(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 276: Ai là thợ săn (sáu)
Chỉ cần Thư ký Ngưu thấy việc này thích đáng, tôi tuyệt đối sẽ toàn lực ủng hộ.
Thấy Ngưu Đại Căn có thái độ tích cực như vậy, Trần Đại Long cũng rất sảng khoái bày tỏ: vì lợi ích chung của tập thể, anh sẽ không so đo những chuyện nhỏ nhặt.
Ngưu Đại Căn thấy Trần Đại Long đã đồng ý yêu cầu của mình, mặt mày lập tức hớn hở hẳn lên, vừa cười vừa nói với Trần Đại Long: "Trần Huyện trưởng, vậy chuyện này cứ quyết định như thế nhé. Sau khi anh về, xin cử người liên lạc với phía chúng tôi để thống kê xem bên huyện Phổ Thủy còn bao nhiêu hạng mục chưa hoàn thành. Phía chúng tôi chỉ cần chuẩn bị một chút là có thể tiếp nhận ngay."
"Không có vấn đề." Trần Đại Long gật đầu.
Hai người sau khi bàn bạc xong công việc liên quan đến các hạng mục của khu quản lý, lại thuận tiện hàn huyên vài câu về vấn đề của Tưởng Lão Tứ.
"Huynh đệ, lần trước anh nhắc đến chuyện Tưởng Lão Tứ với tôi, tôi đã chỉ đạo Ủy ban Kiểm tra kỷ luật khống chế người này. Nhưng gần đây, có không ít người đứng ra can thiệp cho hắn đấy, thậm chí có mấy vị vẫn là lãnh đạo cấp tỉnh. Phía tôi để chấp hành chỉ thị của anh, thực sự phải chịu không ít áp lực đấy." Ngưu Đại Căn nói với Trần Đại Long bằng giọng điệu hơi nịnh nọt.
Trần Đại Long thừa hiểu Ngưu Đại Căn đang muốn lấy lòng mình, anh bật cười hai tiếng rồi nói: "Thư ký Ngưu, cái này cũng không hoàn toàn là vì giúp tôi đâu. Lão Tứ vốn dĩ có thể bình an vô sự, trách thì trách anh trai hắn, Tưởng Lão Đại, quá ngông cuồng, nghĩ ra đủ mọi chiêu trò để cản trở tiến độ công trình khu vườn ươm. Chuyện này rõ ràng là muốn đối đầu với cả anh và tôi. Anh nói xem, người như vậy mà không cho hắn nếm mùi thì sao được?"
Ngưu Đại Căn nghe ra ẩn ý trong lời nói của Trần Đại Long: việc đối phó Lão Tứ này cũng không thể đổ hết lên đầu một mình Trần Đại Long được. Muốn lấy được ân huệ từ Trần Đại Long, e rằng khó.
Sau khi thỏa thuận xong nhiều vấn đề với khu quản lý, buổi chiều, Ngưu Đại Căn đích thân tháp tùng Trần Đại Long đi một chuyến huyện Hồng Hà để khảo sát công trường của khu quản lý. Sau một ngày làm việc bận rộn, Trần Đại Long vốn định nhân lúc trời chưa tối mà quay về huyện Phổ Thủy, nhưng vì bạn cũ nhiệt tình giữ lại, không thể chối từ nên đành ở lại huyện Hồng Hà dùng bữa rồi mới đi.
Ăn xong cơm tối, lên đường thì trời đã hơn tám giờ tối. Trong lòng Trần Đại Long vẫn luôn nhớ chuyện cuộc điện thoại cảnh báo từ người bí ẩn chiều hôm trước. Trên đường trở về, anh cố ý sắp xếp mấy thuộc hạ do Ngụy Cục trưởng mang đến ngồi vào xe riêng của mình, còn anh cùng Ngụy Cục trưởng thì vẫn ngồi xe cảnh sát theo sát đằng sau.
"Cẩn tắc vô áy náy, trong thời kỳ nhạy cảm này, cẩn thận một chút không bao giờ là thừa." Trần Đại Long nghĩ thầm.
