Hồ Chủ Nhậm đã hạ quyết tâm, sao có thể tùy tiện thay đổi ý định? Ngay trước mặt Trần Đại Long, ông ta nghiêm nghị răn dạy Hách Xử Trường:

"Hách Xử Trường, chẳng phải có câu 'không có lửa làm sao có khói' sao? Lẽ nào Trần Huyện Trưởng vốn không quen biết anh lại muốn vô cớ vu oan cho anh sao? Tổ kiểm tra kỷ luật sẽ tiến hành điều tra ngay lập tức. Nếu không có vấn đề gì thì thôi, nhưng nếu thật sự có vấn đề, tuyệt đối sẽ không khoan nhượng!"

"Thưa Hồ Chủ Nhậm, chỉ cần bộ phận kiểm tra kỷ luật bắt đầu điều tra, dù tôi không có vấn đề gì thì dư luận bên ngoài cũng sẽ không hay ho gì. Sau này dù tôi trong sạch, còn mặt mũi nào làm lãnh đạo điều hành công việc trong phòng ban nữa?"

Hách Xử Trường giờ phút này không còn thượng sách nào khác ngoài việc cầu khẩn công khai. Đây là chuyện hệ trọng liên quan đến tiền đồ hoạn lộ hiểm nguy, làm sao ông ta có thể không kinh hãi vỡ mật chứ?

Thật ra, Hồ Chủ Nhậm ban đầu chỉ muốn thể hiện sự công chính của mình trước mặt Trần Đại Long mà thôi.

Thế mà Hách Xử Trường lại vẫn không biết thời thế, cứ khăng khăng muốn ông ta phải nhượng bộ ngay trước mặt Trần Đại Long. Điều này khiến Hồ Chủ Nhậm có chút không vui. Hách Đại Toàn đây chẳng phải đang ép ông ta phải nói lời cứng rắn, phải ra tay hay sao? Trước mặt nhiều người như vậy, lời đã nói ra khỏi miệng, lẽ nào bây giờ lại có thể rút lại?

Nghĩ tới đây, sắc mặt Hồ Chủ Nhậm lạnh đi, hướng về phía Hách Xử Trường nói:

"Anh đừng nói gì nữa! Với tố chất như anh, làm sao có thể đảm nhiệm vị trí này? Người của tổ kiểm tra kỷ luật cũng có mặt ở đây. Bất kể kết quả điều tra ra sao, chỉ riêng thái độ thiếu trách nhiệm của anh đối với người làm công vụ ở cấp cơ sở hôm nay đã đủ để anh phải nhường vị trí này cho người khác rồi!"

"Không, không, không, Hồ Chủ Nhậm, ngài nghe tôi giải thích! Tôi đồng ý bị điều tra, tôi..."

Hách Xử Trường còn muốn vãn hồi, nhưng Hồ Chủ Nhậm sớm đã không còn để ý đến ông ta, mà quay sang dặn dò tổ trưởng tổ kiểm tra kỷ luật bên cạnh: "Các đồng chí tổ kiểm tra kỷ luật phải điều tra nghiêm túc, có kết quả xong lập tức báo cáo tôi."

"Vâng, thưa Hồ Chủ Nhậm." Người của tổ kiểm tra kỷ luật gật đầu đồng tình.

Lúc này, Hách Xử Trường tựa như gà trống thua trận, tinh thần sa sút tột độ. Ông ta quay lại nhìn Trần Đại Long, trong lòng hối hận vô cùng, ruột gan cồn cào. Chỉ vì Tưởng Lão Đại mà lại đắc tội với người không thể đắc tội. Giờ đây đối mặt với nguy cơ tự hại, có thể sẽ bị cách chức, thậm chí vướng vào vòng lao lý. Cái giá phải trả cho chút tiền trà nước này thật sự quá đắt.

"Hồ Chủ Nhậm, tôi sai rồi, tôi nhất định sẽ kiên quyết sửa chữa sai lầm. Xin Hồ Chủ Nhậm xem xét công lao cần cù làm việc của tôi bao năm nay, cho tôi một cơ hội sửa đổi đi!" Hách Xử Trường như Tường Lâm Tẩu bị kích động mạnh, quay người không ngừng cầu khẩn trước mặt Hồ Chủ Nhậm.

"Trần Huyện Trưởng, hôm nay thật sự không có ý tứ gì, để anh phải chứng kiến cảnh này. Xem ra tác phong làm việc của cán bộ cấp dưới chúng ta vẫn còn phải chấn chỉnh lại." Hồ Chủ Nhậm căn bản không thèm nhìn tới Hách Xử Trường. Một thuộc cấp sắp bị phế bỏ, lãnh đạo nào có tâm trạng để mắt tới nữa.

