Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 241: Ai có thể đề bạt (một)

Này Chính Đạo à, cậu còn trẻ, sau này còn nhiều cơ hội thăng tiến mà, thất bại nhất thời đâu có nghĩa là thất bại vĩnh viễn, chuyện lần này tuyệt đối đừng để trong lòng làm gì.

Người biết ăn nói, chỉ một câu đã khiến lòng người ấm áp; kẻ không biết ăn nói thì chỉ một câu cũng đủ khiến người ta khó chịu đến lạnh sống lưng. Người anh em này chính là thuộc loại có lòng tốt nhưng ăn nói chẳng khéo léo gì.

“Thật ra thì cậu cũng không cần phải bực tức làm gì, nghe nói Giả Đại Thảo đã cố ý chạy khắp nơi lo lót để hai người được đề bạt. Dù sao người ta cũng là Bí thư Huyện ủy, lãnh đạo Ban Tổ chức Tỉnh ủy sao có thể không nể mặt ông ta. Còn nhìn xem Trần Huyện trưởng mà cậu đang phục vụ kia xem, suốt ngày chỉ biết chăm chăm vào mấy dự án khu quản lý, mấy cái xi măng, cát sỏi đó thì làm sao lo được chuyện đề bạt cán bộ.”

Nói xong lời cuối cùng, vị lão bằng hữu này nhấn nhá một câu đầy ẩn ý: “Nữ sợ gả nhầm chồng, nam sợ nhập nhầm hàng ngũ mà. Những kẻ như chúng ta lăn lộn trong cơ quan, sợ nhất là chọn nhầm phe phái và đi theo lãnh đạo sai lầm.”

Tần Chính Đạo nhẹ nhàng bày tỏ lòng cảm kích với tấm lòng tốt của vị huynh đệ kia. Sau khi cúp điện thoại, trong lòng anh lại như bị một đám mây đen bao phủ. Thời buổi này muốn thăng quan tiến chức mà không chạy vạy thì chắc chắn là không được rồi. Trần Huyện trưởng tuy cũng để tâm đến chuyện này, nhưng quan hệ cấp trên thì qu��� thực không bằng Giả Đạt Thành chịu khó chạy vạy.

Người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc u mê. Chuyện trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường. Tình cảnh hiện tại này thật ra chính là do Tần Chính Đạo tự tay tạo ra. “Việc của mình thì tự mình làm” – đây là câu mà các cô giáo mẫu giáo vẫn thường xuyên nói.

Thử nghĩ mà xem, chuyện của bản thân mà ngay cả cậu còn không khắc cốt ghi tâm thì người khác làm sao coi đó là việc của mình được? Lãnh đạo mỗi ngày trăm công ngàn việc, có biết bao nhiêu công vụ cần giải quyết. Trần Huyện trưởng đâu có nhận của cậu một đồng quà cáp nào, cớ gì mà phải sốt sắng chạy khắp nơi giúp Tần Chính Đạo cậu lo quan hệ, tìm phương pháp như Giả Đại Thảo kia chứ?

Lãnh đạo đã hứa hẹn cho cậu cơ hội đề bạt, đó chính là đã coi trọng cậu rồi. Có cơ hội tốt thì bản thân phải tập trung tinh thần theo dõi sát sao, không ngừng tìm thời cơ thích hợp để nhắc nhở lãnh đạo một tiếng, nói vài câu tình cảm chân thành, nhờ vả giúp đỡ các kiểu. Thân là chủ nhiệm văn phòng, ngày ngày kề cận lãnh đạo như hình với bóng, cậu Tần Chính Đạo lại không nói một lời nào, trách sao người ta không để tâm đến cậu.

Tần Chính Đạo cũng là người thông minh, chỉ cần đơn giản phân tích tình hình một chút liền lập tức sáng tỏ vấn đề. Cũng may hội nghị Thường vụ Thị ủy chưa diễn ra, mọi chuyện vẫn chỉ đang ở giai đoạn tin đồn. Nếu lúc này mà còn không sốt ruột thì e là thật sự sẽ công cốc, hỏng hết việc.

Một ngày bình lặng lại bắt đầu. Tần Chính Đạo như thường lệ xách cặp sách đưa Trần Đại Long vào văn phòng, rồi không quay lưng rời đi ngay, mà đứng trước bàn làm việc, như thể có điều muốn thưa.

