(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 258: Tin tức (ba)
"Đại ca, giờ chúng ta phải làm sao?" Tưởng Lão Nhị sốt ruột hỏi. "Chúng ta có nên đi tìm Lý Phong đòi người ngay bây giờ không? Cái thằng khốn nạn ấy mà dám động đến Lão Ngũ của chúng ta, lão tử đây dù có liều cả mạng này cũng phải giết cả nhà hắn!"
"Cứ yên tâm, đừng vội."
Tưởng Lão Đại nhìn Lão Nhị, dù lòng đầy sốt ruột nhưng hắn vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh. Dù sao hắn cũng là một lão quỷ khôn ngoan và xảo quyệt, nói chuyện làm việc tuyệt đối không bao giờ hành động nông nổi như Lão Nhị. Qua những lời Lão Nhị vừa nói, hắn đã nắm được thông tin quan trọng liên quan đến Lý Phong.
Thứ nhất, việc Lý Phong có liên quan đến hắc đạo là không thể nghi ngờ, Vương Đại Huy đã nói vậy, không sai được. Kế đến, việc Lý Phong và Trần Đại Long cấu kết làm chuyện xấu là sự thật không thể chối cãi. Cuối cùng, sau khi Vương Đại Bằng dò la được bối cảnh của Lý Phong, hắn lập tức dặn Vương Đại Huy giữ kín chuyện này, điều đó cho thấy Vương Đại Bằng thà đắc tội với anh em nhà họ Tưởng chứ tuyệt đối không dám dây vào Lý Phong.
Tổng hợp lại, ít nhất có thể khẳng định một điều: Lý Phong chắc chắn không phải là nhân vật dễ đối phó, huống chi sau lưng hắn còn có một Trần Đại Long âm hiểm xảo trá chống lưng.
"Đại ca, anh nói gì đi chứ."
"Nói gì?"
"Đương nhiên là khi nào chúng ta đi tìm Lý Phong đòi người?"
"Anh dựa vào đâu mà đòi Lý Phong người?"
Tưởng Lão Nhị ngây ngư��i. Đại ca đêm nay đầu óc có vấn đề gì à? Chẳng phải vừa rồi hắn đã nói rõ ràng cho ông ấy nghe, chính miệng Vương Đại Huy đã nói Lão Ngũ chắc chắn đang nằm trong tay Lý Phong kia mà. Sao ông ấy nhanh quên thế?
"Đừng có dùng ánh mắt đó nhìn chằm chằm tao." Tưởng Lão Đại thấy ánh mắt sững sờ của Lão Nhị, liền hiểu được trong lòng hắn đang nghĩ gì. Ông ta giọng ôn hòa giải thích: "Mày có bằng chứng gì để chứng minh Lão Ngũ đang trong tay Lý Phong không?"
"Vương Đại Huy chính là bằng chứng!"
"Nếu thật sự kéo Vương Đại Huy đến trước mặt Lý Phong, liệu hắn có dám thừa nhận không?"
"Cái này..."
Tưởng Lão Nhị hiểu ra. Ngay cả khi anh em nhà họ Tưởng bây giờ kéo người đến đội công trình của Lý Phong để đòi người, chỉ cần Lý Phong nhẹ nhàng một câu "chưa từng thấy Lão Ngũ đâu cả" là có thể chối bay biến hết mọi chuyện. Một kẻ hèn nhát như Vương Đại Huy chỉ khi say rượu mới dám nói ra sự thật, liệu hắn có dám đứng ra làm chứng khi tỉnh táo không?
"Việc này... đừng để không cứu được Lão Ngũ lại còn bị người ta cắn ngược, nói mình vô cớ gây sự, mang tiếng đi gây rối, ngược lại thành ra đánh rắn động cỏ." Tưởng Lão Đại như Gia Cát Lượng thần cơ diệu toán, một tay đặt trên bàn trà, ngón tay gõ nhịp đều đều, không ngừng suy tư. Mặt mày ông ta căng thẳng, khổ sở tìm cách giải quyết vấn đề.
Phải nghĩ cách cứu Lão Ngũ ra mà không đ��� người khác nắm thóp. Muốn đạt được kết quả mong muốn thì phải tính toán thật kỹ. Tưởng Lão Đại dứt khoát chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng khách.
