi nhiệm kỳ của Thị ủy sắp tới. Ông ta một lòng muốn nhân cơ hội nhiệm kỳ mới của Thị ủy lần này để được đề bạt làm Thường ủy Thị ủy, mà muốn đạt được mục tiêu này, việc kết giao tốt với Bí thư Thị ủy là cực kỳ quan trọng. Lã Dương Vĩ, Cục trưởng Cục Chiêu thương thành phố, là cháu của Bí thư Thị ủy, chỉ cần anh ta nói đúng trọng tâm câu này thì không sợ Giả Đạt Thành không ủng hộ việc đưa dự án Hóa Công Tinh Thành về.
Giả Đạt Thành quả nhiên gật đầu đồng ý đưa dự án về, Hầu Liễu Hải liền nhanh chóng trình bày khó khăn: "Một dự án tốt như vậy mà quyền Huyện trưởng Trần Đại Long lại một mực kiên quyết phản đ��i?"
"Anh ta có lý do gì để phản đối?"
"Chắc là do ghen ghét thôi, một lòng muốn từ quyền Huyện trưởng được bổ nhiệm chính thức nhưng lại không có thành tích nổi bật nào. Thấy người khác có được thành tích rõ rệt như vậy thì trong lòng đương nhiên không phục."
"Một mình anh ta phản đối ở Phổ Thủy thì căn bản cũng không có tác dụng gì. Dự án lớn như vậy đương nhiên phải do tập thể quyết định, anh ta là quyền Huyện trưởng cũng không thể tự ý quyết định được chứ?"
Hầu Liễu Hải thấy câu nói này của Giả Đạt Thành đúng ý mình, liền nhân tiện nói ngay: "Ý kiến của tôi quả là không hẹn mà gặp với Giả Thư ký. Thường ủy huyện ủy chúng ta tổng cộng có chín người, người có quan hệ mật thiết với Trần Đại Long chỉ có Thường vụ Phó Huyện trưởng Lưu Dương Quang. Với tỷ lệ bảy đối hai, dù thế nào Trần Đại Long cũng đừng hòng cản trở việc dự án Hóa Công Tinh Thành đặt tại Phổ Thủy."
"Vậy được, anh chờ một chút nói với Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy một tiếng, thông báo chiều mai ba giờ tổ chức hội nghị thường ủy, hãy quyết định việc này trước đã. Vì sự phát triển của toàn huyện, vì hạnh phúc của nhân dân, không thể để một số người không hỗ trợ lại còn cản trở công việc."
Thật ra Giả Đạt Thành không phải là không nhìn thấu ý đồ của Hầu Liễu Hải. Bản thân ông ta cũng đã nghe nói qua việc dự án Hóa Công Tinh Thành có tồn tại ô nhiễm, nhưng ông ta vẫn kiên quyết ủng hộ Hầu Liễu Hải chiêu thương dự án này. Trong đó có hai nguyên nhân: Một là tự nhiên muốn lợi dụng việc đưa dự án này về để kiếm một phần ân tình từ cháu của Bí thư Thị ủy; hai là có chủ ý muốn cho quyền Huyện trưởng Trần Đại Long một bài học; ba là hy vọng có một dự án đặt tại đây, cũng là thành tích của riêng mình. Còn nói về sau này, ô nhiễm gì đó, đó là chuyện sau này. Biết đâu chừng mình đã sớm được điều đi nơi khác nhậm chức rồi, nghĩ nhiều làm gì?
Giả Đạt Thành bề ngoài có vẻ hơi yếu kém, nhưng dù sao cũng là kẻ giảo hoạt trong quan trường. Ông ta đã nắm rõ rất nhiều quy tắc ngầm trong quan trường, nếu không cũng sẽ không có cơ hội leo lên được vị trí Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy. Ngay từ khi Trần Đại Long được xác định là quyền Huyện trưởng của huyện Phổ Thủy, ông ta đã nghe ngóng được tình hình từ nhiều phía. Khi nghe nói Trần Đại Long là kiểu lãnh đạo thực tế, năng nổ, luôn làm việc quyết đoán, tràn đầy tinh thần cải cách, đổi mới, ông ta liền hiểu rõ với năng lực của mình thì e rằng rất khó thu phục được người này dưới trướng.
Thân là người đứng đầu huyện Phổ Thủy, ông ta chỉ cần một vị huyện trưởng tuân thủ nguyên tắc là đủ rồi. Một khi danh tiếng của huyện trưởng vượt qua bí thư huyện ủy, thì còn cần bí thư huyện ủy để làm gì? Một núi không thể chứa hai hổ, Giả Đạt Thành chính là muốn thông qua hội nghị thường ủy lần này để Trần Đại Long biết, trên địa bàn huyện Phổ Thủy này, ai mới là người chủ định đoạt!
Hầu Liễu Hải và Giả Đạt Thành ăn ý với nhau dựa trên nhu cầu, việc triệu tập hội nghị thường ủy huyện ủy cứ thế được quyết định. Trước kia, một số người không hiểu tình hình quan trường sẽ hỏi: "Hội nghị thường ủy chỉ hai người là có thể quyết định sao? Anh có nhầm không đấy, hay là không hiểu quan trường?"
