Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 148: Thường ủy hội nghị (bốn)

Giả Đạt Thành trong lòng thật sự rất ấm ức, cái loại bao cỏ như hắn mà suốt ngày còn bận tâm đến chuyện thăng quan tiến chức. Muốn dựa vào thành tích để giành cơ hội thăng tiến thì rõ ràng là không thực tế, vậy thì chỉ còn con đường duy nhất là vận dụng mọi cơ hội để bợ đỡ, lấy lòng cấp trên. Chỉ cần khiến lãnh đạo vui vẻ, hoan hỉ thì sợ gì không có cơ hội thăng quan?

Nhưng bây giờ, chi phí sinh hoạt cao ngất ngưởng! Nếu chỉ dựa vào mức lương hơn mười vạn một năm của một Bí thư Huyện ủy như hắn thì chẳng làm nên tích sự gì. Có quyền mới có tiền, có quyền mới có thể đường hoàng hưởng thụ đủ loại phúc lợi ngầm của cấp lãnh đạo. Nếu không phải có cái mũ quan trên đầu, với cái dáng vẻ hơn hai trăm cân béo ú lại xấu xí như Trư Bát Giới kia, làm sao hắn có cơ hội chạm vào mỹ nữ tuyệt sắc như Phùng Viện Viện?

Người không vì mình trời tru đất diệt! Làm quan đâu phải là đi làm việc thiện, dựa vào đâu mà phải chia những lợi lộc mình có thể ôm trọn vào lòng cho cấp dưới?

Đề nghị bổ nhiệm Dương Phán Phán làm Phó Bí thư Đoàn ủy huyện, thuộc phạm vi xử lý của chính quyền huyện, lại thuận lợi một cách hiếm thấy khi được toàn thể các ủy viên thường vụ có mặt thông qua với số phiếu tuyệt đối. Khi Trần Đại Long, Hồ Trường Tuấn và những người khác đều nhất loạt bày tỏ sự đồng tình với đề nghị thăng chức cho Dương Phán Phán, ánh mắt Giả Đạt Thành vẫn lộ ra vài phần nghi ho���c. Trong lòng hắn hiển nhiên đang thầm nghĩ: "Sao hôm nay Trần Đại Long từ đầu cuộc họp đến giờ lại tỏ ra an phận đến vậy?"

Tiếp theo, cuộc họp bắt đầu thảo luận hạng mục thứ hai. Trần Đại Long đích thân trình bày với các ủy viên thường vụ về những lợi ích của việc thành lập khu quản lý chung. Nhìn Trần Đại Long đường hoàng, nghiêm túc cầm bản phương án khu quản lý chung mà ra sức tuyên truyền trước mặt các ủy viên thường vụ, Giả Đạt Thành ngồi một bên, trong lòng phiền muộn khôn tả.

Có người nói chuyện một câu đỉnh mười câu, có người nói nhảm một cái sọt bất quá là lãng phí thời gian thôi! Anh Trần Đại Long lãng phí thời gian của mình thì không sao, nhưng anh cứ khăng khăng cầm bản phương án khu quản lý chung dày cộp trình bày mãi trong cuộc họp thường vụ, lãng phí thời gian của mọi người thế này thì có hơi không phải phép. Giả Đạt Thành, trong lòng còn đang nghĩ đến ván bài đã hẹn sau khi họp thường vụ kết thúc, trên mặt càng thêm lộ rõ vẻ bực bội.

"Thôi được rồi, ý chính thì mọi người cũng đã hiểu cả rồi. Vậy Phó Bí thư Vương, anh có ý kiến gì về bản phương án khu quản lý chung của Huyện trưởng Trần không?" Phương án của Trần Đại Long còn chưa giới thiệu xong thì đã bị Giả Đạt Thành ngắt lời.

Giả Đạt Thành đưa ánh mắt khích lệ nhìn về phía Vương Đại Bằng, trong lòng hắn đinh ninh rằng Vương Đại Bằng và Trần Đại Long từ trước đến nay vẫn luôn là đối thủ cũ không đội trời chung. Trần Đại Long muốn làm việc gì thì Vương Đại Bằng nhất định sẽ mong muốn anh ta thất bại. Việc hắn đặc biệt chỉ định Vương Đại Bằng là người đầu tiên phát biểu ý kiến về phương án khu quản lý chung chính là để tạo tiền đề cho việc các ủy viên thường vụ phản đối phương án này, khiến Trần Đại Long hoàn toàn mất hết hy vọng về chuyện này!

"Tôi vừa rồi đã cẩn thận lắng nghe Huyện trưởng Trần trình bày về phương án khu quản lý chung."

