(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 144: Không nghe lời Vương Cục Trường (bốn)
Vương Bảo Đông trừng to mắt kinh ngạc nhìn về phía Vương Đại Bằng. Hắn thực sự không ngờ rằng, hôm nay đến văn phòng Vương Đại Bằng vốn định nhờ cậy anh ta đứng ra dàn xếp, lại không ngờ anh ta lại đề nghị mình phải xuống nước xin lỗi Trần Đại Long sao?
Hoạn nạn mới biết chân tình! Vương Đại Bằng đúng là đồ tồi!
Khi hắn cần, mình đã bất chấp mọi rủi ro, không ngại vi phạm pháp luật, quy định, đắc tội cấp trên để hết lòng hết sức giúp đỡ. Vậy mà giờ thì hay rồi, khi mình bị đẩy lên thớt, Vương Đại Bằng lại trở thành kẻ ngoài cuộc!
"Đồ khốn! Tao mà có chuyện gì, bọn mày cũng đừng hòng sống yên!" Vương Bảo Đông thầm rủa trong lòng, đôi mắt tràn đầy oán hận nhìn về phía Vương Đại Bằng.
"Mày còn ở đây lãng phí thời gian của tao làm gì? Mau chóng đi thương lượng, nói chuyện tử tế với Trần Đại Long đi! Nhớ kỹ, thái độ phải tốt, giọng điệu xin lỗi phải thành khẩn, hiểu chưa?"
Vương Bảo Đông hận không thể nhổ một bãi nước bọt vào mặt Vương Đại Bằng. Nhận lỗi cái chó gì! Anh không giúp thì thôi, lại còn bày ra cái chủ ý ngu ngốc làm mình mất mặt như thế này sao?
Nếu Lưu Dương Quang, Lưu Gia Huy hay những người khác mà biết được chuyện này thì mình còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Phổ Thủy Huyện nữa? Quan trọng nhất là, Thư ký Huyện ủy Giả Đạt Thành mà nghe nói mình phải cúi đầu nhận lỗi trước Trần Đại Long, không biết trong lòng sẽ nghĩ thế nào? Lỡ ông ta hiểu lầm mình là kẻ "thân ở Tào doanh, tâm tại Hán" thì sau này đừng hòng có cơ hội thăng quan tiến chức!
Vương Bảo Đông kìm nén đầy bụng tức giận, ấm ức rời khỏi văn phòng Vương Đại Bằng. Vừa về đến văn phòng cục trưởng của mình, "Một cành hoa" lén lút đẩy cửa bước vào, nhẹ nhàng đi đến bên cạnh bàn làm việc và thì thầm báo cáo:
"Vương Cục trưởng, có chuyện rồi."
"Cô có gì cứ nói thẳng đi, đừng làm như đặc vụ. Trong phòng này chỉ có hai chúng ta, nói to tiếng lên một chút cũng được mà." Vương Bảo Đông vốn đã không vui, nhìn vẻ lén lút của "Một cành hoa" càng thêm bực mình.
"Tôi đã tìm hiểu rõ ràng rồi, Ủy ban Chính pháp lần này thành lập tổ điều tra đến Cục Công an để triển khai công việc điều tra, chủ yếu là để điều tra vụ việc Giả Đại Phát đánh người rồi bỏ trốn mà có người đã báo cáo."
"Không phải nói là vì vụ án của tài xế Tiểu Hoàng sao?" Vương Bảo Đông hoang mang hỏi.
"Treo đầu dê bán thịt chó!" Cô chủ nhiệm phòng làm việc chột dạ, dáo dác nhìn về phía cửa rồi ghé tai nói khẽ, "Tổ điều tra tình cờ gặp một người quen cũ, sau khi chủ động hàn huyên, người đó đã không giấu giếm tôi nữa. Lần này tổ điều tra đang chơi một chiêu 'đánh lạc hướng': bề ngoài là đến vì vụ việc tài xế Tiểu Hoàng bị tố cáo vì giam giữ quá thời hạn, nhưng thực chất mục tiêu là vụ án của Giả Đại Phát."
