(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 207: Tới một cái vướng bận (hai)
"Ai có thể nói rõ được người lãnh đạo đang đứng giữa những chuyện rắc rối của chúng ta là ai? Tôi e rằng ngay cả khi Trần Huyện trưởng đích thân ra mặt thì việc này cũng chưa chắc đã hữu ích. Theo tôi thấy, anh vẫn đừng nên hoài công vô ích." Giả Chấn Đức gật đầu, không bình luận gì thêm.
Nói đến nước này, Tần Chính Đạo còn có gì để nói nữa, đành phải quay sang cảm ơn Giả Chấn Đức rồi ra về.
Hồ Trường Tuấn thấy Tần Chính Đạo trở về tay trắng cũng rất sốt ruột. Hai người bàn bạc hồi lâu, quyết định áp dụng một chiêu bất ngờ: xác định khoảng thời gian Tưởng Lão Đại làm việc trong phòng thư ký, sau đó trực tiếp xông vào, không cho bất kỳ ai có cơ hội báo cáo xin chỉ thị, rồi chặn ông ta lại ngay trong văn phòng để nói chuyện.
Theo suy nghĩ của Hồ Trường Tuấn, dù sao ông ta cũng là Bí thư Chính Pháp Ủy huyện, một thành viên Thường vụ Huyện ủy. Trước kia, khi Tưởng Lão Đại còn làm Phó Huyện trưởng, quan hệ giữa hai người cũng từng khá tốt. Giờ đây, ông ta đích thân ra mặt để bàn chuyện nhỏ này với Tưởng Lão Đại, lẽ nào Tưởng Lão Đại lại không nể mặt chút nào sao?
Lần Hồ Trường Tuấn đi tìm Tưởng Lão Đại, ông ta đã thuận lợi xông vào phòng thư ký làm việc và thành công chặn Tưởng Lão Đại lại trong văn phòng để nói chuyện. Nhưng khi hai người gặp mặt, Tưởng Lão Đại từ đầu đến cuối đều vòng vo với ông ta, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, tán gẫu, kể chuyện phiếm, nói gì cũng được, nhưng tuyệt nhiên không đả động gì đến mảnh đất kia. Đến cuối cùng, Hồ Trường Tuấn sốt ruột quá, gần như hạ giọng van nài, cầu xin Tưởng Lão Đại.
"Tưởng Thư ký, công trình khu vườn chung này lỡ có gì chậm trễ thì tôi biết ăn nói sao với lãnh đạo đây? Xin ngài hãy coi như giúp một người bạn cũ một lần, đừng cố chấp nữa."
"Hồ Thư ký, anh biết nguyên tắc xử sự làm người của họ Tưởng tôi chỉ có một câu: người không phạm ta, ta không phạm người. Nếu Trần Đại Long không nể mặt tôi, thì họ Tưởng tôi cũng sẽ không nể mặt hắn."
Hồ Trường Tuấn hiểu ý trong lời nói của Tưởng Lão Đại. Từ góc độ cá nhân mà nói, anh ta cũng không muốn dính líu vào ân oán giữa Trần Đại Long và Tưởng Gia Ngũ Quỷ. Dù sao, hai bên này không ai là kẻ dễ đối phó, nếu đắc tội ai cũng đều không ổn. Nhưng anh ta lại là một trong Tứ Hổ Phổ Thủy, công việc đòi hỏi anh ta nhất định phải giải quyết vấn đề trước mắt, điều này khiến Hồ Trường Tuấn cảm thấy vô cùng đau đầu.
Cuối cùng, Tưởng Lão Đại thấy Hồ Trường Tuấn nhất thời không biết nói gì, liền cười nói: "Hồ Thư ký, quy hoạch khu đang phát triển này đều đã được các sở ban ngành cấp tỉnh và thành phố phê duyệt. Về mặt pháp lý mà nói, việc tùy tiện chiếm dụng (đất) là không hợp lệ. Nếu các anh thật sự không thể giải quyết vấn đề này, cũng có thể để Trần Huyện trưởng của các anh trực tiếp gửi đơn xin lên tỉnh và thành phố. Chỉ cần Trần Huyện trưởng có thể đưa được văn bản phê duyệt ra trước mặt tôi, thì tôi tự nhiên không có gì để nói."