Tưởng Lão Nhị hiểu rõ tính cách của Đại ca. Mỗi khi gặp chuyện phiền lòng, ông ta thường chắp tay sau lưng, đi đi lại lại. Mỗi lần như vậy, đi đi lại lại đến cuối cùng, ông ta chắc chắn sẽ đưa ra một biện pháp vẹn cả đôi đường.
Thật ra, lần này Đại ca đi đi lại lại quá lâu, khiến Tưởng Lão Nhị dần cảm thấy sốt ruột. Thế là hắn không nhịn được, nói với Đại ca:
"Đại ca, anh mau quyết định đi. Khó khăn lắm chúng ta mới biết rõ Lão Ngũ đang ở trong tay ai, không thể cứ thế mà chịu đựng. Lão Ngũ bây giờ không biết tình hình thế nào nữa. Càng kéo dài thì càng bất lợi cho Lão Ngũ."
Tưởng Lão Đại nhìn Lão Nhị với ánh mắt lạnh lùng. Ông có thể hiểu được sự nóng vội của Lão Nhị. Trong năm anh em, Lão Ngũ là người nhỏ nhất, từ bé đến lớn, các anh em đều cưng chiều, không nỡ để nó chịu nửa điểm ấm ức. Từ khi Lão Ngũ xảy ra chuyện này, mấy anh em ngày nào cũng lo lắng, sợ nó gặp bất trắc gì. Giờ khó khăn lắm mới có tin tức của Lão Ngũ, sao mà không sốt ruột cho được.
"Anh nghe đây, nếu Lão Ngũ thật sự đang trong tay Lý Phong, tính mạng nó sẽ không đáng lo." Tưởng Lão Đại cuối cùng dừng bước, nhẹ nhàng thốt ra một câu.
"Đại ca, sao anh lại khẳng định như vậy?"
"Mày nghĩ xem, Lý Phong cũng là người có máu mặt cả trong giới quan chức lẫn kinh doanh. Hắn cấu kết với Trần Đại Long là vì mục đích gì? Đôi bên cùng có lợi: Trần Đại Long vì quyền thế, Lý Phong vì phát tài. Trần Đại Long còn trẻ mà đã leo lên được vị trí này, có lẽ cũng không thoát khỏi sự hỗ trợ về tài chính từ Lý Phong. Nếu đã là quan cầu quyền, thương cầu lợi, bọn chúng sẽ cố gắng hết sức không làm chuyện sát hại tính mạng.
Lão Ngũ luôn không hợp với Trần Đại Long, nhưng cũng chỉ là những trò vặt trẻ con, điểm này Trần Đại Long biết rõ, Lý Phong trong lòng cũng biết. Ngay cả lần trước Phùng Thành Quý xúi giục bọn chúng đối phó Trần Đại Long, xử lý xong cũng chẳng có gì. Vậy thì lẽ nào chỉ vì chút chuyện nhỏ phá hoại công trường này mà chúng dám diệt khẩu hơn chục người sao?"
Tưởng Lão Đại phân tích rành mạch, Lão Nhị nghe xong liên tục gật đầu vì thấy có lý.
"Vậy hay là anh em chúng ta đi tìm Lý Phong nói chuyện thẳng thắn một lần? Ít nhất cũng để hắn biết anh em chúng ta không dễ bắt nạt, nếu Lão Ngũ có bị ấm ức gì, chúng ta sẽ không bỏ qua cho hắn."
"Vấn đề này sao có thể đặt lên bàn mà nói chuyện được? Theo quy tắc trên giang hồ, chuyện này Lão Ngũ đến gây hấn, Lý Phong ra tay ngăn lại cũng là chuyện bình thường."
"Nhưng hắn cũng không thể cứ giam người mãi không buông chứ."
"Điều đáng tin cậy nhất là phải nghĩ cách tìm ra nơi giam giữ Lão Ngũ trước." Tưởng Lão Đại nói ra suy nghĩ của mình với Lão Nhị. "Tìm được Lão Ngũ rồi chúng ta sẽ dùng biện pháp tương tự để đối phó chúng. Cho nên, việc cần làm trước mắt là phải cứu được người ra đã. Chỉ cần người không còn trong tay bọn chúng, chẳng phải sẽ chờ lão tử ra tay xử lý chúng nó sao?"