"Làm tốt lắm!" Có được thông tin quan trọng như vậy, trên mặt Vương Bảo Đông lập tức lộ ra vẻ vui mừng, đưa tay vỗ mạnh vào vai cô chủ nhiệm phòng làm việc. Cú vỗ lần này dùng sức khá lớn, suýt chút nữa khiến "Một cành hoa" yếu ớt ngã nhào xuống đất.
"Cô lập tức thông báo thuộc hạ, bắt Giả Đại Phát về cho tôi." Vương Bảo Đông nhanh chóng đưa ra quyết định.
"Vương Cục trưởng, chuyện này có vẻ không ổn lắm ạ? Lúc trước thả Giả Đại Phát cũng chính là anh đích thân ra chỉ thị, bây giờ lại muốn bắt người trở lại, liệu có..." Cô chủ nhiệm phòng làm việc trên mặt lộ rõ vẻ do dự.
"Mọi chuyện đã khác rồi! Tình hình đã cấp bách đến thế này, chẳng lẽ tôi lại vì một Giả Đại Phát mà phải mạo hiểm mất chức Cục trưởng Công an sao? Làm sao có thể chứ?"
"Vạn nhất Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu biết tin thì sao ạ? Đến lúc đó giải thích thế nào?" Cô chủ nhiệm phòng làm việc giọng lo lắng.
Giả Đại Phát là cháu ruột của Phó Cục trưởng Công an Giả Thiên Hậu. Sau khi sự việc xảy ra, chính Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu đã giúp cháu mình đến gặp Cục trưởng để "khơi thông quan hệ", nhờ đó Giả Đại Phát mới "thoát khỏi tầm mắt cảnh sát" mà trốn được một kiếp. Giờ đây, Vương Cục trưởng lại muốn hạ lệnh bắt người, Phó Cục trưởng Công an Giả Thiên Hậu chắc chắn sẽ sớm nắm được tình hình.
"Tóm lại, tổ điều tra còn chưa đi thì Giả Đại Phát chỉ có thể ở một nơi, đó chính là trại tạm giam!" Vương Bảo Đông kiên quyết nói.
"Lần trước khi tôi ra lệnh thả Giả Đại Phát, chỉ có cô và Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu ở đó. Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu lại là người trực tiếp sắp xếp và thực hiện chuyện này. Chỉ cần cô giữ kín miệng thì dù tổ điều tra có năng lực đến mấy cũng không thể xác định chuyện này có liên quan đến tôi."
Trong thời khắc nguy cấp thế này, Vương Bảo Đông làm sao còn nhớ đến cảm nhận của Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu nữa. Điều quan trọng nhất là làm sao để tự bảo vệ mình. Thí tốt giữ xe là cách làm nhất quán của những người lãnh đạo khi gặp tình huống nguy hiểm.
Vương Bảo Đông hiện tại chỉ có một ý niệm trong đầu: Thà rằng ta phụ lòng người thiên hạ, chứ không để người thiên hạ phụ lòng ta. Chỉ cần có thể bảo toàn bản thân, thì việc hy sinh lợi ích của bao nhiêu thuộc hạ cũng không quan trọng đối với hắn.
Lúc này, cô chủ nhiệm phòng làm việc mới hiểu rõ thâm ý sâu xa của Vương Cục trưởng. Thì ra, lãnh đạo đang dùng chiêu này để trốn tránh trách nhiệm, ông ta muốn mượn cớ "mất bò mới lo làm chuồng" để đẩy toàn bộ trách nhiệm của vụ việc trước đó lên Phó Cục trưởng Công an Giả Thiên Hậu.
Ban đầu là Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu sắp xếp người thả Giả Đại Phát, thì nay Vương Bảo Đông lại phái người bắt Giả Đại Phát trở lại giam vào trại tạm giam. Một động thái bắt rồi thả như vậy, chẳng lẽ còn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?