Trần Đại Long vốn dĩ không phải kiểu người rảnh rỗi đi chủ động hỏi han hay gây chuyện. Thân là lãnh đạo, công việc quan trọng nhất là lắng nghe, chứ không phải trước mặt cấp dưới mà khoe khoang bản lĩnh, ba hoa chích chòe. Lãnh đạo giỏi lắng nghe mới có thể thực sự thu thập được những thông tin cơ bản và chân thực nhất từ nhiều nguồn khác nhau. Tần Chính Đạo hiểu rõ cá tính của vị lãnh đạo này, nên hơi do dự không biết làm thế nào để mở lời một cách tự nhiên.

“Trần Huyện trưởng, có chuyện muốn báo cáo ngài một chút.”

Tần Chính Đạo cuối cùng cũng mở lời với giọng điệu bình thường. Lúc nói chuyện, anh không khỏi dán mắt vào mặt lãnh đạo, chú ý quan sát sắc thái biểu cảm.

“Nói.”

Trần Đại Long cùng người bên cạnh nói chuyện luôn kiệm lời mà hàm ý sâu sắc.

“Chuyện đề bạt của tôi lần này có lẽ đã thất bại rồi.”

“Thất bại?” Trần Đại Long lập tức ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. “Hội nghị Thường vụ Thị ủy chẳng phải vẫn chưa khai mạc sao?”

“Bí thư Giả hai ngày nay vẫn luôn chạy đôn chạy đáo, tin tức này tám phần là từ phía ông ta rò rỉ ra.” Tần Chính Đạo thấy Trần Đại Long nghe nói việc này thì trên mặt lộ rõ vài phần lo lắng, trong lòng không khỏi cảm động. Anh nhìn ra được Trần Huyện trưởng thật lòng mong muốn lần đề bạt này của mình thành công.

“Tên khốn Giả Đại Thảo suốt ngày chỉ biết lo lót, móc nối!” Trần Đại Long tức giận.

“Chính Đạo cậu đừng nản chí, tên Giả Đại Thảo đó thông quan hệ tìm người, chúng ta cũng đâu phải không có quan hệ gì. Lát nữa tôi sẽ giúp cậu liên hệ một người bạn cũ. Chỉ cần kết quả của hội nghị thường vụ vẫn chưa được chốt hạ, mọi chuyện vẫn còn hy vọng.” Trần Đại Long thái độ vô cùng tích cực.

“Vậy thì tốt quá.”

Bị đè nén suốt một ngày một đêm, Tần Chính Đạo cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Mọi chuyện đều do người mà ra, quan hệ cũng là người mà gây dựng. Chỉ cần Trần Đại Long chịu đích thân ra mặt, Tần Chính Đạo đối với năng lực xoay sở của ông ấy khá là tin tưởng.

Có lẽ là để Tần Chính Đạo yên tâm, Trần Đại Long đã bấm số điện thoại của người bạn cũ vừa nhắc đến ngay trước mặt anh. Người này họ Hách, trước đây từng là Phó trưởng ban Tổ chức Thị ủy, hiện là Thường vụ Thị ủy, Bí thư Đảng ủy Khu Phát triển Kinh tế họ Hách. Nói về tình bạn giữa Bí thư Hách và Trần Đại Long thì phải ngược dòng thời gian về nhiều năm trước. Đây không phải mối quan hệ bạn bè bình thường mà là tình anh em được xây đắp qua bao nhiêu năm chén chú chén anh.

“Bí thư Hách, lại đang phong lưu khoái hoạt ở đâu rồi?”

Lão bằng hữu nói chuyện quen thói ăn nói phóng khoáng, không giữ kẽ. Cầm điện thoại lên, trên mặt Trần Đại Long vô thức lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.

“Tôi phong lưu khoái hoạt ở đâu mà cậu còn không biết sao? Sáng họp gật gù, trưa ăn cơm ợ hơi, tối tăng ca đánh bài, đêm lại giải trí chơi bời.”

Bí thư Hách trả lời trêu đùa khiến Trần Đại Long không khỏi bật cười. Nhìn thấy Tần Chính Đạo đứng ở một bên cũng mang vẻ mặt khó nhịn được cười, ông vội vàng chỉ vào ghế sofa, ra hiệu cho Tần Chính Đạo. Bí thư Hách dù sao cũng là Thường vụ Thị ủy, vì cân nhắc đến hình ảnh của lãnh đạo, những lời huynh đệ với nhau tốt nhất đừng để cấp dưới nghe được sẽ phù hợp hơn.