Khoảng cách từ huyện Hồng Hà đến huyện Phổ Thủy rất gần. Trên đường đi, ngoại trừ khu vực giáp ranh hai huyện, gần cầu Đâm Hà, công trình chiếu sáng không mấy hiệu quả, thì những đoạn đường khác đều có đèn đường sắp xếp thẳng tắp, sáng rõ. Đoàn người Trần Đại Long xuất phát từ huyện Hồng Hà không quá muộn, trong khoảng thời gian này, trên đường vẫn thỉnh thoảng có người đi lại và xe cộ qua lại, bởi vậy Trần Đại Long trong lòng cũng không quá mức căng thẳng.
Thấy xe sắp sửa qua cầu Đâm Hà, chỉ cần qua cầu là đến địa phận huyện Phổ Thủy, Trần Đại Long mang theo trái tim đang dần trút bỏ gánh nặng, tán gẫu dăm ba câu bâng quơ với Ngụy Cục trưởng.
Cầu Đâm Hà là tuyến đường huyết mạch nối giữa huyện Hồng Hà và Phổ Thủy. Cây cầu này là một công trình đã có từ lâu, được xây dựng trước cả khi lập quốc. Sau này, trải qua nhiều lần tu bổ và mở rộng, nay đã trở thành con đường bốn làn xe rộng rãi, thuận tiện cho người dân thường xuyên đi lại giữa hai huyện Hồng Hà và Phổ Thủy.
Mặt cầu Đâm Hà rất cao, bắc qua con đê lớn của hồ Hồng Trạch, nơi địa thế tương đối cao. Sau khi xuống cầu Đâm Hà, hai bên đường đều là rừng cây rậm rạp. Bởi vì con đường nằm ở vị trí giáp giới hai huyện, bộ phận điện lực hai huyện từ chối trách nhiệm lẫn nhau về phạm vi quản lý, dẫn đến hai bên đường không có lắp đặt đèn đường. Ngồi trong xe nhìn ra ngoài, cảm giác những hàng cây rậm rạp hai bên đường dưới chân cầu toát lên vẻ âm u, sâu thẳm.
Trên xe, Ngụy Cục trưởng đang dùng giọng điệu báo cáo công việc nói với Trần Đại Long về một vài khó khăn trong công tác của Cục Công an huyện Hồng Hà hiện tại. Bỗng nhiên, anh nghe thấy người lái xe lẩm bẩm: "Kỳ quái. Sao xe phía trước lại chạy chậm dần thế nhỉ?". Người lái xe vừa dứt lời, chiếc xe đột nhiên bắt đầu chấn động, thì ra trên đoạn đường này lại có không ít sỏi đá.
"Chắc chắn là công ty xây dựng nào đó thừa lúc trời tối mà đổ bừa bãi vật liệu. Ngày mai phải cho người điều tra kỹ. Loại người kém ý thức tự giác này, nếu không phạt cho hắn táng gia bại sản thì hắn nhất định sẽ còn tái phạm." Ngụy Cục trưởng nói với vài phần tức giận.
Trần Đại Long nhưng lại không để tâm đến lời Ngụy Cục trưởng. Trong tiềm thức anh vẫn luôn đề phòng điều gì đó. Bọn người kia đã quyết tâm đối phó mình, lần trước tại đảo Đàn Tê Dại một kế chưa thành, chắc chắn sẽ nghĩ ra cách khác. Tin tức mình đêm nay từ huyện Hồng Hà trở về cũng coi như khá công khai. Huyện Hồng Hà tất cả hoạt động đều đã kết thúc, mà huyện Hồng Hà lại gần Phổ Thủy đến thế, mình có lý do gì mà không về ngay trong đêm chứ?
"Nếu như đối phương thật sự muốn ra tay, lựa chọn khu vực cầu Đâm Hà tương đối vắng vẻ để mai phục thì không thể thích hợp hơn." Anh nghĩ.
Ngụy Cục trưởng thấy Trần Đại Long không tiếp lời, quay đầu lại, thấy thần sắc lãnh đạo hiện rõ vài phần căng thẳng, cũng cảm thấy có chút không ổn. Theo quán tính, anh đưa tay chạm vào báng súng, thần sắc ngưng trọng hỏi:
"Trần Huyện trưởng, ngài có phải cảm thấy có gì đó không ổn không?"
Ngụy Cục trưởng vừa dứt lời, chiếc xe do Tiểu Tưởng lái bỗng nhiên thắng gấp dừng lại. Tiếp đó, nghe thấy "Ba!" một tiếng súng vang, chỉ thấy mấy cảnh sát ngồi trên xe phía trước đều đẩy cửa xuống xe, thuận thế lăn mình ra khỏi xe, ai nấy trên tay đều đã rút vũ khí tùy thân.