Ngay cả khi lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Ủy ban Chính pháp của thành phố điều tra, cũng chỉ cùng lắm là kết tội Vương Cục trưởng tội giám sát cấp dưới không nghiêm. Còn về các tội danh khác, e rằng đều phải do Giả Thiên Hậu, cái tên xui xẻo này, gánh chịu tất cả.
Nghĩ đến điều này, cô chủ nhiệm phòng làm việc trong lòng không khỏi thấy lạnh lẽo. Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu luôn trung thành tận tụy, nói gì nghe nấy với Vương Cục trưởng, vậy mà sao trong lúc mấu chốt thế này Vương Cục trưởng lại có thể đưa ra quyết định như vậy? Với một cục trưởng vô tình vô nghĩa như vậy, sau này ai còn dám hết lòng hết dạ giúp đỡ ông ta nữa?
"Cô nhớ kỹ, nhanh chóng tìm cơ hội thích hợp để lan truyền mối quan hệ thân thích giữa Giả Đại Phát và Giả Thiên Hậu. Đặc biệt phải tìm cách để người của tổ điều tra biết được tình hình. Chỉ có như vậy, tổ điều tra mới có thể chuyển hướng mục tiêu điều tra sang nơi khác." Vương Bảo Đông thận trọng căn dặn "Một cành hoa".
"Yên tâm! Truyền tin tức ngầm là sở trường của bọn phụ nữ chúng tôi mà." "Một cành hoa" nhanh nhẹn đáp lời rồi vội vã ra ngoài làm việc. Người đàn ông trước mắt cô ta vinh nhục có nhau, ông ta có cuộc sống sung sướng thì cô ta mới có thể "ăn theo" mà hưởng lây, nên đương nhiên là răm rắp nghe lời dặn dò của ông ta.
Nhìn "Một cành hoa" sau khi ra ngoài còn quay đầu lại cẩn thận nhẹ nhàng khép cửa phòng làm việc của cục trưởng, Vương Bảo Đông, người từ nãy đến giờ vẫn luôn căng thẳng, lúc này mới buông lỏng toàn thân, thả mình tựa vào chiếc ghế của sếp.
Mẹ kiếp, quá hiểm hóc! May mắn "Một cành hoa" tinh ý mà tìm hiểu được tin tức, nếu không mình chẳng phải là vẫn cứ lầm tưởng đám người này đến vì vụ án của tài xế Tiểu Hoàng sao?
Nơi quan trường phong vân biến ảo khôn lường, các loại cơ hội vụt qua trong chớp mắt. Vương Bảo Đông trong lòng thầm may mắn mình cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm mà thoát được một kiếp. Theo suy nghĩ của hắn, chỉ cần đẩy toàn bộ vụ việc lên Phó Cục trưởng Giả Thiên Hậu thì tự nhiên sẽ không còn liên quan gì đến mình nữa. Cho dù Trần Đại Long muốn lợi dụng chuyện này để gây khó dễ cho mình cũng đành chịu.
Tại văn phòng của Vương Đại Bằng trong cao ốc Văn phòng Huyện ủy, Vương Bảo Đông, Cục trưởng Công an, vừa rời đi thì Trần Đại Long liền bước vào. Vừa vào cửa, anh ta đã cố ý chậc chậc xuýt xoa trước các loại vật trang trí bày biện trên bàn, treo trên tường trong văn phòng:
"Vương Phó Bí thư quả nhiên là biết hưởng thụ thật, bộ sô pha da thật kiểu Pháp này tốn mấy chục ngàn tệ chứ? Bây giờ đang trong thời gian chống tham nhũng, hô hào liêm chính gắt gao thế này, anh còn dám trắng trợn dùng sô pha hàng hiệu sao? Gan thật đấy!"
Trần Đại Long thấy đối thủ cũ Vương Đại Bằng ăn nói không giữ mồm giữ miệng, hận không thể nói những lời khó nghe, khiến hắn tức nghẹn, trở mặt thì mới hả hê.
