Sau khi được một nhóm người vây quanh, chiều chuộng đưa Giả Đạt Thành vào phòng làm việc, thư ký vội vàng rót nước, phục vụ lãnh đạo, rồi lại cẩn thận sắp xếp các loại văn kiện lên bàn làm việc. Xong xuôi, cô mới lặng lẽ quay người rời đi.

Viên quan đi cùng Giả Đạt Thành lên lầu vẫn còn thao thao bất tuyệt báo cáo công việc. Giả Đạt Thành thấy Phùng Thành Quý vẻ mặt tươi cười đứng ở một bên thì thầm hiểu rằng anh ta đến đây từ sớm và đợi ở cửa hẳn là có chuyện cần nói. Hắn phất tay về phía người kia, nói: "Được rồi, tình hình anh nói tôi đều nắm rõ cả. Anh cứ về trước đi, khi nào tôi nắm rõ mọi chuyện sẽ tính sau."

Người kia thấy lãnh đạo lên tiếng thì vội vàng cảm ơn rối rít rồi lui ra khỏi phòng làm việc của thư ký. Lúc này trong văn phòng chỉ còn lại Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành và Phùng Thành Quý hai người. Nhìn Phùng Thành Quý đứng nghiêm nghị bên cạnh, có chút gượng gạo, Giả Đạt Thành tiện tay mời:

"Ngồi đi, Phùng Chủ Nhiệm!"

"Cảm ơn Giả Thư Ký!" Phùng Thành Quý đi đến ghế sofa ngồi xuống, nhất thời lúng túng không biết bắt đầu từ đâu.

"Phùng Chủ Nhiệm tìm tôi có việc gì?" Giả Đạt Thành chủ động hỏi.

"Ôi! Giả Thư Ký ngài còn chưa biết ư? Hai hôm trước, Trần Huyện Trưởng chúng tôi họp nghiên cứu thảo luận về việc muốn thành lập dự án khu liên hợp quản lý với huyện Hồng Hà. Trong hội nghị, tôi đã kiên quyết bày tỏ ý kiến phản đối theo đúng chỉ thị c���a ngài, kết quả là..." Phùng Thành Quý ấp úng không nói hết lời, ánh mắt đầy vẻ ấm ức nhìn về phía Giả Đạt Thành.

"Kết quả thế nào?" Giả Đạt Thành hỏi, "Trần Đại Long gây khó dễ cho anh trước mặt mọi người à?"

"Đâu có! Trần Huyện Trưởng ra tay độc ác lắm! Hội nghị vừa kết thúc là y trực tiếp hạ lệnh cho Bí thư huyện Kỷ ủy Giang thành lập tổ điều tra để điều tra tôi. Ý là không hạ bệ được Phùng Thành Quý này thì hắn không chịu bỏ qua! Ngài nói xem, Phùng Thành Quý tôi làm lãnh đạo mấy năm nay làm sao có thể không đắc tội vài ba kẻ tiểu nhân? Nếu thật sự điều tra theo chỉ thị của Trần Huyện Trưởng, thì người tốt cũng có thể bị tra ra tật xấu! Hắn đây rõ ràng là mượn danh công để báo thù riêng chứ gì? Nói trắng ra là, y muốn cho tất cả quan chức trong huyện chúng ta thấy rằng, ai dám phản đối phương án thành lập khu liên hợp quản lý của Trần Đại Long thì y sẽ gây khó dễ cho người đó!"

Lời này là tối hôm qua Giang Đông Sơn đích thân thay mặt Phùng Thành Quý nói trước mặt Giả Thư Ký, vừa dứt lời quả nhiên hiệu quả không tệ, sắc mặt Giả Đạt Thành cũng thay đổi.

"Mẹ kiếp! Cái thằng Trần Đại Long này không phải cố tình đối đầu với mình hay sao? Toàn bộ cán bộ huyện Phổ Thủy đều biết mình đã tuyên bố rõ ràng phản đối việc thành lập khu liên hợp quản lý với huyện Hồng Hà, vậy mà hắn ta còn triệu tập mọi người họp bàn phương án khu liên hợp quản lý? Phùng Chủ Nhiệm chẳng qua chỉ nói vài câu thật lòng đã bị hắn trả đũa. Hắn đây không phải là đối phó Phùng Thành Quý, hắn đây rõ ràng là đang vả mặt mình chứ!" Giả Đạt Thành nghe Phùng Thành Quý nói mà tức giận bừng bừng, trong lòng khó chịu như nuốt phải ruồi bọ.