"Vô cùng cảm ơn Hồ Chủ Nhậm đã hết lòng giúp đỡ. Chuyện này quả thật tôi đã hết cách nên mới đành làm phiền đến ông. Hách Xử Trường này thậm chí còn chưa xem qua bản điều chỉnh quy hoạch phát triển khu Phổ Thủy của chúng tôi đã vội vàng phán là không hợp lệ. Phong cách làm việc như vậy quả là tôi chưa từng thấy bao giờ."

Trần Đại Long thấy Hồ Chủ Nhậm trước mặt bao nhiêu người mà vẫn giữ thể diện cho mình, công việc giờ cũng đã xuôi chèo mát mái, bao nhiêu bực dọc trong lòng cũng được giải tỏa. Nhìn dáng vẻ thảm hại của Hách Xử Trường, anh không khỏi cảm thấy hả hê trong lòng, miệng vẫn không quên "trả đũa" thêm một lần nữa.

Hồ Chủ Nhậm nghe xong, hiểu ý, cười ha hả hai tiếng rồi không nói gì thêm. Xử lý xong công chuyện, Hồ Chủ Nhậm bày ra vẻ thân thiện, chủ động mời Trần Đại Long đến phòng làm việc của mình ngồi chơi.

Trần Đại Long cũng là người biết chừng mực. Hôm nay có thể xử lý công việc suôn sẻ như vậy, anh đã cảm thấy vô cùng hài lòng. Sở dĩ Hồ Chủ Nhậm nể mặt mình, chẳng qua là vì Thường Kiến Quốc mà thôi, sao anh có thể "thuận nước đẩy thuyền" mà lấn tới được? Thế là anh khách sáo từ chối lời mời của Hồ Chủ Nhậm.

Khi rời khỏi tòa nhà văn phòng của Ủy Ban Phát Triển và Cải Cách tỉnh, nhóm người Hồ Trường Tuấn đơn giản là sùng bái Trần Đại Long đến tột độ. Ai nấy đều hân hoan ca ngợi sự anh minh, tài trí của Trần Huyện Trưởng vừa rồi, chỉ vài lời đã khiến Hách Xử Trường kia phải bó tay chịu trói, và kể lại vẻ mặt "dở khóc dở cười" của ông ta. Ai nấy đều reo hò muốn đi uống một bữa rượu thật say để chúc mừng.

Càng làm cho Hồ Trường Tuấn và mọi người khâm phục không thôi chính là sự thâm sâu khó lường của Trần Huyện Trưởng, vừa có thể "thần thông quảng đại" tìm ra người khắc chế Hách Xử Trường, lại vừa kiên nhẫn chờ đến phút cuối mới tung ra đòn quyết định. Chuyến đi công tác lên tỉnh lần này thật sự quá ly kỳ và kịch tính. Thậm chí có người còn đề nghị sau khi về sẽ viết một cuốn tiểu thuyết, tên đã nghĩ sẵn rồi: «Huyện Trưởng ác đấu Lãnh Đạo tỉnh».

Trong khi các thuộc cấp nói chuyện huyên thuyên như "trời hoa rơi loạn", Trần Đại Long chỉ mỉm cười không đáp lời. Chuyện xưa đã có câu: "Trong triều có người tốt làm quan" – lời này truyền tụng bao năm quả thực là một câu nói kinh điển trong chốn quan trường.

Về tình hình xảy ra ở tỉnh, Tưởng Lão Đại, Bí thư Đảng ủy Ủy Ban Quản lý Khu Kinh tế Phát triển huyện Phổ Thủy, hoàn toàn không hay biết gì. Trong khi Trần Đại Long và nhóm người đang trên đường trở về với tâm trạng thoải mái sau khi hoàn tất việc phê duyệt quy hoạch, dù vẫn còn chút mệt mỏi vì đường xa, thì ông ta đang triệu tập các Phó Chủ nhiệm khu kinh tế phát triển họp.

Trong phòng họp rộng rãi chỉ có vài vị lãnh đạo chủ chốt của khu phát triển, nhìn qua có cảm giác trống trải. Tưởng Lão Đại như thường lệ ngồi ngay ngắn ở vị trí đầu bàn hội nghị hình chữ nhật, đĩnh đạc phân công nhiệm vụ cho cấp dưới.

"Khu phía đông. Theo kế hoạch, công tác xây dựng cơ sở hạ tầng trong năm nay sẽ hoàn thành. Từ tuần tới, chúng ta sẽ bắt đầu mời thầu. Các công trình phải nhanh chóng được triển khai. Trong quá trình xây dựng, tất cả các vị phải nêu cao tinh thần trách nhiệm, chung sức hợp tác để đảm bảo công trình hoàn thành đúng thời hạn và đạt chất lượng."

