(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 210: Tới một cái vướng bận (năm)
Tưởng Lão Đại đưa tay quệt mồ hôi trên trán, đi thẳng đến văn phòng của huyện trưởng, nơi đối diện với phòng mình. Đứng ở cửa, ông nhìn vào trong, thấy mấy thư ký đang ngồi làm việc nghiêm chỉnh, bèn hỏi:
"Trần Huyện Trưởng đi đâu rồi?"
"Trần Huyện Trưởng đã dẫn người đi khảo sát thực địa từ trước rồi ạ." Một cô thư ký trẻ hơn ngẩng đầu trả lời.
"Đi từ trước rồi ư?" Tưởng Lão Đại bán tín bán nghi liếc nhìn cô thư ký vừa trả lời, trong lòng dấy lên nghi vấn: "Trùng hợp đến thế ư? Đúng hôm nay Trần Huyện Trưởng lại đi nông thôn khảo sát? Cái thằng cha khốn kiếp này không phải cố tình tránh mặt mình đấy chứ?"
"Trần Huyện Trưởng khi nào thì về?" Tưởng Lão Đại mặt lạnh lùng đứng ở cửa, hỏi lại.
"Chuyện của cấp trên, chúng cháu làm cấp dưới sao dám nói chính xác được ạ." Cô thư ký trẻ mỉm cười thân thiện với Tưởng Lão Đại đang đứng ở cửa, trả lời.
Tưởng Lão Đại bực tức liếc nhìn cô thư ký trẻ, trong đầu nghĩ bụng: Nếu Trần Đại Long, người đang tạm quyền thay Lý Huyện Trưởng, không có mặt, vậy mình nên ghé qua văn phòng Huyện ủy thư ký Giả Đạt Thành một chuyến trước. Việc điều chỉnh quy hoạch diện tích lớn của khu kinh tế phát triển trong huyện như thế này, một mình Trần Đại Long tuyệt đối không thể tự quyết định được. Để mọi việc thuận lợi, sự ủng hộ của Giả Đạt Thành là không thể thiếu.
Mặc dù trong thâm tâm Tưởng Lão Đại khinh thường Giả Đạt Thành – một kẻ bất tài, vô dụng, nhưng muốn ngăn cản Trần Đại Long thay đổi quy hoạch diện tích khu kinh tế phát triển, ông ta nhất định phải thuyết phục Giả Đạt Thành đứng về phía mình. Chỉ cần Huyện ủy thư ký không gật đầu, Trần Đại Long dù có "ngưu bức" đến mấy cũng chẳng làm được gì.
Giả Đạt Thành dường như đã sớm đoán được Tưởng Lão Đại sẽ đến. Khi thấy Tưởng Lão Đại đẩy cửa bước vào, trên mặt ông ta không hề tỏ vẻ ngạc nhiên mà vẫn tươi cười chủ động chào hỏi.
"Tưởng Thư Ký đại giá quang lâm, tôi chưa kịp ra đón. Ngài đúng là vị khách quý hiếm có!"
Trong lời nói của Giả Đạt Thành lộ rõ vẻ âm dương quái khí.
"Trong khoảng thời gian này không gặp Giả Thư Ký, ngài thực sự trẻ ra nhiều đấy." Tưởng Lão Đại vờ như không nghe thấy, trên mặt vẫn nở nụ cười nhiệt tình, chủ động đưa tay ra bắt tay Giả Đạt Thành.
Tưởng Lão Đại muốn tỏ vẻ tôn trọng Giả Đạt Thành, bởi suy cho cùng hôm nay ông ta là có việc nhờ vả. Thế nhưng vừa mở miệng nói chuyện, giọng điệu lại toát ra vẻ cao ngạo khiến Giả Đạt Thành bất giác khẽ nhíu mày.
"Tưởng Thư Ký quá khen rồi. Tôi thì đã già rồi, không như Tưởng Thư Ký càng ngày càng trẻ trung, đến một sợi tóc bạc cũng chẳng thấy đâu." Giả Đạt Thành đã sớm quen với cách nói chuyện của Tưởng Lão Đại nên cũng chẳng để tâm.
Lúc này Tưởng Lão Đại nào còn tâm trí mà bàn chuyện tóc đen tóc bạc với Giả Đạt Thành. Sau vài câu xã giao và khi đã ngồi xuống, ông ta lập tức đi thẳng vào vấn đề, trình bày rõ ý đồ của mình.