"Còn chuyện này nữa sao? Trần Huyện Trưởng tốc độ khá nhanh đấy, phương án thành lập khu liên hợp quản lý lại được đẩy lên nữa à? Xem ra Trần Huyện Trưởng lần này chưa tạo được tiếng vang thì chưa chịu bỏ cuộc!" Giả Đạt Thành giấu đi cơn giận trong lòng, ngoài mặt vẫn thờ ơ, tỏ vẻ không mấy quan tâm.

Giả Đạt Thành trong lòng rõ ràng, cho dù Trần Đại Long có tìm cách thúc đẩy phương án thành lập khu liên hợp quản lý thế nào đi nữa, nếu không được thường ủy huyện ủy thông qua thì cũng vô dụng. Với quyền kiểm soát tuyệt đối ở thường ủy huyện ủy, Giả Đạt Thành tuyệt đối tự tin.

"Tôi chỉ nói một câu trong hội nghị thôi, tôi nói: 'Trần Huyện Trưởng, Giả Thư Ký từng nói rằng dự án khu liên hợp quản lý này không cần thiết phải xây dựng.' Chỉ một câu như vậy mà đắc tội Trần Huyện Trưởng, bây giờ hắn không buông tha, bắt Kỷ ủy điều tra tôi. Giả Thư Ký, ngài phải làm chủ cho tôi chứ!" Phùng Thành Quý vẻ mặt oan ức hơn cả Đậu Nga, tha thiết kêu oan trước mặt lãnh đạo.

"Trần Đại Long muốn gây sự thì cứ để y làm. Anh không phải là bạn học cũ của Giang Đông Sơn, Bí thư Kỷ ủy mới tới sao? Cứ nói với anh ta một tiếng, nhắm một mắt mở một mắt, tìm cách dàn xếp êm đẹp đi, coi như xong chuyện này." Giả Đạt Thành hiển nhiên không thèm bận tâm đến chuyện nhỏ này.

"Giang Thư Ký nói, chỉ sợ vạn nhất Trần Đại Long đẩy vụ án này lên Thị Kỷ ủy thì phiền phức lớn." Phùng Thành Quý giọng đầy lo lắng báo cáo với Giả Đạt Thành.

"Cái anh Phùng Thành Quý này chẳng hiểu chút thường thức nào cả, Thị Kỷ ủy khi ra mặt điều tra cán bộ thì ít nhất cũng phải là lãnh đạo cấp tỉnh/thành ủy chứ? Với cái cấp bậc cán bộ cấp phòng như anh mà không có vấn đề gì lớn thì người của Thị Kỷ ủy rảnh rỗi lắm sao mà cố ý đến điều tra anh?" Giả Đạt Thành đưa tay chỉ Phùng Thành Quý, suýt bật cười thành tiếng.

"Vậy cũng đúng! Giả Thư Ký ngài biết đấy, tôi là một cán bộ cấp phòng nhỏ bé không có chút chỗ dựa nào, làm sao dám đối đầu với ông huyện trưởng đó chứ? Nếu thật sự Trần Huyện Trưởng nắm chặt chuyện này không buông tha, xin ngài nhất định đứng ra nói một lời công bằng giúp tôi." Phùng Thành Quý nương theo lời Giả Đạt Thành, nhân tiện xin ông giúp đỡ.

"Anh cứ thương lượng với Giang Đông Sơn trước, tìm cách đối phó với cuộc điều tra lần này. Nếu Trần Đại Long còn cố chấp không buông tha chuyện này thì tôi tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn! Anh yên tâm, cán bộ cấp như anh thì huyện Kỷ ủy điều tra cho xong chuyện mà thôi, không tra ra vấn đề thì tự nhiên mọi chuyện sẽ êm xuôi thôi."

Giả Đạt Thành trong lòng minh bạch nguyên nhân Phùng Thành Quý dám cả gan tìm đến mình nhờ giúp đỡ, chẳng qua là vì anh ta biết mình có mối quan hệ đặc biệt với con gái anh ta, Phùng Viện Viện. Những kiểu "cha vợ ẩn danh" như thế này, đến Giả Đạt Thành còn không nhớ rõ mình có bao nhiêu người. Đã "cha vợ" gặp nạn, làm "con rể" thì sao có thể không ra tay giúp đỡ?

"Cảm ơn Giả Thư Ký! Cảm ơn!"

