(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 149: Thường ủy hội nghị (năm)
Lưu Dương Quang quan sát tình hình, trong lòng hiểu rõ, ngay cả khi hắn giơ tay phản đối vào lúc này thì cũng chỉ là bốn phiếu, hoàn toàn không ảnh hưởng đến kết quả biểu quyết. Mặt khác, hắn còn thấy Trần Đại Long đang trừng mắt nhìn quét khắp lượt mọi người. Đối với Trần Đại Long, hắn vẫn luôn e ngại người này rất bá đạo, thế nên cũng không muốn công khai đối đầu, làm mất mặt nhau.
Có ý nghĩ này, Lưu Dương Quang chần chờ một lát vẫn là không có nhấc tay.
Trần Đại Long rất hài lòng với tình thế như vậy.
Lúc này, Giả Đạt Thành cứ như một vị Hoàng đế trong bộ quần áo mới bị đứa trẻ vạch trần sự thật trần trụi. Bấy lâu nay hắn vẫn tự tin mình nắm giữ Phổ Thủy Huyện vững như bàn thạch, vậy mà hơn một nửa số ủy viên thường vụ lại chẳng xem mình ra gì? Đồ khốn! Chờ cuộc họp này kết thúc, mình nhất định phải xử lý đám chó má này một cách thích đáng, để chúng biết đắc tội lão tử thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
"Vậy thì mời các ủy viên thường vụ đồng ý với hạng mục khu quản lý giơ tay biểu quyết đi." Vương Đại Bằng thấy Giả Đạt Thành đang đỏ mặt tía tai ngồi ở vị trí chủ tọa, liền nhân cơ hội nói một câu. Trong lòng hắn quả thực rất hài lòng, đồ khốn! Người mình đề cử mà Giả Đạt Thành ngươi chẳng thèm hỏi han đã bác bỏ, lão tử đây cũng phải cho ngươi nếm mùi thất bại một lần, lão tử cũng không phải dạng vừa đâu.
Năm cánh tay lần lượt giơ lên trong phòng họp, theo thứ tự là Trần Đại Long, Hồ Trường Tuấn, Bộ trưởng Nhân Võ, Vương Đại Bằng, Lưu Gia Huy.
Kết quả biểu quyết về hạng mục khu quản lý đã rõ ràng ngay trước mắt. Tại cuộc họp thường vụ Huyện ủy Phổ Thủy, năm phiếu ủng hộ, ba phiếu phản đối. Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Giang Đông Sơn và Phó Huyện trưởng thường trực Lưu Dương Quang lựa chọn bỏ phiếu trắng. Với ưu thế năm phiếu so với ba, hạng mục đã thuận lợi thông qua cuộc họp thường vụ.
Khi cuộc họp thường vụ đã diễn ra được hơn nửa thời gian, Giả Đạt Thành không còn bất cứ lý do nào để cản trở hạng mục khu quản lý. Hạng mục khu quản lý mà Trần Đại Long đã vất vả gần hai tháng để thúc đẩy, cuối cùng đã thông qua nghị quyết của cuộc họp thường vụ Huyện ủy, chính thức có được địa vị hợp pháp để triển khai!
Giả Đạt Thành giận điên lên!
"Được lắm! Được lắm!..."
Giả Đạt Thành tức đến nỗi cơ mặt giật giật, run rẩy, miệng như bị nhét thứ gì đó, nói năng lắp bắp, không rõ lời.
"Chúc mừng Trần Huyện trưởng! Hai tháng vất vả của anh không hề uổng phí. Điều này cho thấy phần lớn các ủy viên thường vụ vẫn rất ủng hộ và đồng tình với hạng mục khu quản lý mà anh đã dồn hết tâm huyết chuẩn bị."
Vương Đại Bằng bên kia đã ăn mừng và nói chuyện với giọng điệu hiển nhiên như thể hắn và Trần Đại Long mới là một phe, hoàn toàn không thèm để ý đến Giả Đạt Thành đang mặt mày đen sạm, tức đến phát run ngồi ở đó.
"Tạ ơn các vị ủng hộ!"
Trần Đại Long trên mặt cũng không tỏ vẻ quá phấn khích. Đối với hắn mà nói, hạng mục khu quản lý được thường vụ thông qua chỉ có thể coi là bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm. Việc tiếp theo là làm sao để phương án tốt đẹp này được triển khai đúng đắn, đó mới là điều quan trọng nhất.
