Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 137: Trên đường gặp bất bình (một)

"Trần Huyện trưởng, nếu không để tôi xuống xem tình hình thế nào, liệu có thể thuyết phục họ nhường đường cho chúng ta đi qua không?"

Trần Đại Long vừa định mở miệng phân phó, Tần Chấn Đạo, người ngồi ghế phụ lái phía trước, đã nghiêng đầu xin chỉ thị. Đúng lúc ý Trần Đại Long cũng vậy, thấy Tần Chấn Đạo chủ động đề xuất, ông khẽ gật đầu.

Tần Chấn Đạo xuống xe, vội vàng chạy mấy bước chen vào đám đông để xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra phía trước. Quả nhiên, khi chen được đến gần nhất, anh thấy một đám người đang giương một biểu ngữ, đứng chắn ngang cổng Cục Công an huyện, cách chừng một trăm mét, đồng thanh hô vang những khẩu hiệu như "nghiêm trị hung thủ".

Tần Chấn Đạo quay lại, lớn tiếng hỏi một ông lão đang đứng xem náo nhiệt cạnh mình: "Những người này từ đâu tới vậy? Sao lại tụ tập gây náo loạn ở đây?"

"Cái gia đình này đúng là quá thảm thương! Hai ngày trước, đứa con trai duy nhất của họ vì tranh giành một cô gái ở trung tâm giải trí trong huyện mà xảy ra xô xát, không ngờ lại bị đối phương đâm hai nhát, giờ vẫn đang nằm phòng giám hộ tích cực trong bệnh viện. Đáng nói hơn, kẻ gây án rõ ràng đã bị cảnh sát bắt giữ tại chỗ, vậy mà giờ Cục Công an lại bảo hung thủ đã bỏ trốn? Gia đình nạn nhân yêu cầu cảnh sát bắt giữ hung thủ và xử lý theo pháp luật, nhưng đến đồn công an thì bị bỏ mặc, lên tận Cục Công an báo án cũng chẳng ai đếm xỉa. Nghe nói, kẻ gây thương tích này có chút quan hệ, đến nỗi cả lãnh đạo Cục Công an cũng không dám tùy tiện bắt giữ!" Ông lão vừa nói vừa lắc đầu ngao ngán.

"Chuyện liên quan đến một mạng người lớn như vậy, gia đình này sao có thể tùy tiện nhịn được? Trong cơn tức giận, họ mới mang biểu ngữ ra cổng Cục Công an huyện để chặn cửa. Nói trắng ra là họ muốn một lời giải thích thỏa đáng."

Nói xong, ông lão quay sang Tần Chấn Đạo, thở dài thườn thượt: "Theo tôi thấy, trật tự trị an ở huyện mình thật sự càng ngày càng tệ. Người ta bị đâm chỉ còn thoi thóp mà Cục Công an vẫn cứ án binh bất động? Cái thế đạo này sao quan chức lại có thể làm việc vô lý đến thế chứ?"

Tần Chấn Đạo không có thời gian nghe ông lão nói dông dài. Nắm rõ tình hình, anh lập tức quay người, luồn lách qua đám đông, chạy nhanh trở lại xe, báo cáo tình hình hiện tại cho Trần Huyện trưởng.

"Trần Huyện trưởng, tình hình thế này e là đường sẽ không thông ngay được đâu. Hay là để tôi gọi cho lãnh đạo Đội Cảnh sát Giao thông liên hệ một chút, bảo họ cử người tới đưa xe của chúng ta đi qua trước?" Tần Chấn Đạo cố gắng dùng lời lẽ ngắn gọn nhất để báo cáo và đề xuất với lãnh đạo.

"Nếu lúc về đường vẫn tắc như thế, chẳng lẽ lại phải phiền đến Cảnh sát Giao thông ra mặt nữa sao? Chúng ta cho dù đi qua được, còn những chiếc xe khác thì sao? Lẽ nào lại để đám người này cứ thế chặn mãi tuyến đường huyết mạch ra vào huyện thành?" Trần Đại Long nghe đề nghị của Tần Chấn Đạo, khẽ nhíu mày hỏi lại.

Nghe Trần Đại Long nói vậy, Tần Chấn Đạo có chút đoán được tâm tư của ông, e rằng Trần Huyện trưởng hôm nay muốn đích thân ra tay quản chuyện "bao đồng" này!

Trong lúc Tần Chấn Đạo đang miên man với vô vàn suy nghĩ, Trần Đại Long đã tự mình chuẩn bị mở cửa sau xe để bước xuống. Tần Chấn Đạo lập tức cũng vội vàng mở cửa xe, chạy nhanh đến bên cửa xe Trần Đại Long, cúi người giúp đỡ mở cửa đồng thời, thấp giọng khuyên can: "Trần Huyện trưởng, lãnh đạo Hồ Tây Hương đang đợi cả rồi, nếu ngài đến trễ, e rằng họ sẽ sốt ruột."

