(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 153: Mồi nhử (một)
Người phụ nữ này đặc biệt biết cách lợi dụng ưu thế hình thể của mình để thu hút sự chú ý của đàn ông. Mặc dù khoác lên mình bộ đồ công sở vừa vặn, chất liệu cao cấp, nhưng người ta vẫn dễ dàng nhận ra vài phần sự khéo léo đầy toan tính của phụ nữ từ chiếc áo lót cổ thấp và đường xẻ tà khẽ hé lộ cặp đùi trắng ngần. Giả Đạt Thành ngắm nhìn kỹ lưỡng vóc dáng đường cong gợi cảm cùng gương mặt xinh đẹp, tươi tắn sau lớp trang điểm của người phụ nữ, rồi hài lòng gật đầu.
Với cách ăn mặc hiện tại của Lã Chí Quyên, ngay cả một tay lão luyện từng trải như hắn cũng không khỏi tim đập loạn nhịp. Huống hồ là một thanh niên huyết khí phương cương như Trần Đại Long, lại phải chịu cảnh như "thầy tu giữ giới" mỗi ngày?
Vấn đề cốt yếu bây giờ là làm sao để nói rõ toan tính trong lòng mình với Lã Chí Quyên. Lã Chí Quyên đã theo mình gần ba năm, câu "một ngày vợ chồng trăm ngày ân", gần nghìn đêm quấn quýt bên nhau, dù người có lòng dạ sắt đá cũng phải nảy sinh chút tình cảm. Chuyện mưu toan trong lòng, làm sao có thể thốt nên lời đây?
Vừa bước vào cửa, Lã Chí Quyên thấy Giả Đạt Thành hôm nay có vẻ hơi kỳ lạ. Ánh mắt anh ta săm soi cô nhưng lại không nói lời nào, khiến lòng cô không khỏi run rẩy. Chẳng lẽ hắn đã biết chuyện giữa mình và Trần Đại Long rồi sao? Nghi vấn vừa nhen nhóm trong tâm trí cô lập tức bị chính cô dập tắt. "Không thể nào! Mấy lần gặp gỡ bí mật với Trần Đại Long đã được che đậy đặc biệt kỹ lưỡng, về lý thuyết Giả Đạt Thành không thể nào biết nhanh như vậy được."
Thấy Giả Đạt Thành vừa nhìn chằm chằm mình, vừa đưa tay cầm chén nước trên bàn làm việc nhấp một ngụm nhỏ, rồi sau một lát trầm tư lại uống một ngụm lớn, nhưng vẫn không thốt ra nửa lời.
"Thư ký Giả, ngài gọi tôi đến đây không phải chỉ để tôi ngồi đấy chứ?" Lã Chí Quyên thử thăm dò chủ động hỏi Giả Đạt Thành.
"Tiểu Lã à, sáng nay tôi mời cô đến đây thực ra là muốn nhờ cô một việc." Lời đầu tiên vừa thốt ra, Giả Đạt Thành đột nhiên cảm thấy những lời tiếp theo sẽ dễ nói hơn nhiều. Trong lòng hắn nghĩ: "Cớ gì mình lại phải ngại ngùng không nói thẳng với Lã Chí Quyên? Bao nhiêu năm nay, nếu không có mình che chở, Lã Chí Quyên làm sao có thể sống sung sướng như thế? Bây giờ cũng là lúc người phụ nữ này nên báo đáp ân tình!"
Một khi lý lẽ côn đồ chiếm thượng phong trong đầu, người ta có thể thốt ra bất cứ lời lẽ vô sỉ nào.
Nghe Giả Đạt Thành nói muốn nhờ mình giúp đỡ, Lã Chí Quyên ngược lại hơi sững sờ. Cô thầm nghĩ: "Với ánh mắt săm soi đầy ẩn ý của anh, đâu giống như tìm tôi giúp, mà giống như tìm tôi gây chuyện thì đúng hơn." Nghĩ vậy nhưng miệng cô vẫn sảng khoái đáp lời: "Thưa Thư ký Giả, ngài cứ việc phân phó, chỉ cần là việc tôi làm được, nhất định sẽ tận tâm tận lực."
"Tôi thích nhất là thái độ làm việc có trách nhiệm của cô. Tốt lắm, tôi không nhìn lầm người." Giả Đạt Thành tiện miệng khen người phụ nữ một câu.
"Tiểu Lã, cô có biết chuyện tại cuộc họp thường ủy hôm qua, đề xuất của Trần Đại Long liên quan đến dự án khu quản lý đã được Thường ủy hội thông qua không?"