Hồ Trường Tuấn nghe lời này không khỏi cười khổ một tiếng. Tưởng Lão Đại chẳng qua chỉ đang nói lời châm chọc thôi. Không một bộ phận nào của tỉnh hay thành phố lại vì một diện tích đất nhỏ bị chiếm dụng mà ban hành văn bản phê duyệt cả. Đề nghị của Tưởng Lão Đại về cơ bản là không thể thực hiện được.
Nói đến đây, Tưởng Lão Đại lần này thật sự là cố tình gây khó dễ. Gần đây, Tưởng Lão Nhị, biệt danh "Sắc quỷ", đang giữ chức Cục trưởng Cục Tài chính huyện, khi về nhà đã than phiền rằng Trần Đại Long, quyền Huyện trưởng, quá vô phép. Trần Đại Long trước mặt mọi người không hề nể nang gì đến cục trưởng cục tài chính là ông ta, và việc chậm trễ cấp phát khoản tiền cho dự án khu quản lý đã khiến Tưởng Lão Nhị trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của vị lãnh đạo này.
Tưởng Lão Tam, biệt danh "Ma bài bạc", cũng than phiền với Tưởng Lão Đại rằng gần đây Cục Công an có tin tức nội bộ nói Trần Đại Long có thể đã ngầm chỉ thị Ngụy Cục trưởng Cục Công an, một trong Tứ Hổ Phổ Thủy mới nhậm chức, nhắm vào sòng bạc của ông ta. Thêm vào đó, Cục Công an gần đây vẫn luôn rầm rộ truy bắt Tưởng Lão Ngũ, biệt danh "Hút máu quỷ". Từng việc từng việc như vậy đều như những tảng đá lớn đè nặng trong lòng Tưởng Lão Đại, khiến hắn khó chịu.
Người ta có câu "đánh chó nhìn chủ nhân". Trần Đại Long ngươi muốn gây sự với mấy huynh đệ của ta thì cũng nên cân nhắc đến thể diện và hậu quả. Vì chuyện công tác mà lại nổi trận lôi đình trước mặt mọi người khiến Tưởng Lão Nhị khó xử, đây không phải cố tình gây khó dễ thì là gì? Tưởng Lão Đại hắn trong những năm làm cán bộ lãnh đạo ở huyện Phổ Thủy chưa từng sợ bất kỳ ai, ngay cả Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành cũng không dám tùy tiện đắc tội ông ta.
Cường long không ép địa đầu xà. Thế lực của Tưởng Gia đã ăn sâu bén rễ tại địa phương, được coi là đầu rắn trong số các địa đầu xà. Nếu ai không biết điều mà đối nghịch với Tưởng Gia Ngũ Quỷ, tuyệt đối là tự tìm đường chết.
Khi nghe thuộc hạ báo cáo rằng dự án khu nuôi trồng thủy sản có một phần diện tích mặt nước liên quan đến khu đất đang phát triển, phản ứng đầu tiên của Tưởng Lão Đại là không hợp tác, kiên quyết không hợp tác.
Một người một khi kiêu ngạo trở thành thói quen thì đến chín con trâu cũng không kéo lại được. Trong lòng một số cán bộ lãnh đạo có tố chất thấp kém, bất kỳ đại sự hay công việc chung nào cũng không quan trọng bằng thể diện cá nhân.
Người sống vì danh dự, cây sống vì vỏ. Lão tử sẽ đối đầu với Trần Đại Long ngươi, muốn sao thì chiều!
Thấy Hồ Trường Tuấn và Tần Chính Đạo đều trở về tay trắng, Trần Đại Long hiểu rằng độ khó của việc này không hề nhỏ. Hắn không ngờ rằng, sau khi đã nói hết lời và phái hai vị "đại tướng" đi mà vẫn không thể thuyết phục Tưởng Lão Đại nhượng lại chút ít đất trong khu đang phát triển. Điều này cho thấy rõ ràng chuyện này thật sự đã trở thành một chướng ngại lớn cho tiến độ công trình.
