(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 240: So chiêu (bốn)
Trong chốn quan trường, không gì gây chú ý bằng việc thăng chức, luân chuyển cán bộ. Sáng sớm, Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Tần Chính Đạo nhận được cuộc gọi từ Thị ủy Tổ chức bộ thông báo rằng ngày mai một đoàn công tác của Thị ủy Tổ chức bộ sẽ đến huyện Phổ Thủy để khảo sát về ba cán bộ cấp phó sở mà huyện đã đề cử lên trong đợt thăng chức lần trước. Nghe xong cú điện thoại này, tim Tần Chính Đạo đập thình thịch không ngừng, bởi lẽ, trong danh sách ba người được khảo sát lần này, có tên anh ta.
Ba vị lãnh đạo được đề cử thăng chức lần này gồm: Trưởng phòng Quy hoạch huyện, Bí thư Đảng ủy một xã, và Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Tần Chính Đạo. Trong số ba người đó, hai người sẽ vượt qua vòng khảo sát này để được cất nhắc lên vị trí lãnh đạo cấp phó sở. Ở một cơ quan cấp huyện, một lãnh đạo từ cấp chính khoa được thăng chức lên vị trí phó sở đã là một bước tiến đáng kể trên con đường quan lộ. Vốn nổi tiếng là người thận trọng, sau khi đặt điện thoại xuống, Tần Chính Đạo liền bắt đầu suy tính.
Việc thăng chức cán bộ, bề ngoài tuy có vẻ nhiều thủ tục, nhưng thực chất lại rất đơn giản. Nói trắng ra, lãnh đạo bảo anh lên thì anh sẽ lên, bảo anh không được thì anh sẽ không được. Cuối cùng, vẫn là so xem ai có "ô dù", có "chỗ dựa" vững chắc hơn. Chỗ dựa lớn nhất của Tần Chính Đạo chính là quyền Huyện trưởng Trần Đại Long, anh ta chỉ có thể đặt cược vào Trần Đại Long.
Ngày hôm sau, khi phục vụ Trần Đại Long làm việc, Tần Chính Đạo tỏ ra chu đáo hơn hẳn mọi khi. Anh ta không chỉ tự tay xách cặp, pha trà phục vụ, mà còn cố ý báo cáo chi tiết về tình hình tiến độ công việc giải tỏa mặt bằng tại dự án Tinh Thành Hóa Công – một dự án mà Vương Đại Bằng đang phụ trách gần đây.
"Thưa huyện trưởng Trần, công tác giải tỏa mặt bằng khu đất Tinh Thành Hóa Công đã hoàn thành hơn một nửa, nhưng có một việc tôi vẫn chưa thật sự hiểu rõ." Tần Chính Đạo cau chặt đôi lông mày kiếm, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía lãnh đạo.
"Tổng giám đốc Tinh Thành Hóa Công đã nhiều lần chủ động tìm Phó bí thư Vương để bàn bạc về việc khởi công xây dựng, nhưng Phó bí thư Vương ban đầu lại lấy đủ lý do từ chối, nói rằng công tác giải tỏa công trường gặp nhiều khó khăn, nên muốn chờ giải tỏa toàn bộ mặt bằng rồi mới khởi công. Thậm chí gần đây, ông ta dứt khoát né tránh, không gặp mặt Tổng giám đốc Tinh Thành Hóa Công nữa."
"Thật vậy sao?"
Nghe Tần Chính Đạo báo cáo, Trần Đại Long gật đầu đầy suy tư. Ông nhớ lại lời Vương Đại Bằng từng nói với mình trước đó: "Giải tỏa khu đất này là nhiệm vụ cấp bách, còn về việc khu đất này dùng để làm gì, đợi khi văn bản phê duyệt của cấp trên thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường được ban hành thì sẽ rõ ràng thôi."
"Xem ra, lần này Vương Đại Bằng đã nói thật lòng." Trần Đại Long thầm nghĩ trong lòng, chỉ cần khu đất đó không được dùng để đầu tư cho những doanh nghiệp gây ô nhiễm nặng là được. Còn việc Vương Đại Bằng rốt cuộc muốn xoay sở hạng mục gì trên khu đất đó, thì cứ "đi một bước, tính một bước" vậy.
"Vương Đại Bằng rốt cuộc đang "thừa nước đục thả câu" chuyện gì đây? Cậu hãy tìm hiểu kỹ công dụng của khu đất đó và báo cáo lại cho tôi ngay lập tức."