Ở Trung Quốc, hội nghị thường ủy do người đứng đầu bí thư triệu tập và chủ trì. Khi bí thư không thể tham gia hội nghị, có thể ủy thác phó bí thư triệu tập và chủ trì. Mà đề tài thảo luận của hội nghị nhất định phải báo cáo người đứng đầu bí thư (hoặc phó bí thư được ủy thác) thẩm định, nếu không, sẽ không thể đưa ra thảo luận tại hội nghị thường ủy.
Nói trắng ra, đề tài thảo luận tại hội nghị thường ủy đều do người đứng đầu bí thư định đoạt.
Chiều hôm đó, thông báo về việc triệu tập hội nghị thường ủy huyện ủy vào ba giờ chiều mai đã đặt trên bàn của Trần Đại Long cùng Lưu Dương Quang và những người khác. Đề tài thảo luận chính là dự án hóa chất. Trần Đại Long không ngờ hành động của Hầu Liễu Hải lại nhanh gọn đến vậy, chưa đầy nửa ngày sau cuộc nói chuyện với mình, thông báo về việc mở hội nghị thường ủy đã được đưa ra. Xem ra hắn dự định lấy nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số trong buổi họp thường ủy để đạt được mục đích đưa dự án Hóa Công Tinh Thành về Phổ Thủy, tình cảnh này khiến Trần Đại Long không khỏi lạnh lòng.
Huyện Phổ Thủy vốn là một huyện ở vị trí xa xôi, một khi các cấp trên giám sát lơ là, người đứng đầu, Bí thư Huyện ủy, liền trở thành chỉ thị tối cao. Nếu Bí thư Huyện ủy có phẩm chất chính trị không đạt, hậu quả khó lường.
Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành là một quan lưu manh đúng nghĩa. Cái gọi là quan lưu manh chính là nói người này tuy là một cán bộ lãnh đạo, nhưng thời gian ở văn phòng ít đến đáng thương, mọi công việc đều giao phó cho thuộc hạ xử lý, còn bản thân thì cả ngày hô bằng gọi hữu, sống phóng túng, thường xuyên dùng công quỹ.
Cũng chớ xem thường loại quan lưu manh này, thường thì những người này lại có cơ hội thăng tiến nhiều hơn hẳn những quan viên chỉ biết vùi đầu gian khổ làm việc. Nguyên nhân rất đơn giản: Một vị quan viên chỉ biết vùi đầu gian khổ làm việc như vậy, lãnh đạo làm sao biết anh là ai? Quan lưu manh thì cả ngày lảng vảng bên ngoài, lãnh đạo rất dễ dàng biết được tên tuổi của người ta từ đủ mọi con đường.
Gian khổ làm việc thì trời biết, chạy vạy luồn lọt mới được đề bạt trọng dụng.
Kẻ quan lưu manh Giả Đạt Thành này còn có một lợi thế hơn hẳn những quan lưu manh bình thường khác: Ông ta xuất thân từ thư ký đời sống của Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An. Có Bí thư Thị ủy làm chỗ dựa, những năm qua thăng quan tiến chức tương đối dễ dàng!
Trần Đại Long biết, mình có thể cản trở Hầu Liễu Hải, nhưng nếu muốn thay đổi quyết định của Giả Đạt Thành thì là điều không thể, trừ khi có phép màu xảy ra.
Ngày thứ hai, nắng như đổ lửa. Máy điều hòa công suất lớn trong phòng họp tầng ba của Huyện ủy Phổ Thủy vẫn đang "xuy xuy" không ngừng phả ra hơi lạnh, nhưng quyền Huyện trưởng Trần Đại Long trong lòng vẫn nóng như lửa đốt, bất an.
Anh ta biết, chủ đề chính của hội nghị thường ủy huyện ủy hôm nay là Phổ Thủy có nên quyết định chiêu thương dự án Hóa Công Tinh Thành hay không? Hóa Công Tinh Thành là một doanh nghiệp gây ô nhiễm nặng mà ai cũng biết, thế mà Hầu Liễu Hải, Phó Bí thư Huyện ủy phụ trách công tác quản lý công nghiệp trong huyện, lại kiên quyết yêu cầu đưa dự án về. Theo Trần Đại Long, Hầu Liễu Hải rõ ràng là vì thành tích mà bất chấp sống chết của dân chúng, bị lợi ích kinh tế nhất thời làm choáng váng đầu óc. Bản thân anh ta kiên quy��t phản đối việc đưa dự án Hóa Công Tinh Thành về!
Hiện tại, hội nghị thường ủy sắp bắt đầu, toàn bộ lãnh đạo chủ chốt của huyện Phổ Thủy đều đã có mặt trong phòng họp. Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành mặt vẫn giữ vẻ bình thản, liên tục nhìn chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay. Thời gian họp đã định trước đã trôi qua năm phút, nhân vật chính của hội nghị hôm nay là Hầu Liễu Hải vẫn chưa đến. Mặc dù có chút không vui, Giả Đạt Thành vẫn quyết định chờ thêm một lát.