Trong lòng Trần Đại Long rất tức tối: "Đồ chó hoang! Lão Ngũ bị người ta ám toán, ta còn chưa tính sổ vụ đó, vậy mà mày lại dám đối đầu với lão tử. Để xem ai dữ dằn hơn!" Nghe hai người báo cáo xong, hắn tỏ thái độ nói:
"Chỉ cần là trên mảnh đất của huyện Phổ Thủy, bất kể là khu đang phát triển hay các lãnh đạo hương trấn khác, đều là một phần của huyện Phổ Thủy. Tất cả đều phải phục tùng sự chỉ đạo và điều hành thống nhất của Huyện ủy, Huyện chính phủ. Dự án khu quản lý là một trong những dự án lớn và trọng yếu nhất của huyện Phổ Thủy năm nay, tuyệt đối không thể vì một vài lãnh đạo cá nhân không hợp tác mà ảnh hưởng đến đại cục công tác chung."
"Trần Huyện trưởng, đạo lý đó ai cũng hiểu, nhưng Tưởng Thư ký khu đang phát triển chết sống không chịu nhượng bộ thì phải làm sao?" Hồ Trường Tuấn khổ sở nói.
"Đã Tưởng Thư ký không chịu phối hợp, chuyện này các anh cũng không cần tìm hắn nói chuyện nữa. Tôi sẽ tự nghĩ cách."
Tần Chính Đạo và Hồ Trường Tuấn thấy Trần Đại Long cuối cùng cũng trút bỏ gánh nặng này khỏi vai mình, trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm. Lần này cuối cùng không cần phải đến khu phát triển để nhìn sắc mặt Tưởng Lão Đại nữa. Vốn dĩ, người ta nhắm vào cũng không phải những cấp dưới như họ, mà họ cũng không thể giải quyết được việc này. Gánh cái tội này cũng là không xong.
Vừa nghe Tần Chính Đạo và Hồ Trường Tuấn báo cáo lại, Trần Đại Long trong lòng lại lóe lên một ý nghĩ về cách giải quyết chuyện này. Chỉ là nếu không phải trường hợp bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn gây thêm phiền phức. Nhưng thấy Tưởng Lão Đại khăng khăng cố chấp, căn bản là không thèm nói lý lẽ, hắn cũng đành phải giải quyết nan đề theo dự định trong lòng mình.
Từ một góc độ nào đó mà nói, trí thông minh chính trị của Trần Đại Long được xem là siêu việt. Đã từng có một thời gian, quan trường thành phố Phổ An liên tiếp có các quan chức lớn bị ngã ngựa, hiệu ứng domino kéo theo hàng loạt cán bộ liên quan gặp chuyện. Trần Đại Long lúc ấy là một trong số những lãnh đạo có tên tuổi, là người duy nhất có thể giữ vững được sự vững vàng như Thái Sơn giữa tình trạng nguy hiểm cao độ.
Trí tuệ chính trị khác biệt với cái gọi là "trí tuệ" mà người thường vẫn nói. Nội hàm của nó không chỉ bao gồm kỹ năng lãnh đạo quần chúng, mà còn bao gồm cả các bí quyết xử lý mọi vấn đề trong bộ máy quan chức. Từ một mức độ nào đó mà nói, để một người có thể sống như cá gặp nước trong quan trường, EQ cao là điều tất yếu. Điều quan trọng nhất là phải hiểu được cách ứng xử khéo léo với mọi kiểu người, ở mọi cấp độ, đồng thời luôn giữ được cái đầu tỉnh táo. Việc duy trì một ranh giới mong manh giữa việc trái lương tâm nhưng không vi phạm quy định, không phạm pháp là rất khó nắm bắt. Cái bí ẩn sâu xa này nhất định phải trải qua đủ kinh nghiệm thực tế mới có thể đúc kết thành bộ kinh nghiệm riêng.
Giả Đạt Thành lại không ngờ tới, Bá Vương Long (Trần Đại Long) thế mà lại đến tặng lễ cho mình.
Tuy nói lễ vật chỉ là một gói trà r�� tiền trị giá trăm tệ, nhưng việc này xảy ra giữa Trần Đại Long và mình vẫn khiến ông ta cảm thấy khó tin. Nhìn Trần Đại Long sáng sớm đã mang theo hộp trà, tươi cười bước vào cửa, Giả Đại Thảo Bao (Giả Đạt Thành) cảm thấy có chút mơ hồ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cho dù Trần Đại Long lần trước ở hội nghị thường vụ đã liên kết với Vương Đại Bằng để gây khó dễ cho mình, cũng không cần phải làm ra vẻ thân thiết, tự mình đến tặng lễ như vậy. Dù sao người ta cũng là một vị Huyện trưởng, nếu thật sự nói đến chuyện thăng tiến thì cũng không liên quan nhiều đến mình. Hắn ta còn là Bá Vương Long nổi tiếng là người cương trực, thẳng thắn trong quan trường thành phố Phổ An. Ngay cả trước mặt Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An cũng chưa chắc đã khúm núm.