Vương Đại Bằng nhân lúc Giả Đạt Thành chủ động trao cho mình cơ hội phát biểu đã nhanh chóng bày tỏ lập trường và thái độ của mình: "Tôi cảm thấy phương án này không hề tệ! Một hạng mục t���t như vậy, nếu đã được tổ chuyên gia đánh giá khả thi thì nên nhanh chóng triển khai thực hiện."

Dù giọng Vương Đại Bằng khi nói những lời này không lớn, nhưng lọt vào tai các ủy viên thường vụ đang ngồi lại chẳng khác nào một tiếng sấm vang trời. Trong lòng ai nấy gần như đồng thời bật ra cùng một câu hỏi: "Phó Bí thư Vương đầu óc không có vấn đề gì chứ? Giả Thư Ký đã công khai phản đối hạng mục này mà anh ta lại còn khen tốt?"

Bộ trưởng Tuyên truyền Lưu Gia Huy, người ngồi đối diện Vương Đại Bằng, lại hoàn toàn hiểu được tâm tình của Vương Đại Bằng lúc này. Trước đó, khi hắn và Vương Đại Bằng trao đổi riêng về việc điều chuyển Triệu Phó Bộ Trưởng, Vương Đại Bằng đã từng tự tin tuyệt đối hứa hẹn nhất định sẽ xử lý việc này đâu ra đấy.

Với Vương Đại Bằng mà nói, thân là Phó Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy đương nhiệm và là Bí thư Huyện ủy tương lai, việc chọn một người thân tín làm Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy chẳng qua là chuyện nhỏ. Không ngờ Giả Đạt Thành lại không chút nghĩ ngợi mà bác bỏ ngay đề nghị điều chuyển Triệu Phó Bộ Trưởng. Chắc chắn Vương Đại Bằng cũng giống như hắn, đang kìm nén một luồng tà hỏa không chỗ trút giận trong lòng.

"Chắc hẳn mọi người đều thấy rõ Huyện trưởng Trần gần đây đã vất vả không ngừng nghỉ, bất kể ngày đêm để điều tra, nghiên cứu, khảo sát và xây dựng phương án khu quản lý chung. Nếu một phương án tốt như vậy mà vẫn có người mang tư tưởng ngoan cố, không chịu thay đổi để đưa ra ý kiến phản đối, vậy thì thật là quá thiển cận."

Vương Đại Bằng vừa mở miệng đã hiển nhiên nhằm thẳng vào Giả Đạt Thành mà công kích xối xả. Bởi lẽ, người đứng đầu trong số các ủy viên thường vụ Huyện ủy Phổ Thủy phản đối phương án khu quản lý chung không ai khác chính là Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Nghe Vương Đại Bằng lại dám dùng những từ ngữ đầy ác ý như "ngoan cố không thay đổi", "thiển cận" để công khai đối đầu với mình trước mặt mọi người, Giả Đạt Thành tức đến tái mặt.

"Phó Bí thư Vương, công việc chính của anh là tập trung làm tốt hạng mục Tinh Thành Hóa Công. Những việc khác anh mới đến còn chưa hiểu rõ lắm thì không cần hỏi nhiều."

Giả Đạt Thành thấy tình thế không ổn liền vội vàng ngắt lời Vương Đại Bằng. Hắn nhất thời không thể hiểu nổi Vương Đại Bằng đã bị gân nào quẹo mà lại dám công khai đối chọi với mình trong cuộc họp thường vụ thế này? Bất kể vì nguyên nhân gì mà hắn lại có hành động ngớ ngẩn như vậy, Giả Đạt Thành trong lòng đã hạ quyết tâm, ngay sau khi cuộc họp thường vụ kết thúc sẽ báo cáo chuyện này lên Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An. Bí thư Lưu không phải đã nói sẽ cử một cán bộ có năng lực để giúp mình gây dựng uy tín tại huyện Phổ Thủy sao? Sao lại cử một kẻ ngớ ngẩn, không có đầu óc như Vương Đại Bằng tới chứ?

"Về việc phương án khu quản lý chung có phù hợp với sự phát triển kinh tế của địa phương hay không, theo tôi, những lời bàn đi bàn lại này đã nhàm tai rồi, chuyện này căn bản không có lý do gì phải đưa ra cuộc họp thường vụ để thảo luận. Tiếp theo..."

Giả Đạt Thành vội vàng chuyển chủ đề thảo luận, nhịp điệu nói chuyện rõ ràng nhanh hơn.