"Đại ca nói đúng lắm, chỉ cần Lão Ngũ còn ở trên địa bàn Ph�� Thủy, dù có đào sâu ba tấc đất, em cũng sẽ tìm ra nó."
"Anh không thể lộ mặt. Dù sao anh cũng là quan chức chính phủ. Việc này cứ để Lão Tam lo." Tưởng Lão Đại trấn tĩnh chỉ huy. "Bảo Lão Tam tìm người theo dõi Lý Phong và Trần Đại Long. Anh nghĩ hai người này chắc chắn biết Lão Ngũ đang bị nhốt ở đâu."
"Được, em đi liên lạc với Lão Tam ngay."
...
Khi Vương Đại Huy tỉnh dậy thì đã hơn mười giờ sáng hôm sau. Nhìn trên điện thoại có vô số cuộc gọi nhỡ, sau khi gọi cho anh trai Vương Đại Bằng để báo bình an, đầu óc hắn vẫn còn chút hỗn loạn. Hắn không tài nào nhớ nổi mình đã ngủ ở khách sạn mới này như thế nào.
Dù đầu còn choáng váng vì say rượu, nhưng khi nhân viên trực ban của khách sạn đến hỏi hắn có muốn trả phòng hôm nay không, hắn vẫn không nhịn được hỏi một câu:
"Tối qua, ai đã đưa tôi đến đây?"
Khi nghe được ba chữ "Tưởng Bộ Trưởng" từ miệng nhân viên phục vụ, lòng hắn không khỏi run lên. Hắn giờ không nhớ nổi tối qua mình đã nói gì với Tưởng Lão Nhị nữa, có lẽ không nói gì, cũng có lẽ nói ra tất cả. Điều này khiến hắn cảm thấy hoảng hốt. Nếu mình thật sự đã nói ra hết, vậy thì rắc rối lớn rồi. Anh trai mình sẽ không tha thứ cho mình đâu, đây chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
Vương Đại Huy càng nghĩ càng hoảng, dứt khoát mặc kệ, lấy cớ với anh trai rằng đợt này quá bức bối, muốn đi xa nhà giải sầu một chút.
Vương Đại Bằng nghĩ thầm, Vương Đại Huy khó khăn lắm mới thành thật được bấy lâu, cũng thật là hơi làm khó hắn. Hiện tại huyện Phổ Thủy đang trong thời buổi hỗn loạn, nếu hắn muốn ra ngoài tránh đi một thời gian thì cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Thế là hắn gật đầu đồng ý.
Vương Đại Huy đạt được sự đồng ý của anh trai, ngay trong ngày, hắn gọi thêm mấy người bạn chí cốt cùng nhau ra ngoài chơi.
Khu nuôi trồng thủy sản và khu quản lý chung do huyện Phổ Thủy và huyện Hồng Hà hợp tác xây dựng đang tiến triển khá thuận lợi. Bí thư Ngưu Đại Căn của huyện Hồng Hà vô cùng phấn khởi. Đối với Ngưu Đại Căn, một công trình dân sinh được đầu tư lớn, nhanh chóng mang lại hiệu quả, sắp được long trọng khởi động trước thềm cuộc họp nhiệm kỳ mới của thị ủy, chắc chắn sẽ là một điểm sáng chói lọi trong thành tích của ông.
Mùa thu gió heo may sảng khoái sắp tới, Lễ hội cua hai năm một lần của huyện Hồng Hà lại sắp sửa khai màn. Để Lễ hội cua năm nay trở nên đặc sắc, Ngưu Đại Căn đặc biệt tổ chức một sân khấu chính tại huyện Hồng Hà, đồng thời lại có hai sân khấu phụ diễn ra ở Bắc Kinh và Thượng Hải, rất có ý muốn mô phỏng theo Gala Chào Xuân long trọng nhất toàn quốc.
Kinh tế cua của huyện Hồng Hà vẫn luôn phát triển rất ấn tượng. Tính đến nay, huyện Hồng Hà đã tổ chức bốn lần lễ hội cua. Lễ hội cua lần này, Ngưu Đại Căn đặc biệt mời các Bí thư và Huyện trưởng của các huyện lân cận đích thân đến dự, bao gồm Giả Đạt Thành và Trần Đại Long của huyện Phổ Thủy.