Trần Đại Long nhìn vẻ lo lắng trong mắt Tần Chấn Đạo, ý thức được cấp dưới dường như có nỗi khó nói không tiện bộc bạch. Ông liếc nhìn đám đông hỗn loạn phía trước xe, rồi lại nhìn ánh mắt phức tạp Tần Chấn Đạo đang nhìn mình, trong lòng thoáng suy tính. Dù vậy, đôi chân ông vẫn kiên quyết bước ra hai, ba bước.

Tần Chấn Đạo thấy Trần Huyện trưởng dường như không định chấp nhận lời khuyên của mình. Mặc dù trong lòng bất an, nhưng trong tình thế này, anh chỉ còn cách cầm theo cặp công văn của lãnh đạo, nhanh chóng bước theo sau.

Tần Chấn Đạo một đường lớn tiếng hô: "Tránh ra! Tránh ra!" Cuối cùng cũng đã mở được một lối đi nhỏ vừa đủ cho một người, giúp Trần Đại Long thuận lợi tiến đến đứng trước mặt đám người đang gây náo loạn ở cổng Cục Công an huyện.

Chỉ một lát sau, có lẽ là lãnh đạo Cục Công an đã lên tiếng, điều đồn công an gần đó tới xử lý vụ việc. Phía trước đám người khiếu kiện đã xuất hiện thêm mấy viên cảnh sát nhân dân, đang xô đẩy đám đông khiếu oan. Ở giữa có một cảnh sát trông hơi mập, dường như là đội trưởng của nhóm cảnh sát này.

Viên cảnh sát mập một mặt gào thét bảo những người khiếu oan mau chóng rời đi, một mặt ra lệnh cho mấy cảnh sát khác: "Nếu đám người này không chịu đi, cứ lấy dùi cui điện ra mà đánh thật mạnh cho tôi!"

Những người khiếu oan ỷ vào giữa thanh thiên bạch nhật, lại có đông đảo người vây xem, nghĩ bụng những cảnh sát mặc đồng phục này, những người chấp pháp này, liệu có thể vô pháp vô thiên đến mức đó không? Liệu họ thật sự dám cầm dùi cui điện đuổi đánh mình sao? Thế là, cả đám đều không hề yếu thế mà hô to:

"Chúng tôi muốn gặp Cục trưởng Công an!" "Nghiêm trị hung thủ!" "Trả lại công lý cho chúng tôi!" ...

Viên cảnh sát mập thấy đám người gây rối không những không chịu giải tán khi nhìn thấy hắn cùng một nhóm người tới, mà còn có vẻ kích động hơn. Hắn tiến lên vài bước, đến trước mặt một người đàn ông trung niên trông có vẻ là người đứng ra nói chuyện trong đám đông khiếu oan, nghiêm giọng giáo huấn:

"Ngươi mau dẫn đám người này rời đi ngay! Đây là nơi nào? Đây là cổng Cục Công an huyện! Cơ quan chấp pháp của chính phủ! Cánh cổng này cũng là thứ mà loại người như các ngươi tùy tiện dám chắn sao? Ngươi mau dẫn tất cả những kẻ gây rối này đi khỏi đây, nếu không thì đừng trách ta xử lý theo quy định!"

"Ngươi nói vậy mà nghe được sao? Con trai tôi bây giờ vẫn đang nằm phòng giám hộ tích cực trong bệnh viện, nguy hiểm tính mạng bất cứ lúc nào! Các người của Cục Công an rõ ràng đã bắt được hung thủ, vậy mà giờ lại nói hung thủ đã bỏ trốn! Chúng tôi là người bị hại, muốn tìm nơi nào để nói lý cũng không có chỗ nào để tìm! Hung thủ do Cục Công an các người bắt, cũng chính từ tay các người mà trốn thoát, lẽ nào lãnh đạo Cục Công an các người không nên đưa ra một lời giải thích cho chúng tôi, những người bị hại sao?" Người đàn ông trung niên mặt đầy bi phẫn chất vấn viên cảnh sát mập.

"Ta chỉ biết là khu vực này thuộc quyền quản hạt của ta, các ngươi gây náo loạn ngay trước mặt ta chính là đối đầu với ta! Ta cho các ngươi thêm một cơ hội nữa, lập tức rời đi, đừng có ở đây lằng nhằng làm phí thời gian của lão tử! Nếu không thì đừng trách ta xử lý theo quy định!" Đối mặt với từng câu hỏi hùng hổ, đầy sức ép của người đàn ông trung niên, viên cảnh sát mập hiển nhiên có chút đuối lý. Hắn không thể cãi lại nên liền quơ dùi cui điện trong tay ra vẻ làm càn.