Về hạng mục cuối cùng trong cuộc họp thường vụ lần này, liên quan đến vấn đề giải tỏa mặt bằng và bố trí dân cư cho dự án Hóa Công Tinh Thành, không cần mất công thảo luận kỹ lưỡng, mọi việc sẽ tiến hành theo phương án đã được Phó Bí thư Huyện ủy Vương Đại Bằng, người phụ trách công tác này, chuẩn bị kỹ lưỡng. Tất cả các ủy viên thường vụ đang ngồi đều cảm thấy cuộc họp thường vụ hôm nay tràn ngập một bầu không khí kỳ quái khó tả, ai nấy đều không rõ gió sẽ thổi chiều nào nên không dám tùy tiện phát biểu. Còn Giả Đạt Thành thì chìm đắm trong cơn phẫn nộ tột cùng, gần như không thốt nên lời cho đến khi hội nghị kết thúc.
Trần Đại Long vốn luôn phản đối việc quy hoạch giải tỏa, vậy mà lại không hề lên tiếng phản đối. Điều này cho thấy gì? Rõ ràng là sự thỏa hiệp giữa anh ta và Vương Đại Bằng. Ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được, nếu Vương Đại Bằng thật sự liên kết với Trần Đại Long, thì tình hình ở Phổ Thủy rốt cuộc sẽ ra sao, không ai có thể thấy rõ.
Kết quả không rõ, chỉ có thể giả bộ hồ đồ.
Sau khi hội nghị kết thúc, Giả Đạt Thành không nói một lời, mặt nặng như chì rời đi. Dùng từ 'tức giận đến hổn hển' để hình dung biểu cảm của Giả Đạt Thành lúc này là hoàn toàn chính xác. Một người bụng dạ hẹp hòi như hắn, không thể chấp nhận được bất kỳ chuyện lớn nào. Đối với tình cảnh xảy ra trong cuộc họp thường vụ hôm nay, chỉ có thể dùng hai từ "sốc óc" và "bất lực" để hình dung.
Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi ngay trong phòng họp, hắn tin rằng Vương Đại Bằng đã bắt tay với Trần Đại Long sau lưng để giỡn mặt mình!
Giả Đạt Thành nổi giận đùng đùng rời khỏi phòng họp, trong lòng oán hận Vương Đại Bằng và Lưu Gia Huy như nước sông cuồn cuộn không dứt, hận không thể nhấn chìm cả hai ngay lập tức, dìm chết tươi. Thế nhưng quyền lực của hắn quá nhỏ bé, căn bản không thể làm tổn hại nửa sợi lông chân của hai người, ngược lại suýt chút nữa khiến mình tức chết. Cục tức này hắn thực sự không nuốt trôi được, nếu cứ ngồi lại trong phòng họp nhìn từng gương mặt của đám ủy viên thường vụ kia, hắn cảm thấy mình chắc chắn sẽ tức đến chết ngay tại chỗ!
"Thật là âm hiểm Vương Đại Bằng! Mới hôm qua còn cười tủm tỉm chủ động đến phòng làm việc của mình đề xuất mở họp thường vụ, bề ngoài là để báo cáo một vài người, nhưng thực chất lại là âm mưu giúp Trần Đại Long đạt được mục đích?" Giả Đạt Thành nghĩ thầm.
"Nếu Vương Đại Bằng ngươi đã bất nhân trước, thì đừng trách Giả Đạt Thành ta bất nghĩa! Bí thư Lưu sắp xếp ngươi đến Phổ Thủy Huyện để giúp đỡ, làm phụ tá, vậy mà ngươi mẹ nó lại quay lưng thành nội gián sao? Đối với loại kẻ hèn hạ, đê tiện, vô sỉ đến c���c điểm này, nhất định phải kiến nghị Bí thư Lưu ra tay thật mạnh, tước bỏ chức vụ của hắn! Để hắn cút về làm chó săn đi!"
Giả Đạt Thành mang theo cảm xúc phẫn nộ tột cùng trở về văn phòng, không nói một lời liền bấm số điện thoại của Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An. Sau khi điện thoại kết nối, Giả Đạt Thành giận dữ lớn tiếng tố cáo với lãnh đạo rằng Vương Đại Bằng sau khi nhậm chức Phó Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy đã công khai bắt tay với Trần Đại Long để đối nghịch với mình, tại hội nghị thường vụ đã công khai phản đối mình, ủng hộ hạng mục khu quản lý của Trần Đại Long, khiến mình, với tư cách là người đứng đầu, mất hết thể diện và uy tín trước mặt cấp dưới.