"Có chuyện rồi! Nhanh nằm xuống!"
Ngụy Cục trưởng bản năng hô to một tiếng, đẩy Trần Đại Long nằm sấp xuống dưới ghế xe, tay kia anh ta bóp cò, lập tức bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một.
Phía trước lại là một tiếng "Ba!" súng vang lên, giọng một người đàn ông trung niên vang lên trong màn đêm tối, hô lớn:
"Trên xe có cảnh sát, mau bỏ đi!"
Lúc này hiển nhiên đã quá muộn. Mấy cảnh sát đã được huấn luyện ngồi trên xe phía trước đã kịp phản ứng từ sự kinh ngạc ban đầu, ai nấy đều rút súng lục ra, bắt đầu bắn về phía đám lưu manh đang tấn công xe ở phía trước.
"Ba ba ba!" mấy tiếng súng vang lên, trong bóng đêm tối đen như mực, thỉnh thoảng có tiếng "Ai da!" của đám lưu manh vọng lại. Rõ ràng là có người trúng đạn ngã gục xuống đất. Thấy đám người đột nhiên xuất hiện giữa đường đã thất bại, chúng liền vội vàng tán loạn, bỏ chạy tứ tán.
Ngụy Cục trưởng ngồi trong xe cảnh sát phía sau bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người, thật không ngờ có kẻ to gan lớn mật đến mức cầm súng hành hung. Đây chính là xe của huyện trưởng và cục trưởng công an của huyện này! Đúng là gan to bằng trời!
Dù sao cũng là cảnh sát thâm niên nhiều năm, Ngụy Cục trưởng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh từ sự hoang mang ban đầu, anh ta hỏi xin chỉ thị: "Trần Huyện trưởng, tôi bây giờ lập tức xuống xe chỉ huy bắt trói đám lưu manh này lại."
Trần Đại Long cúi đầu nằm rạp dưới ghế, trái tim đập thình thịch. Chuyện anh lo lắng nhất quả nhiên đã xảy ra. Anh hầu như không tự chủ mà gật đầu với Ngụy Cục trưởng, nói khẽ: "Tốt, tốt, tốt."
"Trần Huyện trưởng, ngài cứ nằm yên đừng nhúc nhích, chờ tôi giải quyết đám người này xong rồi hãy ra." Ngụy Cục trưởng, vào thời khắc mấu chốt vẫn không quên bảo vệ lãnh đạo, nói rõ ràng xong, anh ta mới nhấc chân bước ra ngoài.
Ngụy Cục trưởng mở cửa xe, lập tức rút bộ đàm ra, ra lệnh cho thuộc hạ: "Cố gắng bắt sống một người, những kẻ khác, chỉ cần phản kháng, giết không tha!"
Lời chỉ thị của Ngụy Cục trưởng thể hiện một sự bá đạo và ngoan độc khó tả. Mặc dù anh ta cũng không rõ đám người này rốt cuộc có lai lịch gì, nhưng việc chúng đã dám ra tay ngay trước mặt Trần Huyện trưởng, khiến cho anh ta, cục trưởng công an, không thể ngẩng đầu được, thì chính là đối đầu với anh ta, một cục trưởng công an!
Dưới sự chỉ huy trấn tĩnh của Ngụy Cục trưởng, mấy cảnh sát giàu kinh nghiệm tại chỗ đã bắn chết vài tên phạm nhân nổ súng chống lệnh bắt, bắt được một nghi phạm chưa kịp chạy thoát. Chừng vài phút sau, một trận tử chiến giữa cảnh sát được huấn luyện nghiêm ngặt và mấy kẻ liều mạng ở gần cầu Đâm Hà đã kết thúc. Trần Đại Long nghe thấy tình hình bên ngoài đã được kiểm soát, lúc này mới ngẩng đầu đứng dậy, bước xuống xe.
Ngoài xe bốn phía đen kịt một mảnh. Hai bên, những hàng cây cao lớn cũng giống như đang khinh bỉ tội ác của đám ác ôn đêm nay, dùng sức lay động cành lá phát ra tiếng "rầm rầm". Hai chiếc xe ô tô trước sau đều bật đèn pha sáng trưng. Nghi phạm bị bắt quỳ gối trước ánh đèn pha xe, dưới sự áp giải của cảnh sát.