"Giả Thư Ký, tôi có việc muốn báo cáo với ngài một chút."
Nghe lời ấy, Giả Đạt Thành không khỏi cười khẩy trong lòng: "Hôm nay đúng là mặt trời mọc đằng Tây! Tưởng Lão Đại mà lại đi báo cáo công việc với mình ư? Đây là lần đầu tiên kể từ khi mình làm Huyện ủy thư ký ở huyện Phổ Thủy đấy! Cái thằng cha khốn này, ỷ có chỗ dựa ở khu phát triển mà không coi ai ra gì, chẳng thèm để lão tử vào mắt. Chuyện này ta vẫn còn nhớ rõ lắm!"
"Thư ký vào một chút, rót chén trà cho Tưởng Thư Ký."
Tưởng Lão Đại vừa định nói tiếp thì thấy Giả Đạt Thành cầm điện thoại lên, gọi người mang trà. Ông ta đành phải ngậm miệng lại. Chỉ chưa đầy hai giây sau, một thư ký đẩy cửa bước vào, ân cần pha hai chén trà xanh cho hai vị lãnh đạo rồi rời khỏi văn phòng.
Tưởng Lão Đại đành nín nhịn một bụng lời muốn nói. Mãi đến khi cô thư ký quay lại xong việc pha trà, ông ta mới không kịp chờ đợi mà trút hết nỗi bức xúc, oan ức với Giả Đạt Thành.
"Giả Thư Ký, ngài có biết chuyện Trần Đại Long muốn lập quy hoạch mới, di dời diện tích khu phát triển về phía tây không ạ?"
"Có việc này, Trần Đại Long đã báo cáo với tôi rồi."
"Giả Thư Ký, Trần Đại Long làm vậy rõ ràng là mượn công trả thù riêng!"
Tưởng Lão Đại thấy Giả Đạt Thành cũng đã biết chuyện này, trong lòng không khỏi hơi hoảng hốt. Xem ra cái lão Trần Đại Long ranh mãnh này đã dùng đủ mọi cách để thuyết phục Giả Đạt Thành đồng ý rồi. Không được! Hôm nay dù thế nào, ông ta cũng phải tìm cách thuyết phục cái lão già Giả Đạt Thành đổi ý mới được.
"Giả Thư Ký, chuyện là như thế này..." Tưởng Lão Đại bèn kể lại tường tận từ đầu đến cuối chuyện trước đó, về việc dự án của ban quản lý khu cần chiếm dụng mấy chục mẫu đất trong khu phát triển nhưng bị từ chối, và ông đã báo cáo lại với Giả Đạt Thành.
"Giả Thư Ký, việc cấp dưới làm ăn thiếu suy nghĩ đó, tôi cũng đang tính phê bình và xử lý. Nhưng nếu Trần Huyện Trưởng chỉ vì nhất thời tức giận mà làm lớn chuyện đến mức muốn quy hoạch lại toàn bộ khu phát triển, thì đây là chuyện bé xé ra to rồi. Ngài là Bí thư đứng đầu huyện Phổ Thủy chúng ta, ngài nhất định phải ngăn cản kiểu ra quyết định cảm tính, vội vàng như thế của ông ta."
Giả Đạt Thành nhìn Tưởng Lão Đại ngay trước mặt mình mà nói xấu Trần Đại Long, cuối cùng cũng thấy ông ta có chút ra dáng cấp dưới. Trong lòng, ông ta không khỏi thầm khâm phục sự liệu trước của Trần Đại Long. Mới hôm nay thôi, Trần Đại Long còn gọi điện nhắc nhở mình:
"Giả Thư Ký, Tưởng Lão Đại sắp đến trước mặt ngài mà cáo trạng đấy. Ngài phải cứng rắn vào, đừng nể mặt cái tên không coi ai ra gì này, nếu không, ông ta sẽ được đà lấn tới ngay!"
Giả Đạt Thành còn nhớ rõ, khi ông ta mới nhậm chức Huyện ủy thư ký ở huyện Phổ Thủy, lần đầu tiên chủ trì cuộc họp thường vụ Huyện ủy mở rộng để bàn bạc các vấn đề, Tưởng Lão Đại đã vắng mặt.