“Tối nay mời cậu ăn cơm, có rảnh không?”

Trần Đại Long nói ngắn gọn.

Chắc hẳn có độc giả sẽ thắc mắc rằng, ủa. Trần Đại Long vội vàng gọi điện cho Bí thư Hách chẳng phải là vì chuyện đề bạt Tần Chính Đạo lên cấp phó phòng sao? Sao lại chuyển sang chuyện mời khách ăn cơm thế này?

Ha ha. Người đã đặt câu hỏi xin hãy nhớ kỹ một câu này: Những việc hệ trọng thường được quyết định trên bàn tiệc; còn việc tiến cử cán bộ lại ẩn chứa trong các “giáo lý” ngầm.

Lại có người muốn hỏi rằng, chẳng phải Trần Đại Long và Bí thư Hách là bạn bè lâu năm sao? Tình bạn lâu năm như vậy r��i mà còn cần phải làm mấy cái thủ tục này sao?

Nói cậu không hiểu thì cậu đừng có oan ức. Thời buổi này làm việc gì mà chẳng cần phân biệt trong ngoài. Nếu là việc của chính Trần Đại Long mà tìm Bí thư Hách giúp đỡ, ông ấy đương nhiên không cần nói thêm gì nhiều. Nhưng giờ đây Trần Đại Long là vì cấp dưới Tần Chính Đạo mà đi đòi hỏi cái ân tình này.

“Cậu mời tôi ăn cơm? Việc lành hay việc dữ đây?” Bí thư Hách trong nháy mắt tiến vào trạng thái phòng bị cấp ba.

“Tôi mời cậu bữa cơm mà còn phải bị cậu nghi ngờ động cơ, cậu đây đúng là sỉ nhục người khác rồi.”

Trần Đại Long tức giận cằn nhằn.

“Cậu Trần Đại Long nổi tiếng gần xa là đồ keo kiệt, đột nhiên mời tôi bữa cơm này, chắc chắn là như chồn chúc Tết gà, chẳng có ý tốt gì đâu. Nếu tôi không hỏi cho ra nhẽ, nhỡ đâu đây là Hồng Môn Yến thì sao?”

“Cắt!” Trần Đại Long khinh khỉnh nói. “Yên tâm đi, trên bàn tiệc ngoài mấy cô tiếp tân xinh xắn ra thì không có người ngoài đâu. Cho dù cậu có nghi ngờ nhân phẩm của tôi Trần Đại Long, thì cũng ph���i tin vào con mắt kết giao bạn bè của chính cậu chứ, cậu nói phải không nào?”

“Tiểu thư tiếp tân?” Trong điện thoại, Bí thư Hách lập tức hứng thú hẳn lên. “Có đẹp không? Tôi nghe nói ở huyện các cậu có cô Phùng Viện Viện đại mỹ nhân, có phải là cô ấy không?”

Phụt! Trần Đại Long suýt chút nữa không nhịn được mà mắng thành tiếng. Bí thư Hách người này cái gì cũng tốt, chính là có tật háo sắc. Cứ thấy mỹ nữ là hai mắt đăm đăm, chân không nhấc nổi. Chỉ cần nói trên bàn tiệc có mỹ nữ là thái độ lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ.

Nói ra cũng lạ. Bí thư Hách thân hình khôi ngô, một mét tám, vạm vỡ. Ấy vậy mà ở phương diện kia lại thường xuyên gặp vấn đề. Vì “chữa bệnh”, ông ta không chỉ kiên trì tập thể dục rèn luyện thân thể lâu dài, mà thỉnh thoảng còn làm vài chuyện kích thích để kiểm nghiệm “hiệu quả điều trị”, khiến đám huynh đệ được phen vỗ bàn tán thưởng. Chỉ cần hễ gặp mỹ nhân khác, Bí thư Hách lập tức hùng phong đại triển, muốn “ngầu” bao nhiêu thì “ngầu” bấy nhiêu. Nhưng cứ về đến nhà, nhìn thấy vợ thì lại làm thế nào cũng không xong.

Vợ của Bí thư Hách là một người dẫn chương trình truyền hình, cũng là đối tượng “YY” của không ít đàn ông, cũng xinh đẹp vô cùng. Tình trạng đó kéo dài, bà vợ ông ta ngày nào cũng nghi thần nghi quỷ, nghi ngờ chồng mình có bồ nhí bên ngoài. Bà còn cố tình tìm thám tử tư bất hợp pháp theo dõi một thời gian. May mà Bí thư Hách giữ bí mật công việc tốt nên không để lộ dấu vết gì.