Ban lãnh đạo khu phát triển rõ ràng đã hình thành một bầu không khí làm việc mà Tưởng Lão Đại độc đoán, chuyên quyền như một "gia trưởng". Dù sao, các lãnh đạo đang ngồi ở đây đều hiểu rõ, các công trình ở khu phát triển, cái gọi là đấu thầu công khai bên ngoài, thực chất cuối cùng đều thuộc về công ty của Tưởng Lão Tam. Đã chẳng thu được chút lợi lộc nào từ đó, nên tinh thần hợp tác của mọi người cũng không cao. Thôi thì, lãnh đạo nói gì nghe nấy.

Tưởng Lão Đại cũng đã quen với bầu không khí hội nghị kiểu "một người phát biểu rồi tự mình quyết định" như vậy. Sau khi đã phân công hết các công việc cần thiết và chuẩn bị kết thúc cuộc họp, ông ta nhìn thấy Phó Chủ nhiệm Giả Chấn Quốc dường như có điều muốn nói, liền hỏi:

"Phó Chủ nhiệm Giả còn có điều gì cần bổ sung không?"

"Thưa Tưởng Thư Ký, tôi nghe nói Trần Đại Long mang theo Hồ Trường Tuấn cùng mấy người nữa đi tỉnh, nghe đâu là để giải quyết chuyện điều chỉnh quy hoạch. Lỡ khu phía đông của chúng ta thật sự bị điều chỉnh diện tích, vậy việc đấu thầu công trình coi như công cốc." Giả Chấn Quốc lo lắng nói.

"Lo bò trắng răng!"

Tưởng Lão Đại không khỏi liếc xéo Giả Chấn Quốc một cái, bực bội nói:

"Anh xem, trong đầu anh cả ngày nghĩ vớ vẩn những gì không! Trần Đại Long dẫn người đi tỉnh thì tôi đâu có lạ. Cho dù bọn họ có mài mòn miệng lưỡi, bày ra đủ trò thì cũng chỉ mất công mà thôi. Khu phía đông vẫn là địa bàn của chúng ta, ai mà cướp đi được? Huống chi, lùi một vạn bước mà nói, dù Trần Đại Long có thật sự đủ bản lĩnh để lấy được chỉ thị phê duyệt thì ai dám 'hổ khẩu đoạt thực' làm công trình xây dựng trên địa bàn của chúng ta?"

"À vâng, cũng phải."

Giả Chấn Quốc nghe lãnh đạo nói lời có lý, có chút lúng túng đưa tay gãi đầu. Mấy vị Phó Chủ nhiệm bên cạnh cũng cười phụ họa. Nụ cười ấy rõ ràng là biểu hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào quyền kiểm soát địa bàn khu phát triển của Tưởng Lão Đại.

Sự thật quả đúng là như vậy. Tưởng Lão Đại làm người đứng đầu khu phát triển mấy năm nay, ngay cả Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành cũng không dám tùy tiện can thiệp. Trần Đại Long chỉ là một Huyện Trưởng tạm quyền, lấy đâu ra thực lực và gan lớn đến vậy?

Đã Tưởng Thư Ký tự tin như thế, thuộc hạ tự nhiên không còn lời nào để nói. Tưởng Lão Đại dặn dò thêm vài câu rồi mọi người tự giải tán, quay về bận rộn với công việc của mình.

Trong phòng họp trong nháy mắt chỉ còn lại Tưởng Lão Đại một mình. Ông ta hơi cô đơn, rút một điếu thuốc từ gói, châm lửa, rồi rít hai hơi sâu nhả ra một làn khói. Rồi đột nhiên, ông ta dập mạnh điếu thuốc đang cháy dở vào gạt tàn.

Nói đến lần trước đi tỉnh thành, sau khi đã đưa quà cho người quen cũ là Hách Xử Trường của Ủy Ban Phát Triển và Cải Cách tỉnh, rốt cuộc thì sự việc được xử lý thế nào, Hách Xử Trường cũng nên có lời hồi đáp chứ. Sao đã ba ngày trôi qua nhanh vậy, kể từ khi Trần Đại Long và đoàn người đi tỉnh, vậy mà vẫn không hề có động tĩnh gì. Không được! Có lẽ Hách Xử Trường bận việc nên quên gọi điện. Mình phải chủ động gọi hỏi thăm một chút, "không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất" mà.

Nghĩ đến cái này, Tưởng Lão Đại thuận tay cầm lấy điện thoại trên bàn, bấm số điện thoại văn phòng của Hách Xử Trường ở Ủy Ban Phát Triển và Cải Cách tỉnh.

"Vâng, xin chào. Ai đấy ạ?" Nghe thấy giọng một thanh niên xa lạ, Tưởng Lão Đại vội vàng hỏi: "Xin hỏi Hách Xử Trường có ở đó không?"

"Hách Xử Trường bây giờ không còn làm việc ở phòng này nữa. Nếu anh muốn tìm ông ấy, hãy gọi trực tiếp vào số di động của ông ấy." Người trẻ tuổi nói nhanh câu đó rồi "cạch" một tiếng cúp máy.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra từ tình yêu và sự tận tâm với văn học.