Trần Đại Long ngồi bên cạnh Giả Đạt Thành, bề ngoài bình tĩnh cầm chén nước, trong lòng lại dậy sóng. Anh nhớ lại vẻ mặt khinh thường, kiêu ngạo không ai bì kịp của Phó Bí thư Huyện ủy Hầu Liễu Hải khi khiêu chiến mình ngay tại văn phòng chiều hôm qua, trong lòng anh ta tràn đầy uất ức.
Một thuộc hạ dám dùng ngữ khí đại bất kính như vậy nói chuyện với lãnh đạo thì cũng là có nguyên nhân. Ở huyện Phổ Thủy, đến cả con chó cũng biết Hầu Liễu Hải là người của Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Bề ngoài hai người là quan hệ cấp trên cấp dưới, nhưng sau lưng lại cả ngày ăn uống thả cửa, xưng huynh gọi đệ. Giả Đạt Thành nổi danh háo sắc, Hầu Liễu Hải để lấy lòng Giả Đạt Thành, đã đem cô em vợ trẻ trung xinh đẹp của mình hiến dâng. Đối với phần "trung tâm cảnh cảnh" này, Giả Đạt Thành làm sao có thể không nhìn bằng con mắt khác được?
Có người tốt trong triều thì dễ làm quan. Có người đứng đầu làm chỗ dựa, Hầu Liễu Hải căn bản không coi quyền Huyện trưởng Trần Đại Long ra gì. Huống hồ trước đó Giả Đạt Thành đã ra sức đề cử Hầu Liễu Hải vào vị trí Huyện trưởng Phổ Thủy, nhưng phút chót vị trí Huyện trưởng lại bị Trần Đại Long từ trên cao nhảy xuống giành mất. Hai người vốn dĩ đã là oan gia không đội trời chung.
Thù hằn tranh giành chức vị trong quan trường, không kém gì thù giết cha cướp vợ.
Trong lòng Hầu Liễu Hải đối với Trần Đại Long không phải là sự oán hận bình thường. Bây giờ Trần Đại Long mới nhậm chức chưa được mấy ngày mà trong công việc lại có ý kiến trái ngược cực lớn với hắn, hắn làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Khi Trần Đại Long tỏ thái độ rõ ràng không ủng hộ việc đưa dự án Hóa Công Tinh Thành về huyện Phổ Thủy, hắn liền lợi dụng mối quan hệ đặc biệt của mình với Giả Đạt Thành, muốn thông qua hội nghị thường ủy huyện ủy để quyết định việc này. Giả Đạt Thành vậy mà cũng vỗ đùi cái "đét" mà quyết định ủng hộ Hầu Liễu Hải?
Trần Đại Long hiểu rất rõ trong lòng, hội nghị thường ủy lần này là lần đầu tiên anh ta tham gia kể từ khi nhậm chức ở Phổ Thủy, ảnh hưởng cực kỳ lớn đến việc anh ta có thể nhanh chóng xây dựng uy tín lãnh đạo tại đây hay không. Một khi không ngăn cản được việc đưa dự án Hóa Công Tinh Thành về, điều đó có nghĩa là từ nay về sau, anh ta sẽ trở thành một huyện trưởng bù nhìn hữu danh vô thực trong mắt mọi người ở quan trường Phổ Thủy. Nhưng quyền Huyện trưởng này mới nhậm chức ở huyện Phổ Thủy chưa được mấy ngày, dù anh ta tài giỏi đến đâu cũng là hổ dữ khó đấu với chó nhà.
Quan trường không có chỗ dựa, khắp nơi gặp khó khăn.
Hơn nửa thành viên thường ủy Huyện ủy Phổ Thủy đều là thân tín do Giả Đạt Thành đề bạt trong mấy năm nay. Việc này chỉ cần đưa lên hội nghị thường ủy là nhất định sẽ thông qua. Tình thế trước mắt vô cùng bất lợi cho mình, Trần Đại Long hiểu rõ trong lòng, nhưng lại hữu tâm vô lực.
Giờ đây anh ta có chút lý giải những lời dặn dò của lão lãnh đạo Chu Võ trước khi anh ta đến huyện Phổ Thủy nhậm chức. Chu Võ nói: "Mấy năm nay, dù ở bất kỳ bộ phận nào làm lãnh đạo, anh luôn tuân theo lý niệm chấp chính vì dân, thành tích hiển hách. Trong ấn tượng của lãnh đạo Thị ủy, anh là mẫu mực trong công việc. Nhưng lần này anh được điều về Phổ Thủy làm huyện trưởng, phía trước lại thêm hai chữ 'đại diện', anh phải suy nghĩ thật kỹ. Tình hình cơ sở phức tạp hơn nhiều, anh đến cấp cơ sở nhất định phải thận trọng trong lời nói và việc làm, chuyện không nắm chắc tuyệt đối đừng nên hành động bốc đồng."
Truyện được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.