Ngoài ra, lễ hội cua còn mời một số lãnh đạo tỉnh, thành phố, cùng với một vài quan chức từ Bắc Kinh cũng được mời đến tham dự. Là tiết mục trọng điểm của lễ hội cua hàng năm, buổi biểu diễn nghệ thuật quy mô lớn ngoài quảng trường, với chủ đề "Đứng Cao Nhìn Xa", quy tụ một đội ngũ hùng hậu gồm các ngôi sao lớn trong giới nghệ thuật nước nhà. Toàn bộ buổi biểu diễn không chỉ có những tiết mục mới cũ do các ngôi sao nổi tiếng mang đến, mà còn có các tiết mục nguyên bản thể hiện tinh thần "Nhìn lại lịch sử, chú trọng hiện tại, hướng tới tương lai" của người dân Hồng Hà, phô bày một nền văn hóa tầm cỡ, đầy khí thế.
Với tư cách là người ngoài cuộc chứng kiến, Trần Đại Long và Giả Đạt Thành đều cảm nhận rất sâu sắc. Huyện Hồng Hà đã nắm bắt một con cua nhỏ bé để thực hiện một kế hoạch lớn, quả thực đã tạo ra hiệu quả "bốn lạng bạt ngàn cân". Nghe nói, hiện tại trên thị trường, riêng thương hiệu cua Hồng Hà đã có giá trị mười tỷ đồng. Để đạt được hiệu quả như vậy, không biết các lãnh đạo huyện Hồng Hà đã phải tốn bao nhiêu công sức.
Là những khách quý được mời đến, Giả Đạt Thành và Trần Đại Long nhìn thấy tình hình phát triển kinh tế cua tốt đẹp của huyện Hồng Hà. Giả Đạt Thành không khỏi cảm thán:
"Trần Huyện Trưởng, huyện Phổ Thủy chúng ta và huyện Hồng Hà tuy chỉ cách nhau một con sông, phong thổ và dân tình tương tự đến vậy, cớ sao người ta huyện Hồng Hà mượn một con cua nhỏ bé lại có thể làm nên chuyện lớn như thế, mang về cho ngân sách huyện bao nhiêu nguồn thu nhập mỗi năm?"
"Giả Bí thư nhìn mà thèm thuồng à? Chẳng phải chúng ta đã hợp tác với huyện Hồng Hà xây dựng khu nuôi trồng thủy sản rồi sao? Sau khi dự án này hoàn thành, rất nhiều tiện ích của huyện Hồng Hà sẽ nhanh chóng lan tỏa sang phía chúng ta. Người dân huyện Phổ Thủy chúng ta chẳng bao lâu nữa cũng có thể hưởng thụ được những lợi ích mà kinh tế cua mang lại." Trần Đại Long ngồi ở ghế khách quý, nhìn cảnh tượng long trọng trước mắt mà lòng cũng có chút đồng cảm.
"Chúng ta cứ mãi bắt chước người khác thì đó không phải là kế lâu dài. Ý tôi là chúng ta có nên tự tổ chức một lễ hội của riêng mình không? Chẳng hạn như lễ hội ba ba, lễ hội rùa đen, hay một lễ hội thủy sản nào đó khác. Dù sao nguồn lợi thủy sản của chúng ta cũng rất phong phú, khi đó chúng ta cũng có thể tạo dựng thương hiệu riêng cho mình."
Trần Đại Long thấy Giả Đạt Thành cũng chịu động não nghĩ đến đại kế phát triển cho huyện Phổ Thủy, phản ứng đầu tiên của hắn đương nhiên là muốn ủng hộ. Mặc dù hắn không mấy hứng thú với cái gọi là "lễ hội ba ba" mà Giả Đạt Thành đề xuất, nhưng việc ông ấy có tấm lòng này đã là điều đáng ghi nhận.
"Hay đấy. Ý này không tệ, chúng ta đúng là nên làm nhiều thứ hơn ở lĩnh vực này. Anh xem cái lễ hội cua này làm ra động tĩnh lớn cỡ nào, Ngưu Đại Căn quả thực là vừa có tài vừa có tâm. Bí thư và Huyện trưởng huyện Hồng Hà bấy lâu nay đều là những quan chức được đề bạt nhanh nhất và được bố trí vào vị trí tốt nhất ở thị Phổ An chúng ta. Sau lễ hội cua lần này, nói không chừng Ngưu Đại Căn lại có cơ hội thăng tiến trên con đường quan lộ."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.