"Tôi hiểu rồi." Tần Chính Đạo gật đầu đáp lời, chợt trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng. "Thưa huyện trưởng Trần, còn một việc nữa, tôi mong ngài có thể quan tâm nhiều hơn."
Điều này khiến Trần Đại Long cảm thấy hơi lạ. Theo lý mà nói, Tần Chính Đạo đã phục vụ ông một thời gian, luôn ăn nói thẳng thắn. Là một trong "Tứ Hổ Phổ Thủy", trong mắt cán bộ và người dân huyện Phổ Thủy, anh ta được xem là thân tín của ông. Vậy mà giờ đây, trên xe chỉ có ông và tài xế Tiểu Tưởng, không có người ngoài, sao anh ta lại có chuyện gì khó nói?
"Là thế này ạ." Tần Chính Đạo thấy lãnh đạo khẽ nhíu mày, ánh mắt thoáng hiện vẻ nghi hoặc, liền vội vàng giải thích: "Sáng hôm qua tôi nhận được điện thoại từ Thị ủy Tổ chức bộ, nói rằng hôm nay đoàn công tác sẽ đến để khảo sát ba người được huyện đề cử thăng chức lên cấp phó sở đợt trước."
"À, ra vậy."
Trần Đại Long bừng tỉnh, thì ra Tần Chính Đạo đang lo lắng chuyện này. Quả thật, sự lo lắng của Tần Chính Đạo không hề thừa thãi. Với kinh nghiệm từng làm việc ở ban tổ chức, Trần Đại Long hiểu rõ hơn ai hết những vấn đề tiềm ẩn trong quá trình khảo sát cán bộ; không ít cán bộ đã mất đi cơ hội thăng chức chỉ vì gặp trục trặc trong khâu này.
Với kinh nghiệm lăn lộn chốn quan trường, Tần Chính Đạo đương nhiên đã quá rõ những ẩn ý sâu xa trong đó. Giờ đây, thấy đoàn công tác của Thị ủy Tổ chức bộ sắp đến, Tần Chính Đạo đang rất mong muốn nhận được một lời cam đoan chắc chắn từ chính miệng ông.
"Những người sẽ trực tiếp làm việc với đoàn công tác đã được sắp xếp hết chưa?"
"Dạ, đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Đây là lịch trình làm việc của đoàn công tác khi đến hôm nay, xin ngài xem thử còn có chỗ nào chưa ổn ạ." Tần Chính Đạo lấy ra một tờ giấy A4 đã chuẩn bị sẵn, trên đó ghi kín lịch trình, đưa cho Trần Đại Long, nhưng ông chỉ nhẹ nhàng đẩy ra.
"Lịch trình khảo sát thì tôi không xem nữa. Tối nay, tôi sẽ đích thân có mặt trong bữa tiệc chiêu đãi."
"Tôi cảm ơn huyện trưởng Trần ạ."
Tần Chính Đạo cúi đầu cảm ơn Trần Đại Long với lòng đầy cảm kích. Việc huyện trưởng Trần đã xác nhận sẽ tham dự bữa tiệc chiêu đãi đoàn công tác tối nay cho thấy ông đặc biệt coi trọng chuyện này.
Trên bàn rượu, chính sách cũng có thể "nới lỏng" hơn.
Chỉ cần trên bàn tiệc, trước mặt đoàn công tác, huyện trưởng Trần chịu nói đỡ cho mình vài lời thì coi như đã thành công một nửa. Nếu nhóm người kia dám không biết điều, chẳng khác nào công khai đối đầu với huyện trưởng Trần. Huyện trưởng Trần là ai chứ? Ông ấy là "Bá Vương Long" nổi danh khắp thành phố Phổ An, trừ phi nhóm người kia dám ăn gan hùm mật báo mới dám đối nghịch với ông.
Chốn quan trường có một hiện tượng lạ: mỗi lần có cán bộ bị ban tổ chức khảo sát, y như rằng sẽ dấy lên không ít sóng gió. Khi làm việc bình thường, không ít cán bộ trong cơ quan ai nấy đều muốn tránh càng xa càng tốt, nhưng đến lúc có cán bộ được đề bạt thì lại ra sức tranh giành, chen chúc vào. Đáng ghét nhất là một bộ phận những kẻ "gan ăn tức ở", bản thân không có hy vọng thăng tiến liền lén lút giở trò xấu sau lưng, hận không thể tất cả mọi người đều dậm chân tại chỗ, không ai tiến bộ.