"Tôi biết ạ." Lã Chí Quyên khẽ gật đầu.
Tin tức lớn như vậy đã sớm lan truyền khắp mọi ngóc ngách trong quan trường huyện Phổ Thủy. Những kẻ thích chuyện thị phi thậm chí đã đặt ra "tiêu đề tin tức" rằng: "Trần Đại Long hùng dũng oai phong tại khu quản lý, Giả Đạt Thành thảm hại thua chạy trước Thường ủy hội". Màn long tranh hổ đấu giữa nhân vật số một và số hai trong huyện vốn đã là tâm điểm chú ý của mọi người. Nếu không phải do quy định kiểm duyệt quá nghiêm ngặt với phim ảnh truyền hình và phát sóng trực tuyến của quốc gia, e rằng đã có kẻ muốn đem đoạn "kịch hay" đầy đặc sắc này, kèm theo hình ảnh, truyền bá lên các tạp chí lớn rồi.
Ai cũng biết trong quan trường, "hòa hợp" là chủ đề chính. Dù trong lòng hận không thể ngũ mã phanh thây kẻ thù chính trị, quất roi ba trăm, ngoài mặt người ta vẫn phải tươi cười, giả vờ một bộ "anh tốt tôi tốt mọi người cùng tốt". Thế nên, cảnh Trần Đại Long vỗ bàn đứng dậy trong cuộc họp thường ủy hôm qua, với thân phận Quyền Huyện Trưởng, chủ động khiêu khích người đứng đầu Huyện ủy – Thư ký Giả – là một màn kịch hiếm thấy.
Từ khi bước vào văn phòng Giả Đạt Thành, Lã Chí Quyên đã cảm thấy hôm nay Giả Đạt Thành có vẻ kỳ lạ hơn bình thường vài phần. Chào hỏi cô xong, anh ta ngồi im nửa ngày không nói chuyện, rồi lại mở miệng nhắc đến chuyện không vui ở cuộc họp thường ủy hôm qua. Anh ta luôn rất ít khi nhắc đến chuyện công việc trước mặt cô, ngược lại, trước đây cô vẫn hay tranh thủ lúc anh ta vui vẻ mà nhờ vả giải quyết mấy chuyện nhỏ nhặt.
"Tên Giả Đại Thảo bao này bị làm sao thế? Chẳng lẽ chuyện ở cuộc họp thường ủy hôm qua đã khiến hắn tức điên rồi sao? Quyết định thông qua dự án khu quản lý trong cuộc họp thường ủy thì có liên quan gì đến một Chủ nhiệm tiếp đãi như mình chứ? Có phải việc gì to tát đâu? Sáng sớm đã vội vã gọi mình đến, rốt cuộc là muốn nói gì đây?" Lã Chí Quyên là người phụ nữ khá lanh lợi, cô quyết định giữ thái độ bình tĩnh, không nói thêm lời nào trước khi đối phương lật bài ngửa.
"Haizz!" Giả Đạt Thành giả vờ thở dài một tiếng. "Nói về dự án khu quản lý, e rằng khắp huyện Phổ Thủy không ai không biết tôi đã cực lực phản đối dự án này. Bây giờ, nó lại được thông qua trong cuộc họp thường ủy, khiến Giả Đạt Thành tôi đây mất hết mặt mũi, hứng trọn mũi dùi dư luận. Thông qua chuyện này, tôi cũng đã nhìn thấu, trong quan trường có một số kẻ bề ngoài thì hùa theo, khuyến khích anh, nhưng sau lưng lại chứa đầy mưu đồ bẩn thỉu, hoàn toàn không đáng tin cậy."
Giả Đạt Thành nói đến đây, nheo đôi mắt nhìn về phía Lã Chí Quyên. Trong lòng hắn cân nhắc, không biết Lã Chí Quyên có phản ứng gì quá khích không khi nghe những lời sắp tới của mình.
"Tôi đã suy nghĩ cả một đêm, muốn không bị động thì chỉ có thể chuẩn bị trước, tiên hạ thủ vi cường, ra tay trước khi gặp tai họa."
"Chuẩn bị cái gì cơ?"
Nghe đến đây, Lã Chí Quyên thực ra đã phần nào hiểu ý đồ của Giả Đạt Thành. Cô e rằng Giả Đạt Thành sáng nay vội vã gọi mình đến là vì có ý đồ xấu. Và bởi vì Giả Đạt Thành vẫn cố tình che giấu, chưa nói rõ mọi chuyện trước mặt cô, cô cũng dứt khoát giả vờ như không hiểu gì.