"Giả Thư Ký, phương án khu quản lý chung có được hay không thì dù sao cũng phải để các vị ủy viên thường vụ đang ngồi đây có cơ hội bày tỏ ý kiến, thái độ của mình chứ? Nếu cứ tùy tiện chủ đề thảo luận nào cũng bị anh qua loa kết luận một câu như thế, vậy chúng ta còn cần ngồi đây tổ chức họp thường vụ làm gì? Tất cả công việc cứ một mình ngài Giả Thư Ký quyết định chẳng phải là xong sao?"

Trần Đại Long, người đang tạm quyền Huyện trưởng, từ nãy đến giờ vẫn im lặng ngồi một bên, lúc này mới lạnh nhạt lên tiếng. Ánh mắt anh ta lướt qua một lượt gương mặt nghiêm túc của các ủy viên thường vụ đang ngồi.

Thao!

Huyện trưởng Trần đây là muốn dùng dao thật, súng thật để đối đầu với Giả Thư Ký!

Các ủy viên thường vụ đang ngồi đều thận trọng, ai nấy chăm chú nhìn vào mặt Trần Đại Long, trong khi khóe mắt lại liếc nhìn theo dõi phản ứng của Giả Đạt Thành. Ai cũng mang tâm tư riêng, chờ đợi xem một trận Long Hổ Đấu gay cấn.

"Huyện trưởng Trần, tuy anh hiện tại vẫn chỉ là Huyện trưởng tạm quyền, nhưng làm gì có chuyện họp thường vụ mà thiếu phần anh phát biểu?" Giả Đạt Thành nói với giọng gần như mỉa mai.

"Bất kể là Huyện trưởng tạm quyền hay Bí thư Huyện ủy, trước hết đều phải là một cán bộ lãnh đạo của quốc gia, chấp chính vì dân!" Trần Đại Long nói với giọng điệu ngày càng cao, dứt khoát đập tài liệu trong tay xuống bàn để biểu thị sự phẫn nộ của mình lúc này.

"Chẳng lẽ cứ mọi người đồng ý hạng mục khu quản lý chung của anh thì gọi là 'Một lòng vì dân' ư? Anh muốn làm kẻ độc tài ở huyện Phổ Thủy thì trước hết cũng phải xem tôi, một Bí thư Huyện ủy này, có gật đầu đồng ý hay không đã chứ?" Giả Đạt Thành không hề sợ hãi, đáp trả gay gắt.

"Tôi Trần Đại Long luôn coi trọng nhất là dân chủ, tuyệt đối sẽ không làm cái gì gọi là độc tài. Vậy phương án khu quản lý chung này, đối với người dân mà nói, đối với sự phát triển kinh tế bền vững của toàn huyện mà nói, rốt cuộc có lợi hay không? Hôm nay, tôi muốn mời mọi người trong cuộc họp thường vụ này đều có thể thận trọng bày tỏ quan điểm và thái độ chân thật nhất của mình."

Trần Đại Long lười biếng liếc nhìn Giả Đạt Thành, sau đó đảo mắt qua toàn bộ các vị ủy viên thường vụ đang ngồi tại đây, rồi nói với giọng điệu có vài phần thâm trầm:

"Các vị đang ngồi đây đều là những người lão luyện trong quan trư��ng, chắc hẳn đã từng trải qua không ít sóng gió chính trị để có thể ngồi trong căn phòng họp này. Tôi Trần Đại Long tính cách ngay thẳng, bình thường nói chuyện và làm việc luôn thẳng thắn. Nếu có điều gì không câu nệ tiểu tiết khiến các vị phật lòng thì mong mọi người thông cảm bỏ qua. Nhưng công việc là công việc, tin rằng trong lòng mỗi vị đều có một cán cân để đánh giá rốt cuộc phương án khu quản lý chung này thế nào!"

"Tôi không yêu cầu gì khác, chỉ muốn trịnh trọng mời các vị hãy tự hỏi lương tâm mình rằng liệu phương án khu quản lý chung này có phải là một hạng mục tốt, có thể mang lại giàu có và lòng nhân ái cho người dân hay không. Nói một câu móc ruột gan ra mà nói, dù là lãnh đạo hay cấp dưới, trước tiên chúng ta đều là những công dân bình thường của đất nước, là những người có lương tâm! Làm quan thì không thể làm cả đời, nhưng làm người tử tế lại là chuyện cả đời! Chúng ta phải chịu trách nhiệm cho những quyết định mình đưa ra, chịu trách nhiệm cho sự tín nhiệm mà trăm vạn nhân dân huyện Phổ Thủy đã dành cho tập thể lãnh đạo huyện Phổ Thủy chúng ta!"