Vừa nghĩ như thế, Giả Đại Thảo Bao lại thấy hơi ngại ngùng. Ông ta chào hỏi Trần Đại Long đang mang lễ vật vào cửa: "Đã đến thì đến thôi, còn xách đồ làm gì. Tôi đây có thiếu gì đâu."
"Anh không thiếu, đó là những thứ của anh. Tôi đây thật lòng muốn bày tỏ chút thành ý."
Trần Đại Long sớm đoán được Giả Đại Thảo Bao sẽ phản ứng như vậy. Trong lòng hắn muốn chính là một không khí trò chuyện tương đối hài hòa. Hắn cung kính đặt gói trà trong tay lên bàn làm việc của Giả Đại Thảo, vừa nói vừa trêu:
"Thời buổi này nhờ vả người ta đều phải có lễ vật, tôi đây là đang yêu cầu Giả Thư ký giúp đỡ."
"Anh nói vậy là sao? Anh với tôi đều là cán bộ lãnh đạo cấp chính sở, nếu anh không giải quyết được vấn đề thì tôi giúp gì được?"
Luận đến tài diễn kịch, Trần Đại Long có thể bỏ xa Giả Đạt Thành mấy con phố. Hai người căn bản không cùng đẳng cấp. Ngay trước mặt Giả Đạt Thành, Trần Đại Long chỉ cần diễn theo kịch bản đã nghĩ kỹ trước đó là được, nhưng phản ứng lúc này của Giả Đạt Thành thật sự là xuất phát từ bản năng. Chẳng trách người ta gọi ông ta là Giả Đại Thảo Bao! Một người như vậy về sau có thể lên đến vị trí lãnh đạo cấp sở và kết thúc sự nghiệp một cách bình an cũng coi là một kỳ tích.
"Giả Thư ký, hội nghị nhiệm kỳ mới của thị ủy sắp diễn ra rồi. Tôi xin nói thẳng với ngài một câu thật lòng, tôi ước gì ngài lúc này có thể nương theo gió đông mà tiến thêm một bước."
Trần Đại Long đề cập đến vấn đề trọng điểm mà Giả Đạt Thành vẫn luôn lo lắng trong lòng. Nhìn Trần Đại Long, người vẫn luôn không vừa mắt mình, lại thành tâm thành ý bày tỏ lời "chúc phúc" mình thăng tiến từng bước, khóe môi Giả Đạt Thành khẽ cong lên một nụ cười chế giễu.
"Loại chuyện này ai mà biết chắc được."
Giả Đại Thảo Bao rốt cuộc vẫn có chút đề phòng trong lòng. Ông ta sửng sốt, không nói ra lời hứa hẹn của Lưu Quốc An với mình trước đó cho Trần Đại Long nghe. Nếu là người ngoài nói những lời "móc tim ổ" như vậy với ông ta, ông ta đã sớm không nhịn được rồi.
"Tôi nghĩ anh cũng biết về dự án khu quản lý. Trước kia vì nhiều nguyên nhân nên không thể nhận được sự ủng hộ, nhưng hiện tại đã được khởi động, mà lại có hiệu quả rất tốt. Tôi chắc chắn cần phải tạo ra một vài thành tích trước hội nghị nhiệm kỳ mới của thị ủy, cũng là để góp một viên gạch vào việc thăng quan tiến chức của Giả Thư ký." Trần Đại Long ra vẻ một cấp dưới trung thành, tận tụy.
"Vậy dự án tiến triển thế nào rồi?"
Giả Đại Thảo Bao hiển nhiên vô cùng hài lòng với thái độ cung kính của Trần Đại Long khi vừa bước vào cửa hôm nay. Trong lòng ông ta dâng lên niềm đắc ý khó tả. Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng khác biệt lớn nhất là gì? Trong nước dù sao cũng là Đảng lãnh đạo tất cả, người chủ chốt thật sự có tiếng nói trong một huyện vẫn phải là Bí thư Huyện ủy. Trần Đại Long, quyền Huyện trưởng này, nhất định là đã nghĩ thông suốt tầng đạo lý này nên mới chủ động ân cần không có lý do với mình.
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.