“Cậu cứ nói tối nay có đến hay không thôi.”

Trần Đại Long sau khi đã khơi gợi được hứng thú của Bí thư Hách, liền giả vờ nói với giọng điệu thiếu kiên nhẫn.

“Đi chứ, đi chứ! Nhất định phải đi!” Bí thư Hách, người mà vừa rồi còn nghi ngờ đủ điều, vừa nghe nói tối nay trên bàn tiệc có “tiểu thư tiếp tân” thì mọi lo lắng tan biến hết, không kịp chờ đợi mà đồng ý tham dự tiệc đúng giờ qua điện thoại.

Trần Đại Long trước tiên đã “dụ dỗ” được Bí thư Hách đâu vào đấy. Sau đó, ông lập tức cẩn thận dặn dò Tần Chính Đạo chuẩn bị chu đáo bữa ti���c tối nay. Phải là phòng sang trọng nhất của khách sạn là điều đương nhiên. Quan trọng là còn phải chuẩn bị kỹ lưỡng một món quà phù hợp để “tặng” cho lãnh đạo, điểm này không còn nghi ngờ gì nữa.

Sáu giờ tối. Tại cổng khách sạn lớn trong thành phố, Tần Chính Đạo nóng lòng chờ đợi. Chỉ một lát sau, chiếc xe con quen thuộc mang biển số 002 từ từ lái vào bãi đỗ xe. Trong xe, ngoài Trần Đại Long và tài xế ra, còn có một nữ sinh viên mới đến làm việc tại phòng tiếp đón của huyện. Theo sát phía sau là một chiếc xe công vụ màu đen cũng lái vào. Sau khi xuống xe, Trần Đại Long không đi thẳng vào cửa chính khách sạn, mà quay người lại nhìn về phía chiếc xe công vụ phía sau, nhiệt tình chào đón người đàn ông cao lớn vạm vỡ vừa bước ra từ trong xe.

“Người kia nhất định là Bí thư Hách.”

Tần Chính Đạo lập tức đoán ra thân phận của người này, vội vàng bước nhanh tới nghênh đón.

“Trần Huyện trưởng, Bí thư Hách, mời các ngài lên lầu.”

Tần Chính Đạo nhanh nhẹn, thoắt cái đã biến thành một người phục vụ, quay người, đưa tay cung kính mời các vị lãnh đạo lên lầu.

“Bí thư Hách, vị này là tiểu Hà, người làm ở phòng tiếp đón của huyện, năm nay vừa mới tốt nghiệp đại học.”

Trần Đại Long dường như không để ý đến Tần Chính Đạo đang chủ động “tiếp lời”, chỉ tay vào cô gái có dung mạo thanh tú đang đứng bên cạnh mình.

Vừa rồi được ngồi trên xe riêng của huyện trưởng, Tiểu Hà đã biết thân phận vị lãnh đạo mà huyện trưởng muốn tiếp đón tối nay. Người ấy là Thường vụ Thị ủy, một cán bộ lãnh đạo cấp phó sảnh. Từ bé đến giờ, Tiểu Hà chưa từng gặp quan chức nào lớn hơn Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Vậy mà đột nhiên tối nay lại vinh dự được ngồi xe riêng của huyện trưởng, đi đến đây để cùng một vị lãnh đạo cấp phó sảnh ăn cơm, có vẻ hơi bứt rứt, bồn chồn, tay chân không biết đặt vào đâu cho phải.

“Kính chào Bí thư Hách.”

Tiểu Hà ngại ngùng, dưới ánh mắt khích lệ của Trần Huyện trưởng, với khuôn mặt đỏ bừng, đưa bàn tay nhỏ về phía Bí thư Hách.

Đã là nhân viên tiếp đón của chính phủ, phục vụ t��t lãnh đạo là bổn phận công việc của mình. Trần Huyện trưởng coi trọng mình mới đưa mình đi dự bữa tiệc quan trọng như vậy, mình sao có thể để lãnh đạo mất mặt được chứ?

“Chào cô, chào cô.” Lần đầu nhìn thấy Tiểu Hà, trong mắt Bí thư Hách rõ ràng lộ ra vài phần thất vọng. Nhưng khi nhìn thấy biểu hiện của Tiểu Hà lúc này, trong lòng ông ta lại có chút kích động.

Độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn khác cùng bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free