Lúc đó, ông ta không biết nông sâu, đã để chủ nhiệm văn phòng liên tục gọi điện giục Tưởng Lão Đại đến họp. Đáp lại chỉ là lời nhắn rằng Tưởng Thư Ký đang đi công tác ở tỉnh ngoài nên không về được. Sau này, tin tức lọt đến tai Giả Đạt Thành rằng, thực ra hôm đó Tưởng Lão Đại đang ở trong huyện, cùng một đám huynh đệ ăn nhậu thả cửa. Trên bàn rượu, khi nhận được điện thoại từ trưởng văn phòng huyện ủy giục tham gia cuộc họp thường vụ Huyện ủy mở rộng, Tưởng Lão Đại đã kiêu ngạo tuyên bố: "Giả Đạt Thành là người đứng đầu huyện Phổ Thủy, còn tôi là người đứng đầu khu phát triển. Cấp trên sao có thể triệu tập cấp trên đi họp chứ?"
Sau đó còn có một lần khác, khi khu kinh tế phát triển thông báo tuyển dụng một số nhân viên, có người đã nhờ vả Giả Đạt Thành. Lúc đó, Giả Đạt Thành cũng đã nhận lễ lộc đầy đủ, nghĩ rằng đây chỉ là chuyện nhỏ, chỉ cần một cú điện thoại là xong. Nào ngờ, Tưởng Lão Đại lại không hề nể mặt ông ta một chút nào, kiên quyết không tuyển dụng người đó. Điều này khiến Giả Đạt Thành đành phải hoàn trả lại tất cả lợi lộc đã nhận cho người nhờ vả.
Qua mấy chuyện đó, sự oán giận của Giả Đạt Thành đối với Tưởng Lão Đại trở nên sâu sắc hơn bao giờ hết. Nếu không phải kiêng nể Tưởng Lão Đại vốn là cán bộ được cựu bí thư cất nhắc, lại có lãnh đạo che chở ở bên trên, Giả Đạt Thành đã sớm không chịu nổi mà ra tay với ông ta rồi.
Nước đóng băng ba thước không phải lạnh một ngày. Giờ đây thấy Tưởng Lão Đại chạy đến trước mặt mình để cáo trạng, muốn ông ta ra mặt giúp "lấy lại công bằng", trong lòng Giả Đạt Thành chỉ có hai chữ: "Đáng đời!"
Dù sao thì cấp dưới cũng đã "báo cáo" vấn đề này lên đến Huyện ủy thư ký là ông ta, Giả Đạt Thành cũng phải có thái độ rõ ràng. Ông ta giả bộ cúi đầu suy nghĩ một lát rồi ngẩng lên nhìn Tưởng Lão Đại, nói:
"Tưởng Thư Ký, lần điều chỉnh quy hoạch diện tích đất của khu kinh tế phát triển lần này cũng là để đáp ứng xu thế phát triển kinh tế hoàn toàn mới của huyện. Trần Huyện Trưởng làm như vậy cũng là có lý do chính đáng mà."
"Lý do lý trấu gì chứ!"
Tưởng Lão Đại thấy lời nói của Giả Đạt Thành hoàn toàn thiên vị Trần Đại Long, lập tức đỏ cả mắt. "Quy hoạch phát triển khu kinh tế lúc đó đã được các cơ quan quy hoạch cấp tỉnh, cấp thị phê duyệt rồi! Mới mấy năm thôi mà Trần Đại Long lại muốn quy hoạch lại đất đai. Cách làm của hắn không chỉ là vẽ vời thêm chuyện, mà thế nào cũng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến đà phát triển tốt đẹp của khu kinh tế!"
Uy hiếp. Lại là một lời uy hiếp trắng trợn. Giả Đạt Thành trong lòng không khỏi bốc lên từng trận lửa giận.
"Cái kiểu báo cáo công việc của Tưởng Lão Đại này đúng là đặc biệt thật. Mới cách đây hai phút còn nói chuyện có vẻ hợp lý, vậy mà khi nghe không thuận ý là lập tức trở mặt. Cái gì mà "sẽ ảnh hưởng đến đà phát triển tốt đẹp của khu kinh tế"? Hắn muốn làm gì đây? Dựa vào mình là "vua một cõi" ở khu phát triển mà công khai chống đối lại quyết định của lãnh đạo Huyện ủy, Huyện chính phủ sao?" Giả Đạt Thành nghĩ thầm.