Không thể không nói, những lời phát biểu đầy xúc động của Trần Đại Long đã ít nhiều chạm đến một sợi dây nào đó sâu thẳm trong lòng các ủy viên thường vụ đang ngồi tại đây. Trong quan trường hiện nay, nhiều vị lãnh đạo dù có đường lối mưu trí đến đâu thì cũng có những điểm chung khiến họ dễ dàng thỏa hiệp. Khi mới bước chân vào quan trường, chẳng ai một lòng chạy theo con đường tham quan cả, mà tất cả dường như đều thay đổi một cách vô thức, trong những tình thế bất đắc dĩ.

Vương Đại Bằng thầm bội phục màn trình diễn này của Trần Đại Long thật sự vô cùng đặc sắc. Hắn thực sự rất hiểu cá tính của "Bá Vương Long": không đến thời điểm mấu chốt nhất thì anh ta lười biếng diễn kịch, nhưng một khi đã hạ quyết tâm diễn xuất thì chắc chắn sẽ thu hút được sự chú ý của mọi người!

"Giả Thư Ký, tôi đề nghị về việc có áp dụng phương án khu quản lý chung hay không, chúng ta vẫn nên dùng biện pháp cũ để quyết định, tức là biểu quyết giơ tay, ngài thấy sao?" Vương Đại Bằng và Trần Đại Long phối hợp với nhau thật sự ăn ý đến mức không chê vào đâu được. Trần Đại Long vừa dứt lời, anh ta đã lớn tiếng đưa ra đề nghị, không hề kém cạnh.

"Được! Vậy thì biểu quyết giơ tay!"

Giả Đạt Thành ước gì có người đưa ra đề nghị như vậy. Bảy so với ba mà! Ai sợ ai chứ?

"Huyện trưởng Trần, có một điều chúng ta phải nói rõ ngay trước mặt các vị ủy viên thường vụ đang ngồi đây: vấn đề về phương án khu quản lý chung này là lần cuối cùng được đưa ra thảo luận tại cuộc họp thường vụ. Nếu lần này không thể đưa ra một quyết nghị thống nhất, thì sau này xin anh đừng mang phương án này ra xem xét hay tìm lý do để tiếp tục vận động nữa." Giả Đạt Thành tự tin tuyệt đối, hạ tối hậu thư cho Trần Đại Long, muốn thông qua lần biểu quyết giơ tay này để Trần Đại Long hoàn toàn mất hết hy vọng.

"Được!"

Trần Đại Long trả lời tương đối sảng khoái.

"Vì Phó Bí thư Vương đã đề nghị biểu quyết giơ tay, vậy mời các ủy viên thường vụ không đồng ý phương án này giơ tay l��n một cái." Mãi đến lúc này, Giả Đạt Thành vẫn nói chuyện với giọng điệu nhẹ nhõm, căn bản không nghĩ đến một giây sau sẽ xuất hiện cục diện khiến hắn vô cùng khó chịu.

Giả Đạt Thành vừa dứt lời, trong phòng họp chỉ có ba cánh tay giơ cao. Đó là của Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành, Trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy Lý Học Văn và Giám đốc Công an huyện Vương Bảo Đông. Ngoài mấy vị này ra, không còn ai khác.

Khuôn mặt Giả Đạt Thành cứng đờ trong chốc lát, ánh mắt đờ đẫn nhìn những cánh tay ít ỏi đến đáng thương trước mặt, thậm chí nghi ngờ mình có phải đã hoa mắt nhìn lầm hay không. Giả Đạt Thành lại phải lặp lại lời mình vừa nói cách đó một giây: "Tôi nói, các ủy viên thường vụ phản đối phương án khu quản lý chung xin hãy giơ tay lên một cái."

"Giả Thư Ký, tôi là thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới đến, chưa hiểu rõ lắm về công việc kinh tế trong huyện, nên tôi xin bỏ quyền!"

Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Giang Đông Sơn ngồi một bên, khẽ nói để bày tỏ lập trường.

Thường vụ Phó Huyện trưởng Lưu Dương Quang nhìn thấy cục diện trước mắt cũng giật mình kinh ngạc. Hắn nằm mơ cũng không ngờ Vương Đại Bằng và Lưu Gia Huy lại đều không giơ tay. Quay đầu nhìn sắc mặt tái mét của Giả Đạt Thành, rồi lại nhìn thần thái tự tin của Vương Đại Bằng và Lưu Gia Huy, Lưu Dương Quang không biết mình nên xử lý ra sao.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free