Chiều hôm đó, đoàn công tác của Thị ủy Tổ chức bộ đã đến đúng hẹn. Với thái độ làm việc nghiêm túc và tinh thần trách nhiệm cao, các thành viên trong đoàn chỉ nghỉ ngơi một chút sau khi đến huyện Phổ Thủy rồi liền bắt tay vào công việc một cách hăng say.
Trong quá trình đoàn công tác khảo sát Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Tần Chính Đạo, đã xảy ra một chuyện nhỏ xen ngang. Một cán bộ mà bình thường trông có vẻ quan hệ khá tốt với Tần Chính Đạo đã phản ánh với đoàn công tác rằng: Tần Chính Đạo khi ở đơn vị thường hay "cáo mượn oai hùm", ỷ vào sự tin tưởng của lãnh đạo mà tỏ ra khinh thường cấp dưới, không coi lời họ ra gì.
Người này còn phản ánh rằng, Tần Chính Đạo, với tư cách là Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ, thường không thể tự kiềm chế tốt trong các hoạt động tiếp đãi công vụ. Các hóa đơn chi tiêu khách sạn đều do anh ta tự quyết, khả năng tham ô kinh phí chiêu đãi của chính phủ là rất lớn.
Tối hôm đó, trong bữa tiệc chiêu đãi đoàn công tác mà huyện trưởng Trần đứng ra tổ chức, vài thành viên của đoàn, khi đang uống rượu thoải mái với Tần Chính Đạo, đã vô tình hay cố ý tiết lộ những lời của người kia. Họ cười đùa trêu chọc Tần Chính Đạo trên bàn rượu: "Chủ nhiệm Tần này, sau khi được thăng chức thì đừng tái phạm cái tật "cáo mượn oai hùm" nữa nhé, nếu không đến đợt khảo hạch cuối năm về đức, năng, cần, kiệm thì lại có người nói xấu sau lưng đấy!"
Nghe những lời đó, lòng Tần Chính Đạo như lửa đốt, nhưng bề ngoài vẫn phải ưu tiên tiếp đãi các vị trong đoàn công tác thật chu đáo, vui vẻ.
Trong buổi chiều, đoàn công tác đã nói chuyện với tổng cộng sáu người. Những người này đều là đồng nghiệp, cấp dưới mà Tần Chính Đạo đã cẩn thận lựa chọn và tin tưởng. Không ngờ, mình coi người khác là anh em, mà họ lại đâm sau lưng mình. Sau khi Tần Chính Đạo dò hỏi từ các thành viên đoàn công tác để biết người đó là ai, anh ta liền thầm quyết tâm: "Có thù không trả không phải quân tử!"
Sáng sớm hôm sau, các cán bộ trong đoàn công tác lại tiếp tục với thái độ làm việc nghiêm túc, trách nhiệm để bắt đầu khảo sát hai đối tượng được đề cử thăng chức còn lại.
Cùng lúc đó, tổ trưởng đoàn công tác đã đích thân gặp riêng Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành và Quyền huyện trưởng Trần Đại Long để lấy ý kiến của cả hai về ba cán bộ được huyện đề cử thăng chức. Vì huyện muốn cất nhắc hai cán bộ lãnh đạo cấp phó sở, nên ý kiến của Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng đóng vai trò rất quan trọng trong việc quyết định kết quả cuối cùng.
Trong cách xử lý vấn đề này, Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành tỏ ra khá "non tay". Ông ta không ch�� ca ngợi hai đối tượng mình đề cử thăng chức như hoa như ngọc, mà còn thẳng thừng dìm đối thủ cạnh tranh Tần Chính Đạo xuống tận cùng, công khai bày tỏ trước mặt tổ trưởng đoàn công tác rằng Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Tần Chính Đạo còn kém xa mới đủ yêu cầu để được thăng chức cấp phó sở.
Trái lại, Trần Đại Long lại có thái độ ủng hộ một cách nhất quán và bất ngờ đối với cả ba người được đề cử. Ông đặc biệt nhấn mạnh rằng ban lãnh đạo huyện Phổ Thủy rất cần bổ sung nhân tố mới, và cả ba vị quan chức được khảo sát đều có kinh nghiệm làm việc phong phú, tư duy đổi mới tốt. Vì vậy, dù hai vị nào trong số ba người được thăng chức, điều đó cũng sẽ mang lại những đóng góp tích cực và mạnh mẽ cho sự phát triển kinh tế của huyện Phổ Thủy trong tương lai.