"Này đồng chí cảnh sát, nhìn anh cũng đã là người làm cha rồi. Nếu con anh bị người ta đánh ra nông nỗi này, anh lẽ nào lại không muốn đòi một lời giải thích cho nó sao? Chúng tôi cũng đâu muốn gây rối! Chúng tôi càng không muốn kéo biểu ngữ ra cổng Cục Công an này để khiếu oan. Thật sự là vì chuyện của chúng tôi chẳng ai chịu giải quyết, chúng tôi mới đành phải dùng hạ sách này! Nếu có dù chỉ một chút biện pháp khác, sao chúng tôi lại phải quỳ rạp trước cổng Cục Công an suốt nửa ngày trời như thế này chứ?"

Lời lẽ khóc lóc kể lể của người đàn ông trung niên lập tức nhận được sự đồng tình của rất nhiều quần chúng xung quanh. Mấy bà cụ yếu lòng thậm chí đã rơi nước mắt tại chỗ. Trần Đại Long nhìn tình hình trước mắt, trong lòng cũng cảm thấy khó chịu. Cho dù là dân thường gặp chuyện bất công như vậy cũng không kìm được mà phụ họa vài câu, thế mà bản thân ông, một vị Huyện trưởng, lại chỉ có thể đứng lẫn trong đám đông, nhìn gia đình đau khổ này quỳ rạp trước cổng Cục Công an huyện.

Ngay lúc Trần Đại Long còn đang do dự không biết có nên chủ động tiến lên nói chuyện với người đàn ông trung niên kia không, thì viên cảnh sát mập đột nhiên nhận điện thoại xong liền lên giọng uy hiếp, lớn tiếng gào vào đám người khiếu oan:

"Cho các ngươi năm phút! Nếu vẫn không chịu đi thì đừng trách chúng ta dùng dùi cui điện đuổi các ngươi đấy!"

Những người khiếu oan thấy thái độ ác liệt của viên cảnh sát mập cũng không kìm được sự bức xúc. Một vài người lập tức đứng dậy lao về phía cổng lớn Cục Công an, vừa xông tới vừa hô to: "Oan uổng! Oan uổng!"

"Không được để một ai xông vào! Kẻ nào chống đối, đánh thật mạnh vào cho tôi!" Viên cảnh sát mập thấy có người dám lao vào cổng Cục Công an, vội vàng lớn tiếng quát lệnh cấp dưới.

Nói thì chậm nhưng hành động thì mau lẹ, mệnh lệnh của viên cảnh sát mập vừa dứt, mấy viên cảnh sát nhân dân mặc đồng phục lập tức xông lên phía trước, vung gậy cảnh sát chuẩn bị giáng xuống người khiếu oan. Thấy cảnh này, Trần Đại Long thật sự không thể nhịn được nữa, ông hướng về phía viên cảnh sát đang giơ gậy hét lớn một tiếng: "Dừng tay!"

Ngay lập tức, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Trần Đại Long. Ông bước mấy bước tới bên cạnh viên cảnh sát mập, dùng giọng điệu răn dạy nói:

"Các người sao có thể đối xử với những người khiếu oan như vậy? Ai cho các người cái quyền đó?"

"Ông không thấy đám người này đang tấn công cơ quan nhà nước sao? Có người phạm pháp, chúng tôi đương nhiên phải nghiêm minh chấp pháp, lẽ nào lại để mặc cho cái đám "điêu dân" này làm càn?" Viên cảnh sát mập thấy giữa đường bỗng "lòi ra" một ông tướng, nhìn trang phục của Trần Đại Long cũng là thuộc hàng cấp cao, nhất thời không rõ thân phận đối phương nên có chút sốt ruột hỏi lại ông.

"Chuyện này tôi đã đứng một bên chứng kiến rõ ràng. Nếu các người giải quyết sự việc thỏa đáng ngay từ đầu, liệu cả gia đình họ có bị buộc phải tới đây khiếu oan không?"

"Thưa lãnh đạo! Cầu xin các ông nhất định phải nghiêm trị hung thủ! Con tôi một mạng người không thể cứ thế mà chết oan uổng như vậy được! Lãnh đạo Cục Công an coi mạng người như cỏ rác, bản án như thế này trời không dung đất không tha!" Gia đình người bị hại nhìn thấy Trần Đại Long nói chuyện với giọng điệu của một lãnh đạo, người đàn ông trung niên liền sụp xuống quỳ rạp trước mặt ông.

Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free