Lưu Quốc An thay vào đó, ông ta lặng lẽ lắng nghe, không hề ngắt lời. Mãi đến khi Giả Đạt Thành nói xong mới chậm rãi cất lời:
"Tiểu Giả à, chuyện này Đại Bằng đã báo cáo với tôi từ trước rồi, chẳng lẽ cậu ta không nói với cậu sao?"
"Lão lãnh đạo, ý ngài là ủng hộ Vương Đại Bằng, không phải anh ta gây rối sao?" Giả Đạt Thành gi���t nảy mình. Chuyện Vương Đại Bằng ủng hộ Trần Đại Long thành lập khu quản lý thế mà đã được chuẩn bị trước mặt lão lãnh đạo?
"Tiểu Giả à, Đại Bằng sau khi đến Phổ Thủy Huyện đã toàn tâm toàn ý lo liệu công việc giải tỏa và quy hoạch mặt bằng cho dự án Hóa Công Tinh Thành. Trở ngại lớn nhất của công việc này đến từ Trần Đại Long, quyền Huyện trưởng. Chuyện này trong tay cậu thì lộn xộn, nhưng đến tay Đại Bằng thì rất nhanh đã đâu vào đấy, điều đó cho thấy Đại Bằng vẫn có năng lực. Hơn nữa, tôi nghe Đại Bằng báo cáo rằng trước đó cậu cũng từng nói hạng mục khu quản lý là khả thi, đương nhiên phải ủng hộ!"
"Nói trắng ra là, Trần Đại Long tính cách mạnh mẽ, chỉ cần dùng đúng phương pháp thì vẫn có thể duy trì mối quan hệ hài hòa. Đại Bằng và Trần Đại Long trước đây là đồng nghiệp cũ, anh ta biết cách đối phó với Trần Đại Long để đạt được lợi ích tối đa. Theo tôi thấy, để Trần Đại Long an tâm thực hiện hạng mục khu quản lý, Đại Bằng lại vừa vặn làm tốt công việc quy hoạch giải tỏa, ai làm việc của người nấy bình an vô sự, thế chẳng phải rất tốt sao?"
Lưu Quốc An không những không đứng về phía Giả Đạt Thành để giúp hắn nói chuyện, mà trong lời nói còn mang ý thiên vị rõ ràng Vương Đại Bằng. Tình huống chưa từng có này khiến Giả Đạt Thành trong phút chốc như bị sét đánh ngang tai, toàn thân cứng đờ, không nhúc nhích được nửa phần.
"Tại sao tôi lại phái Đại Bằng đến đó giúp cậu? Cậu tự đặt tay lên ngực mà nghĩ xem, từ khi Trần Đại Long đến Phổ Thủy Huyện làm quyền Huyện trưởng, Phổ Thủy Huyện của cậu đã trở thành nơi thị phi, chưa đầy hai tháng mà Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy đã bắt giữ ba cán bộ lãnh đạo cấp phó phòng rồi còn gì? Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng vị trí của cậu cũng sẽ gặp nguy hiểm."
"Mấy năm cậu làm thư ký bên cạnh tôi, tôi vẫn thường nói với cậu rằng, dù thế nào cũng đừng để cảm xúc nhất thời che mờ đôi mắt. Nhiệm kỳ mới của Thị ủy sắp đến nơi rồi, dù thế nào, trước khi làm việc, cậu nhất định phải động não suy nghĩ kỹ có được không? Đừng có cho là đương nhiên, nếu không, người chịu thiệt sẽ là chính cậu đấy."
Trong điện thoại, Lưu Quốc An tận tình khuyên bảo, Giả Đạt Thành trong lòng đã dần dần hiểu ra. Khoảng thời gian gần đây hắn làm 'vua một cõi' ở Phổ Thủy Huyện thật sự quá tiêu dao, tự tại, đã có một thời gian không đến gặp lão lãnh đạo để được chỉ bảo ân cần. Ngược lại, Vương Đại Bằng chắc chắn đã chăm chỉ chạy đi lại nhiều hơn mình, cho nên mới luôn giữ được tầm nhìn chính trị ngang bằng với lão lãnh đạo.