Sự tương phản lớn trong thái độ của hai vị lãnh đạo về vấn đề này đã cho thấy rõ cách xử sự và đối nhân xử thế khác biệt của họ. Trần Đại Long để lại ấn tượng trong mắt tổ trưởng đoàn công tác là một người khoan dung, độ lượng, thích giúp đỡ người khác đạt được mong muốn. Trong khi đó, Giả Đạt Thành lại tạo ấn tượng là kẻ vì lợi ích cá nhân mà không tiếc "bỏ đá xuống giếng" với người khác.
"Bỏ đá xuống giếng" là hành vi của kẻ tiểu nhân; "giúp người hoàn thành ước vọng" là phong thái của bậc đại tướng. Trình độ tu dưỡng và tố chất chính trị của hai người đã lập tức được phân định rõ ràng cao thấp trong suy nghĩ của tổ trưởng đoàn công tác.
Sau khi đoàn công tác rời đi, Giả Đạt Thành đã cố ý mang danh Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An đến Thị ủy Tổ chức bộ một chuyến. Dù sao, mối quan hệ đặc biệt giữa ông ta và Lưu Quốc An thì giới lãnh đạo các cơ quan ở thành phố Phổ An đều biết rõ. Trong lòng nhiều người đều hiểu một đạo lý: đắc tội Giả Đạt Thành chính là không nể mặt "ô dù" Lưu Quốc An đằng sau ông ta. Bởi vậy, các lãnh đạo của Thị ủy Tổ chức bộ đã tỏ thái độ hết sức hợp tác với hành động đích thân "chạy vạy" vì cấp dưới của vị Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy này.
Dù kết quả khảo sát vẫn chưa được công bố, nhưng Giả Đạt Thành lại tự cho rằng mọi chuyện đã "ván đã đóng thuyền", vui mừng khôn xiết. Ngay lập tức, ông ta đi thăm dò tình hình đề cử thăng chức lần này với vẻ mặt tràn đầy nụ cười đắc ý không che giấu nổi, tỏ ý rằng mọi việc đều ổn thỏa.
Dù cuộc họp thường vụ Thị ủy về việc điều chỉnh nhân sự ở các huyện, khu còn chưa được tổ chức, nhưng nhiều tin tức nội bộ đã sớm lan truyền khắp nơi. Trong khuôn viên trụ sở Huyện ủy, Huyện chính phủ Phổ Thủy, mọi người đều biết rằng hai quan chức do Giả Đạt Thành đề cử đã thuận lợi được thăng chức, còn Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ Tần Chính Đạo, người được Trần Đại Long đề cử, lại thất bại trong đợt cạnh tranh lần này.
Các tin tức nội bộ về chức vụ cụ thể của hai người được thăng chức đều đã truyền đến tai mọi người: Trưởng phòng Quy hoạch Hàn Tử Cao được cất nhắc làm Phó huyện trưởng thường trực, còn Bí thư Đảng ủy xã Chu Đại Bảo được thăng chức làm Chủ nhiệm khu phát triển. Nhiều người thì xì xào bàn tán sau lưng rằng, th���c ra việc Tần Chính Đạo được đề cử khảo sát lần này chẳng qua chỉ là "làm nền" mà thôi, nên mới có cái kết quả không mấy vui vẻ như vậy.
Phiên bản được lưu truyền rộng rãi nhất về việc điều chỉnh, cất nhắc lãnh đạo huyện Phổ Thủy chính là phiên bản do Giả Đạt Thành luôn luôn rêu rao. Còn về kết quả cuối cùng ra sao? Người ta nói đủ điều, chừng nào thông báo chính thức chưa được ban hành thì lời đồn vẫn cứ sẽ không ngừng.
Tất cả những lời đồn đại đó, không sót một chữ, đều truyền đến tai Tần Chính Đạo. Điều này khiến tâm trạng anh ta vô cùng phiền muộn, bởi năm nào mà chẳng có kẻ lắm lời, hay buôn chuyện. Tối cuối tuần đó, một người bạn học cũ đã gọi điện thẳng đến nhà để an ủi anh.
Bản văn này, với từng câu chữ đã được trau chuốt, là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.