Phùng Thành Quý cảm kích sâu sắc từ văn phòng Bí thư Huyện ủy lui ra ngoài, vừa ra khỏi cửa cả người lập tức dáng người thẳng tắp, tinh thần sảng khoái hẳn lên.

"Mẹ kiếp Trần Đại Long, cái thằng cha nội nhà mày không phải muốn lấy tao ra làm vật tế thần, giết gà dọa khỉ hả? Có gan thì cứ tới đi! Tao ngược lại muốn xem ở cái đất Phổ Thủy Huyện này rốt cuộc ai mới là người có quyền nói, có trọng lượng!" Chính tai nghe được lời hứa của Giả Đạt Thành, Phùng Thành Quý bước chân nhẹ bẫng xuống lầu.

Sáng sớm khi Phùng Thành Quý còn đang đứng chờ mong mỏi trước cửa phòng làm việc của Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành, Phó Bí thư huyện ủy Vương Đại Bằng cũng sốt ruột đứng đợi ở văn phòng huyện trưởng, lòng như lửa đốt chờ Trần Đại Long, người đang tạm quyền huyện trưởng. Vừa thấy bóng dáng Trần Đại Long xuất hiện ở đầu hành lang, anh ta vội vã ra đón, chào hỏi.

"Trần Huyện Trưởng, t��i đã đợi ông nãy giờ rồi!"

"Vương Phó Bí thư đến đây có việc gì vậy?"

Trần Đại Long bình thản bước vào văn phòng, vừa đưa tay bật máy tính trên bàn làm việc vừa liếc mắt nhìn Vương Đại Bằng một cái. Vừa thấy bộ dạng gã này, hắn liền đoán ra Vương Đại Bằng định làm gì. Đối với kiểu người mà tâm tư hiện rõ mồn một trên mặt thế này, hắn vốn dĩ chẳng muốn bận tâm suy nghĩ làm gì.

"Chỉ giáo không dám nhận! Với chút trí óc này của tôi làm sao dám lớn tiếng chỉ giáo Trần Huyện Trưởng?" Vương Đại Bằng cũng tự biết thân biết phận. Kể từ khi còn là đồng nghiệp vài năm ở Ủy ban Phát triển và Cải cách cùng Trần Đại Long, vì một dự án phim hoạt hình mà đôi bên đã đấu đá khắp nơi, cuối cùng anh ta luôn ở thế yếu. Khó khăn lắm mới tưởng mình chiếm được lợi thế, ai dè đó chỉ là do đối phương cố tình bày mưu tính kế, ban phát cơ hội.

Tất cả đều là bạn cũ, chuyện quen thuộc thì cứ nói thẳng.

"Anh đừng hòng thuyết phục tôi đồng ý dự án Hóa Công Tinh Thành đặt trụ sở nữa, chỉ tốn thời gian vô ích th��i." Trần Đại Long từ ống đựng bút rút ra một cây bút ký, chuẩn bị làm việc, "Hơn nữa, phương án khu liên hợp quản lý của tôi không cần sự ủng hộ của anh đâu, dù thế nào thì cấp dưới vẫn phải thực hiện theo đúng kế hoạch đã định."

"Tôi hôm nay tới đây không phải để bàn chuyện công sự với ông, ông cũng đừng có giả vờ ngây ngô không hiểu chuyện." Vương Đại Bằng xích người lại gần bàn làm việc của Trần Đại Long, nói với vẻ mặt khổ sở: "Trần Đại Long, đứa em trai đầu óc ngu si của tôi đã bị gã Tiểu Hoàng, lái xe cũ của ông, dụ dỗ gây ra họa lớn. Chuyện này Trần Đại Long ông phải ra tay giúp tôi một lần."

"Hắc! Tôi nói Vương Đại Bằng, anh còn mặt mũi mà nói à? Anh nhìn xem em trai anh đã đánh Tiểu Tưởng thành ra thế nào rồi? Tôi không tính sổ sách với anh đã là nể mặt anh lắm rồi, vậy mà anh còn... còn mặt mũi tìm đến tận cửa nhờ tôi giúp đỡ?" Trần Đại Long tức giận phàn nàn với Vương Đại Bằng, "Đã từng gặp người mặt dày, nhưng chưa thấy ai dày đến mức này!"

Hai đối thủ cũ nói chuyện thẳng thừng, không vòng vo. Trần Đại Long đối với chuyện Tiểu Tưởng bị thương vẫn luôn ôm một cục tức trong lòng.