Hắn nghe ra ý ngoài lời từ lão lãnh đạo. Mặc dù lão lãnh đạo trước đó không trực tiếp giáo huấn mình, nhưng thực chất trong lòng đã trách cứ mình vì làm việc không cẩn thận, gây ra bao nhiêu rắc rối trước đó.
"Ít nhất trước cuộc họp, Vương Đại Bằng cũng nên thông báo cho tôi chứ?" Giả Đạt Thành nói, giọng điệu đã dịu xuống đáng kể.
"Với cái tính tình của cậu, nếu thông báo trước thì cậu có đồng ý không? Hơn nữa, Đại Bằng đã nhiều lần nhấn mạnh rằng trước khi mở cuộc họp thường vụ, anh ta đã đề cập chuyện này với cậu và cũng đã bày tỏ sự tán thành đối với hạng mục rồi..."
Nghe giọng điệu khinh thường của Lưu Quốc An trong điện thoại, Giả Đạt Thành cảm giác một luồng hàn khí "sưu" một tiếng từ đáy lòng dâng lên. Luồng hàn khí này như tuyết bay ngập trời, trong nháy tức thì tràn khắp cơ thể, xuyên thấu kinh mạch, khiến hắn cảm thấy tay chân lạnh buốt.
Lãnh đạo không tin nhiệm, cấp dưới quay lưng!
Giả Đạt Thành tung hoành trong quan trường những năm này như cá gặp nước, tất cả là nhờ một đạo luật vàng: Có núi dựa thì không đổ, cờ vẫn bay phấp phới!
Nhưng cuộc điện thoại hôm nay, người dựa lưng của hắn là Lưu Quốc An, đã hiển nhiên bày tỏ một ý nghĩa rõ ràng: Lão tử rất thất vọng với hành vi của Giả Đạt Thành ngươi! Sở dĩ phái Vương Đại Bằng đến Phổ Thủy Huyện không phải để giúp ngươi, mà là vì ngươi không có khả năng hoàn thành nhiệm vụ lão tử giao phó, nên chỉ có thể chọn người khác làm thay!
Chẳng lẽ Bí thư Lưu trong lòng đã chuẩn bị từ bỏ mình và dốc sức nâng đỡ Vương Đại Bằng? Chắc chắn là như vậy! Nếu không, tại sao trước khi cuộc họp thường vụ lần này diễn ra, Vương Đại Bằng lại không hề tiết lộ nửa điểm tin tức nào cho mình, và Lưu Quốc An càng thể hiện thái độ ủng hộ thiên vị Vương Đại Bằng như vậy?
Hỏng rồi!
Giả Đạt Thành một trái tim lập tức rơi xuống điểm đóng băng. Hắn ý thức được mình nhất định phải nhanh chóng tìm cơ hội thích hợp để đến thăm lão lãnh đạo Lưu Quốc An. Nếu suy đoán trong lòng hắn không sai, e rằng lúc này trong lòng Lưu Quốc An, mình đã trở thành một quân cờ bỏ đi. Dù là trong quá trình chuẩn bị nhân sự cho nhiệm kỳ mới của Thị ủy, ông ấy có giúp mình được thăng chức thì cũng chỉ là để an ủi sự trung thành, hiếu kính của mình suốt bao nhiêu năm qua mà thôi.
Nếu không có Lưu Quốc An làm chỗ dựa, Giả Đạt Thành hắn tại quan trường Thị Phổ An sẽ lập tức lưu lạc thành chó nhà có tang không chủ! Giả Đạt Thành hiểu rõ đạo lý này hơn bất kỳ ai khác.
Giả Đạt Thành chỉ đành vâng vâng dạ dạ bày tỏ, về sau nhất định sẽ chú ý thái độ làm việc, đoàn kết tốt mọi người, làm tốt công việc của mình. Cúp điện thoại, hắn một mình ngồi trên ghế ông chủ mà lo lắng, có một khao khát muốn trút giận. Thế là, hắn gọi điện cho "mã tử" của mình, cô sinh viên kia, nói rằng mình có chuyện, bảo cô ta lập tức đến.
Khi Giả Đạt Thành đang tìm cách phát tiết những bất mãn trong lòng, thì tại văn phòng Huyện trưởng Trần Đại Long lại vang lên tiếng cười rộn rã.
Bản dịch này tự hào thuộc về truyen.free, nguồn cung cấp những câu chuyện hấp dẫn dành cho bạn.