"Tưởng Thư Ký, ngay từ đầu, khi trung tâm chỉ huy dự án ban quản lý khu cần mấy chục mẫu đất từ khu phát triển của anh, nếu anh lập tức gật đầu đồng ý thì làm gì có chuyện quy hoạch lại khu kinh tế phát triển như thế này?" Giả Đạt Thành dứt khoát vạch trần thẳng thừng, ý tứ là mọi chuyện đều do Tưởng Lão Đại tự rước họa vào thân, giờ hối hận thì có ích gì.
Tưởng Lão Đại nhìn thấy thái độ này của Giả Đạt Thành, biết chắc không thể trông mong ông ta giúp đỡ mình nói tốt được. Rõ ràng đây là Giả Đạt Thành đang nhắm vào thái độ không mấy thân thiện của mình trước đây mà thừa cơ bỏ đá xuống giếng, trả đũa ông ta. Vừa nghĩ đến đây, ánh mắt vốn dĩ còn ôn hòa của Tưởng Lão Đại dần trở nên sắc lạnh.
"Giả Thư Ký, Trần Đại Long khăng khăng cố chấp như vậy, nếu ngài không kịp thời ngăn cản, lỡ có chuyện gì xảy ra thì đừng trách tôi họ Tưởng đây không nhắc nhở trước."
"Có thể xảy ra chuyện gì chứ? Mọi người đều vì công việc cả mà. Chẳng lẽ Tưởng Thư Ký đây lại có cùng "phẩm chất" với Phùng Thành Quý sao?"
Giả Đạt Thành nói những lời đầy ẩn ý, ngẩng cổ nhìn Tưởng Lão Đại, trong mắt lóe lên vài phần hy vọng. Đối với Giả Đạt Thành mà nói, dù là Trần Đại Long hay Tưởng Lão Đại, cả hai đều là những hòn đá tảng đè nặng trong lòng ông ta. Hai người này không ai là kẻ dễ đối phó. Nếu họ thực sự đấu đá nhau đến sống mái, trong thâm tâm ông ta còn mong muốn nữa là khác.
Đây chính là cảm giác sảng khoái! Đối tượng mình đã ngứa mắt từ lâu, nay lại được người khác "hạ gục" giúp. Chẳng khác nào có người chủ động giúp mình giải tỏa nỗi bực tức trong lòng, không cần trả bất cứ giá nào mà vẫn trút được giận. Cảm giác này thật sự quá tuyệt.
Lúc này, Tưởng Lão Đại cuối cùng cũng hiểu ra. Chuyện ông ta đến tìm Giả Đạt Thành báo cáo hôm nay thuần túy chỉ là lãng phí thời gian. Nhìn bộ dạng ông "bao cỏ" kia nheo mắt lại như đang xem kịch, chăm chú nhìn mình, Tưởng Lão Đại lập tức đoán được lão ta đang có ý đồ gì trong lòng.
"Cái thằng Giả Đạt Thành khốn kiếp này muốn ngồi mát ăn bát vàng, xem hổ đấu đá nhau ư? Sớm muộn gì con hổ tức giận cũng cắn cho mày tơi tả thôi!" Tưởng Lão Đại thầm ghi nhớ mối thù hôm nay, rồi khó chịu rời khỏi văn phòng Huyện ủy thư ký.
Giả Đạt Thành vốn định nhân cơ hội này sẽ nhấn mạnh thêm với Tưởng Lão Đại vài điều, rằng khu kinh tế phát triển cần phải phục tùng nhu cầu phát triển kinh tế chung của toàn huyện, khuyên ông ta làm lãnh đạo thì phải điều chỉnh tâm tính cho tốt, phối hợp với chủ trương, đường lối phát triển kinh tế lớn của Huyện ủy, Huyện chính phủ. Thế nhưng những lời giáo huấn này còn chưa kịp thốt ra, Tưởng Lão Đại đã không thèm nhìn thêm ông ta một cái nào, đột ngột đứng dậy cáo từ rồi bỏ đi thẳng.
"Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, anh coi văn phòng Huyện ủy thư ký của tôi là nhà trọ chắc?" Giả Đạt Thành không thể ngăn cản Tưởng Lão Đại bất ngờ xông vào văn phòng để "báo cáo công việc", càng không thể ngăn cản ông ta tùy tiện bỏ đi. Ông ta chỉ đành trơ mắt nhìn theo bóng lưng của Tưởng Lão Đại, bực tức lẩm bẩm vài lời.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.