"Tiểu Lã à! Mấy năm nay tôi đối xử với cô thế nào, trong lòng cô hẳn là rõ nhất. Hiện giờ, Trần Đại Long lại công khai đối đầu với tôi tại cuộc họp thường ủy, đây chẳng phải là muốn công khai tranh giành quyền lực với tôi sao? Nếu tôi thật sự bị tên khốn nạn đó dồn vào đường cùng, trong lòng cô cũng sẽ không thoải mái đúng không?"
"Không thoải mái thì làm được gì ạ? Tôi chỉ là một Chủ nhiệm tiếp đãi nhỏ nhoi, trong mắt người ta có là gì đâu. Ngài là Thư ký Huyện ủy còn không trấn áp được hắn, tôi thì có thể làm gì?"
Đối mặt với ánh mắt hùng hổ của Giả Đạt Thành, Lã Chí Quyên lấy lui làm tiến, tự bảo vệ mình. Cô gần như đã đoán được mục đích Giả Đạt Thành gọi mình đến, nhưng trong lòng vẫn còn giữ chút hy vọng cuối cùng: "Dù sao mình cũng đã kề cận, tận tâm hầu hạ người đàn ông này bao năm, hắn sẽ không đến mức vô tình vô nghĩa, biến mình thành vũ khí để dùng chứ?"
"Tôi nghĩ tới nghĩ lui, chuyện này chỉ có cô giúp tôi là thích hợp nhất!" Một câu của Giả Đạt Thành ngay lập tức đập tan ảo tưởng cuối cùng trong lòng Lã Chí Quyên. Đồ chó hoang, Giả Đại Thảo bao này thật sự nhẫn tâm vứt bỏ tình cảm mấy năm giữa mình và hắn mà nói ra những lời đó sao?
"Anh muốn tôi giúp thế nào?"
Lúc này, thần sắc Lã Chí Quyên vẫn không đổi nhưng trong lòng đã lạnh giá một mảnh. Biết rõ những lời Giả Đạt Thành sắp nói có thể sẽ khiến mình tan nát cõi lòng, nhưng cô vẫn nghiêng tai lắng nghe.
Một yêu cầu vô sỉ nhất lại được thốt ra từ chính miệng người đàn ông từng có quan hệ thân thiết nhất. Cái tư vị ấy, đối với một người phụ nữ mà nói, chẳng khác nào nhát dao đâm thấu tim gan. Đằng sau vẻ ngoài lộng lẫy là từng giọt máu tươi đỏ thắm rơi xuống đất.
"Cô là Chủ nhiệm tiếp đãi, phụ trách sắp xếp ăn ở, đón tiếp lãnh đạo, có nhiều cơ hội tiếp xúc thân mật với Trần Đại Long trong công việc. Chỉ cần cô để ý hơn một chút, quan tâm hắn nhiều hơn trong cuộc sống, chỉ cần cô có thể 'phục vụ' Trần Đại Long một cách hài lòng, thì đến lúc đó mọi chuyện sẽ dễ giải quyết."
Giả Đạt Thành cuối cùng vẫn dùng những lời lẽ hoa mỹ nhất để che đậy ý đồ xấu xa thầm kín nhất trong lòng mình mà nói ra.
"Thư ký Giả ý tôi là muốn tôi lợi dụng chức vụ để 'quan tâm' Huyện Trưởng Trần đến mức độ nào?"
"Tiểu Lã, cô đừng nghĩ nhiều quá, tôi cũng là bất đắc dĩ thôi." Nói cho cùng, Giả Đạt Thành cũng có chút đuối lý. Nhìn ánh mắt Lã Chí Quyên dường như đang bừng lên ngọn lửa giận dữ, hắn không khỏi chột dạ mà cúi đầu.
"Tại sao lại là tôi?" Lã Chí Quyên chất vấn, giọng điệu đầy gay gắt.
"Tại sao không phải Phùng Viện Viện? Tại sao không phải người khác? Chẳng phải gần đây anh đang 'hẹn hò nóng bỏng' với 'nữ sinh viên' đó sao? Tại sao nhất định phải là tôi mà không phải họ? Trong m��t Giả Đạt Thành anh, Lã Chí Quyên tôi cứ thế mà tùy tiện, ai cũng có thể lợi dụng, không có chút tôn nghiêm phụ nữ nào ư?" Lã Chí Quyên gần như gầm lên những lời đó khiến Giả Đạt Thành lúc đỏ mặt, lúc tái mét, vô cùng khó xử.
"Nếu cô không tình nguyện, tìm người khác làm việc này cũng được, chỉ cần lấy được video bằng chứng của Trần Đại Long với phụ nữ, người phụ nữ nào cũng như nhau thôi." Giả Đạt Thành lẩm bẩm nói.