Vương Đại Bằng biết cái thằng này "vô sự bất đăng tam bảo điện", nói chuyện với mình luôn luôn ăn nói không giữ miệng, bèn cáu kỉnh nói với hắn:
"Thằng nhóc mày đây là lần đầu đến phòng làm việc của tao à? Vô sự bất đăng tam bảo điện, có việc thì nói thẳng, không việc thì cút đi, đừng có ở trước mặt tôi mà cố ý nói mấy lời khó nghe để chọc tức."
"Thông minh!" Trần Đại Long cười tủm tỉm giơ ngón tay cái về phía Vương Đại Bằng. "Vương Thư ký quả nhiên chính trị tố chất đề cao rất nhanh, một cái đã nhìn thấu tôi đến tìm anh có việc rồi."
Trần Đại Long không khách khí ngồi xuống đúng vị trí sô pha mà Vương Bảo Đông vừa ngồi, rồi chậm rãi hỏi: "Lần trước đã nói về việc thông qua thường ủy hội về dự án khu quản lý, vậy khi nào thì họp thường ủy hội?"
"Họp thường ủy hội là chuyện Giả Đạt Thành quyết định, anh tìm tôi làm gì?" Vương Đại Bằng cáu kỉnh nói.
"Tìm anh đương nhiên là để anh đi đề nghị Giả Đạt Thành tổ chức thường ủy hội rồi? Làm việc tốt thường gian nan, nhưng cũng không thể cứ kéo dài mãi đúng không? Vương Đại Bằng anh luôn nói chuyện không nghiêm túc, tôi muốn xem lần này anh có phải lại giở trò gì với tôi không?"
Vương Đại Bằng thấy Trần Đại Long ngồi đó, mắt ánh lên tinh quang nhìn chằm chằm mình, bèn dở khóc dở cười nói: "Trần Đại Long, mẹ nó chứ, anh đủ ghê gớm đấy! Hóa ra trong mắt anh, tôi, Vương Đại Bằng, đường đường là Phó Bí thư Huyện ủy, lại trở thành thằng sai vặt chạy việc cho anh ư? Sao chính anh không đi đề nghị Giả Đạt Thành triệu tập họp Thường ủy Huyện ủy?"
"Hắn không nghe tôi, tôi nói cũng bằng không." Trần Đại Long thẳng thắn trả lời.
"Làm sao anh biết hắn nhất định sẽ nghe lời tôi?" Vương Đại Bằng cáu kỉnh hỏi.
"Hai người các anh là một giuộc, thông đồng với nhau làm việc xấu. Anh đề nghị mở thường ủy hội thì hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ ngợi gì khác. Mà nói thật, tôi nghe nói Giả Đạt Thành giao rất nhiều việc cho anh, đương nhiên anh nói ra là thích hợp nhất."
"Anh đây là cầu người làm việc hay là tìm đến để mắng chửi người vậy hả? Trần Đại Long, tôi nói thật cho anh biết, tôi ghét nhất cái kiểu tính tình cao cao tại thượng của anh! Rõ ràng trong lòng đang sốt ruột muốn định đoạt xong chuyện khu quản lý, vậy mà lại không chịu hạ mình." Vương Đại Bằng lườm Trần Đại Long một cái, "Muốn đi thì tự anh đi, tôi đang mệt mỏi đau lưng, không muốn bị anh sai bảo như con lừa đâu."
Vương Đại Bằng nói cũng đúng là lời thật, sáng nay cùng Dương Phán Phán làm "vận động dữ dội" trong văn phòng, cái eo của hắn quả thật có chút không chịu nổi mà bị trật. Khi hưng phấn thì không để ý gì, nhưng khi tỉnh lại thì thấy đau thắt lưng vẫn còn rất dữ dội.
"Tôi đã nói mà, anh Vương Đại Bằng nói chuyện với tôi không có thành ý. Được rồi, được rồi! Nếu anh đã muốn lật lọng, tôi sẽ chiều theo anh. Nhưng mà chuyện giải tỏa mặt bằng dự án Hóa Công Tinh Thành... ." Trần Đại Long cố ý chậm rãi nói đến giữa chừng thì dừng lại.
Phiên bản hoàn chỉnh của đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.