Ngụy Cục trưởng đang đứng trước mặt nghi phạm, quát hỏi: "Ngươi là ai? Tên gì? Đêm nay ở đây làm gì? Ai sai khiến các ngươi?"
"Tôi quyết định không lập công chuộc tội." Nghi phạm mở to đôi mắt tuyệt vọng sau khi hành động thất bại, nhìn về phía Ngụy Cục trưởng đang đứng trước mặt, ánh mắt lộ rõ vẻ hung dữ.
"Được, chỉ cần ngươi nói thật."
"Được."
Một lời nói của nghi phạm lại khiến Trần Đại Long toát mồ hôi lạnh ngay tại chỗ.
Nguyên lai, mấy người bọn chúng đều là nhân viên của một công ty xây dựng nào đó trong khu phát triển. Tuy nói là nhân viên, nhưng kỳ thực cũng là những người được công ty xây dựng này thuê từ giới xã hội đen để bảo vệ hoạt động kinh doanh. Ông chủ đã bỏ tiền ra để bọn chúng đến đây, mục tiêu chính là Trần Đại Long, quyền Huyện trưởng Phổ Thủy.
Dựa theo phân phó của ông chủ, bọn chúng nhớ rõ tướng mạo và chiếc xe đặc biệt của Trần Đại Long. Sau khi nắm được tin tức Trần Huyện trưởng muốn về huyện Phổ Thủy đêm nay, chúng đã đến đây ẩn nấp từ rất sớm, chính là vì chờ chuyến xe đặc biệt của Trần Huyện trưởng đến, rút súng ra, cho Trần Huyện trưởng ăn một viên đạn, thì coi như đại công cáo thành.
"Ông chủ của bọn ngươi là ai?" Ngụy Cục trưởng hỏi.
"Đại lão bản thật sự là Tưởng Lão Tam, ông chủ của chúng tôi cũng là do hắn thuê."
Trần Đại Long nghe lời này không khỏi nổi cơn giận dữ. Anh cuối cùng cũng xác định được kẻ đứng sau vẫn luôn muốn ra tay với mình, quả nhiên chính là Tưởng Lão Tam mà anh vẫn luôn đoán trong lòng. Tên khốn này hết lần này đến lần khác lên kế hoạch hãm hại mình, lần này tuyệt đối không thể tha cho hắn dễ dàng như vậy.
"Tưởng Lão Tam đâu rồi?" Trần Đại Long bước tới phía nghi phạm, quát lớn.
"Mới vừa rồi còn ở phía sau chỉ huy chúng ta đấy, hiện tại tám phần là thấy tình hình không ổn, đã sớm chuồn mất rồi." Nghi phạm sợ hãi nhìn Trần Đại Long một chút rồi nói.
"Đồ chó hoang, chuồn cũng nhanh thật!"
Sau khi giận dữ mắng một câu, Ngụy Cục trưởng lập tức thông báo cho phó cục trưởng Công an đang ở nhà, phái người đi phong tỏa công ty xây dựng mà nghi phạm vừa nói đến, khống chế tất cả lãnh đạo của công ty đó. Đồng thời, anh ta phát lệnh truy nã cấp cao hơn đối với Tưởng Lão Tam, chỉ cần có người cung cấp nơi ẩn náu của lão Tam, sẽ được thưởng tiền mặt mười vạn tệ. Đồng thời, từ tối nay trở đi, giám sát nơi ở của những người trực hệ nhà họ Tưởng, chỉ cần thấy bất kỳ động tĩnh nào lập tức báo cáo cho anh ta.
Ngụy Cục trưởng sau khi gọi điện thoại xong, hỏi xin ý kiến Trần Đại Long: "Trần Huyện trưởng, ngài xem còn có sơ hở gì không ạ?"
"Công ty xây dựng trong khu phát triển mà tên này nói, tôi cũng đã nghe nói từ lâu. Vụ án Vương Bảo Đông lần trước cũng có liên hệ lớn với công ty này. Điều này đủ để chứng minh, công ty này đã liên quan nghiêm trọng đến xã hội đen. Ngày mai, hãy khống chế tất cả nhân viên của công ty này lại, thẩm vấn từng người một, tuyệt đối không được bỏ sót bất kỳ kẻ nào!"
"Nghiêm ngặt chấp hành chỉ thị của Trần Huyện trưởng!" Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.