"Đây là anh nói đấy nhé?"
"Tôi đã nói gì?"
"Anh nói tùy tiện tìm cô gái nào cũng được, chỉ cần cô gái đó có thể có bản lĩnh đưa Trần Đại Long lên giường và quay lại video là được."
"Vấn đề là, căn bản không có người phụ nữ nào có nhiều cơ hội tiếp xúc với Trần Đại Long hơn cô, và cũng dễ tiếp cận hắn hơn. Nếu như để cái họa này tiếp tục lộng hành ở huyện Phổ Thủy, không chỉ Giả Đạt Thành tôi sẽ không có ngày yên ổn, mà tất cả các người cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"
Thấy Lã Chí Quyên phản ứng dữ dội như vậy với chuyện này, Giả Đạt Thành trong lòng lại càng xác định rằng chuyện cô có tư tình với Trần Đại Long rất có thể chỉ là lời đồn nhảm. Nhưng việc người phụ nữ này không chịu nghe lời, làm theo sự sắp đặt của hắn lại khiến lòng hắn phiền muộn, ý loạn, nói năng không còn lựa chọn.
Lã Chí Quyên nhìn Giả Đạt Thành với ánh mắt mang vài phần phẫn nộ, trong lòng ít nhiều cũng hiểu được nỗi sợ hãi và thê lương trong lòng hắn lúc này. Kể từ khi Giả Đạt Thành về huyện Phổ Thủy làm Bí thư Huyện ủy, một nhóm người lấy "Bát Đại Kim Cương" làm nòng cốt đã nắm giữ gần như tất cả các vị trí lãnh đạo quan trọng tại địa phương. Ngay cả anh rể của cô là Hậu Liễu Hải lúc đó cũng đã có một khoảng thời gian khá hài lòng dưới "bóng cây lớn" Giả Đạt Thành.
Đây là một mạng lưới quan hệ đã âm thầm hình thành suốt mấy năm qua, không thể xé rách cũng không thể phá vỡ. Cùng vinh thì vinh, cùng nhục thì nhục. Tất cả mọi người có thể thu được lợi ích lớn nhất từ mạng lưới quan hệ này. Nền tảng cốt lõi của nó chính là uy quyền "nhất ngôn cửu đỉnh" của Giả Đạt Thành, Thư ký Huyện ủy, tại địa phương. Giờ đây, đột nhiên xuất hiện một Quyền Huyện Trưởng Trần Đại Long, lại dám thách thức tận gốc rễ quyền lực và lợi ích liên kết của nhóm người này. Một khi Giả Đạt Thành đánh mất quyền kiểm soát đối với Thường ủy hội huyện, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Không khí trong văn phòng Thư ký đột ngột đóng băng. Giả Đạt Thành bặm môi, không nói lời nào, còn Lã Chí Quyên thì mặt mày tủi thân, nước mắt chực trào ra khỏi khóe mi.
Người phụ nữ lặng lẽ ngồi trên ghế sofa, trong đầu nhanh chóng xoay vần suy nghĩ. Xem ra Giả Đạt Thành thật sự muốn ra tay tàn nhẫn với Trần Đại Long. Vậy bây giờ phải làm sao đây?
Mình không thể nào thật sự giúp Giả Đạt Thành hãm hại Trần Đại Long được? Nhưng nhỡ đâu hôm nay mình từ chối Giả Đạt Thành, khó mà đảm bảo hắn sẽ không tìm những người phụ nữ khác làm chuyện này chứ? Tuy nói mình hiểu rõ cá tính "nước đổ đầu vịt không lọt" của Trần Đại Long, nhưng dù sao hắn cũng là một người đàn ông có nhu cầu bình thường. Nếu có người phụ nữ thâm sâu, có tâm kế như mình ra tay với hắn, e rằng hắn chưa chắc đã thoát khỏi kiếp nạn này.
"Thư ký Giả, chiêu mỹ nhân kế này của anh chưa chắc đã có tác dụng với Trần Đại Long. Hiện giờ trên mạng có quá nhiều tin tức liên quan đến các quan chức bị 'sập bẫy mỹ nhân'. Ai cũng không muốn trở thành Lôi Chính Phú thứ hai. Với sự hiểu biết của tôi về cá tính nghiêm cẩn của Trần Đại Long, e rằng ngay cả tôi cũng rất khó hoàn thành được việc này."
"Nếu anh thật sự muốn đối phó Trần Đại Long, tôi đây cũng có một cách."
Bạn vừa đọc một phần nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.