"Tôi xin lỗi! Tôi thay cái đứa em bất tài vô dụng đó của tôi tạ tội với ông. Tất cả kẻ cầm đầu đều là gã tài xế Tiểu Hoàng kia. Lần trước tôi đi huyện Hồng Hà có trò chuyện với Đại Huy, nó vốn là đi Hồng Hà Huyện bàn chuyện làm ăn, nửa đường thằng Tiểu Hoàng dụ dỗ nó xuống xe, gây gổ đánh nhau với Tiểu Tưởng. Vấn đề này tôi đã ngấm ngầm chỉ thị xử lý thằng Tiểu Hoàng đó rồi; Triệu Phó Trưởng Ban Tuyên giáo huyện ủy không phải đã đích thân mang một lá thư tố cáo giao cho Tần Chính Đạo bên văn phòng chính phủ rồi sao? Có lá thư tố cáo đó rồi thì muốn xử lý nó thế nào thì tùy ông, cái loại lòng lang dạ sói, chẳng ra gì như thằng Tiểu Hoàng đáng lẽ phải cút khỏi trụ sở huyện ủy từ lâu rồi!"

Vương Đại Bằng lúc này nhắc đến lái xe Tiểu Hoàng vẫn như cũ lòng tràn đầy căm phẫn, không thể kiềm chế nổi. Thằng khốn này hại em trai mình bị cảnh sát bắt mà nó thì vẫn sống ngoài vòng pháp luật, hưởng thụ sung sướng ư? Cái loại xấu xa đến tột cùng, không gặp quả báo thì trời đất khó dung!

"Trần Huyện Trưởng, hôm nay tôi thật lòng thành tâm muốn ông giúp đỡ."

Vương Đại Bằng cầu người làm việc với thái độ vô cùng hòa nhã. Anh ta hiểu rõ Trần Đại Long là kẻ khẩu xà tâm Phật. Nếu anh ta được đằng chân lân đằng đầu với hắn thì hắn chưa chắc đã phản ứng. Đi theo hướng tình cảm, vin vào tình bạn cũ nói không chừng còn có thể khiến hắn mở lời đồng ý giúp đỡ.

Trần Đại Long nhìn Vương Đại Bằng ăn nói khép nép tạ tội, trong lòng âm thầm suy nghĩ: Thời gian Vương Đại Huy bị giam ở trại tạm giam Hồng Hà Huyện cũng không thể quá lâu. Nói cho cùng thì Vương Đại Bằng dù sao cũng có địa vị như vậy. Lỡ đâu sự việc bị đẩy đến mức gay gắt, Vương Đại Bằng không kiêng dè gì mà làm ầm ĩ lên đến tận lãnh đạo Thị ủy, thì với tính cách của Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An, người luôn bao che khuyết điểm cho người thân, bất kể đúng sai, ắt sẽ thiên vị Vương Đại Bằng. Nếu thật sự đến lúc đó, Bí thư Huyện ủy H��ng Hà Huyện Ngưu Đại Căn cũng sẽ tiến thoái lưỡng nan, thả hay không thả người đều không ổn.

Cúi đầu ngẫm nghĩ một lát sau, Trần Đại Long vẻ mặt khó xử nói với Vương Đại Bằng: "Không phải tôi không muốn giúp anh đâu, nhưng em trai anh lần này đã đắc tội với phóng viên tỉnh 'Ngu Mỹ Nhân'. Anh phải biết người phụ nữ đó không phải người dễ đối phó đâu, bây giờ những ký giả này đều là những vị vua không ngai, tôi cũng không thể đắc tội họ được." Trần Đại Long thay đổi lập trường, coi Vương Đại Bằng như đồng minh để bàn bạc cách giải quyết vấn đề này.

"Vậy ông nói làm sao bây giờ? Cũng không thể để Đại Huy cứ mãi ở trong trại tạm giam được?"

Đối phó với người đầu óc đơn giản như Vương Đại Bằng, Trần Đại Long đơn giản không cần động não. Chỉ vài câu nói, Vương Đại Bằng liền lập tức đi theo con đường Trần Đại Long đã vạch ra.

"Còn có thể làm sao? Muốn Vương Đại Huy được ra thì đương nhiên phải vượt qua cửa ải 'Ngu Mỹ Nhân' này trước đã? Chỉ cần 'Ngu Mỹ Nhân' không truy cứu, mọi chuyện sẽ dễ nói chuyện hơn." Trần Đại Long làm bộ tức giận, lườm Vương Đại Bằng một cái.

Bản dịch này, cùng toàn bộ nội dung, thuộc về truyen.free.