(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 311: Ai là đối thủ người (ba)
Cũng may, lúc đó Chu Đại Dũng có khá nhiều thời gian. Để có thể chơi game mà không bị ai quấy rầy, anh ta thường nói với vợ rằng tối nay có tiệc, sau khi tan sở sẽ ghé quán ăn nhỏ dùng bữa tối, rồi tức tốc quay về văn phòng, sẵn sàng 'chiến đấu'.
Không ít người ở cục khoa học kỹ thuật đều biết thói quen này của Chu Đại Dũng. Người ta tin rằng Ngô Thúy Liễu cũng th��m cảm kích vì điều đó. Về sau, khi Chu Đại Dũng hỏi Ngô Thúy Liễu rằng liệu hôm đó cô có cố ý chọn đúng thời điểm để 'câu dẫn' lãnh đạo hay không, Ngô Thúy Liễu đỏ mặt phủ nhận, nhưng thái độ lại không hề kiên quyết.
Văn phòng của Ngô Thúy Liễu mở cửa. Để đi đến phòng làm việc của mình, Chu Đại Dũng nhất định phải đi qua cửa phòng làm việc của cô. Chu Đại Dũng không nhịn được thò đầu nhìn vào, thấy một cô gái đêm hôm khuya khoắt một mình ngủ vạ vật trên ghế sofa trong văn phòng, trên người không hề có chăn mền gì. Với tư cách là lãnh đạo, sao cũng nên vào xem xét một chút.
Vừa bước vào phòng, Chu Đại Dũng đã có chút đứng không vững khi nhìn thấy Ngô Thúy Liễu đang ngủ trên ghế sofa. Dáng người đường cong rõ nét, vòng một đầy đặn phập phồng theo từng nhịp thở. Điều này khiến Chu Đại Dũng lập tức cảm thấy máu dồn lên não.
Không biết là vô tình hay cố ý, Ngô Thúy Liễu khẽ rên hai tiếng trong miệng, một tay vươn ra, nhẹ nhàng xoa nắn bộ ngực căng tròn sắp tuôn trào. Đến nước này, Chu Đại Dũng không còn kìm đư��c nữa. Anh ta quay người khóa trái cửa văn phòng của Ngô Thúy Liễu, lợi dụng lúc Ngô Thúy Liễu say mềm không chút phản kháng, lão luyện chiếm đoạt người phụ nữ này.
Chuyện giữa nam và nữ, đôi khi thật khó nói rốt cuộc ai là người 'câu dẫn' ai. Dù sao thì sau này Ngô Thúy Liễu cũng đạt được vị trí mình mong muốn, nên cũng chẳng còn nói gì thêm với Chu Đại Dũng.
Lúc bấy giờ, Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy vẫn là 'lão lãnh đạo'. Có một lần, khi mời 'lão lãnh đạo' dùng bữa, Chu Đại Dũng cố tình đưa Ngô Thúy Liễu đã trang điểm lộng lẫy đến. Quả nhiên là 'ngưu tầm ngưu, mã tầm mã', chỉ sau một bữa cơm, Ngô Thúy Liễu và 'lão lãnh đạo' đã 'tình trong như đã, mặt ngoài còn e'.
Ngô Thúy Liễu trở thành 'người tình' của 'lão lãnh đạo', nói đến thì vẫn là do Chu Đại Dũng làm cầu nối. Trong một thời gian dài sau đó, Chu Đại Dũng và 'lão lãnh đạo' cùng nhau hưởng thụ người phụ nữ này. Cho đến khi Ngô Thúy Liễu ỷ vào sự tin nhiệm của 'lão lãnh đạo' dành cho mình mà tỏ thái độ ngày càng tệ với Chu Đại Dũng, Chu Đại Dũng mới tự động rút lui khỏi cuộc chơi 'nhị long tranh châu' này.
Mặc dù việc Lưu Hồng sắp xếp anh ta điều tra Ngô Thúy Liễu hiện tại chưa chắc đã liên lụy đến anh ta, nhưng những năm qua, Chu Đại Dũng từ Phó khoa trưởng, Khoa trưởng, Phó cục trưởng cho đến Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật hiện tại, đều là được 'lão lãnh đạo' cất nhắc.
Việc 'lấy oán trả ơn' thì Chu Đại Dũng không làm được.
Ở văn phòng của Lưu Hồng, Chu Đại Dũng bề ngoài thì đáp ứng rất tốt. Nhưng vừa về đến phòng làm việc của mình, anh ta lập tức gọi điện cho 'lão lãnh đạo'.
"Thưa 'lão lãnh đạo', có chuyện muốn báo cáo với ngài ạ."
'Lão lãnh đạo' vừa nghĩ đến thân phận Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Hồng Hà của Chu Đại Dũng, liền đoán chắc là không có chuyện gì tốt lành, vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Thưa 'lão lãnh đạo', vừa rồi, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Lưu Hồng đã hạ một chỉ thị cho tôi, yêu cầu tôi dẫn đội bí mật điều tra tình hình của Ngô Thúy Liễu. Tôi nghĩ, việc này dù sao cũng phải gọi điện báo cáo 'lão lãnh đạo' trước thì mới phải."
'Lão lãnh đạo' không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ: Trần Đại Long này cũng đủ độc ác thật. Ngay cả Ngô Thúy Liễu cũng moi ra được. Xem ra những lời mình nói với hắn trước đây coi như công cốc, thằng nhóc này dù sao cũng đã hạ quyết tâm muốn liều 'cá chết lưới rách' với mình rồi.
'Lão lãnh đạo' ngập ngừng một lát, hỏi: "Bí thư Chu định làm thế nào đây? Tiếp theo anh thật sự định đi điều tra Ngô Thúy Liễu sao?"
"Làm sao có thể chứ? Nếu tôi có ý đó, đã chẳng báo cáo tin tức này cho 'lão lãnh đạo' rồi. Tuy nhiên..." Chu Đại Dũng chuyển giọng nói tiếp: "Dù sao đây cũng là chỉ thị trực tiếp từ Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, tôi cũng không thể 'án binh bất động', vẫn phải làm chút động tác bề ngoài, nếu không thì khó mà qua mặt được."
Vừa nghe Chu Đại Dũng nói vậy, 'lão lãnh đạo' lập tức hiểu ý. Qua điện thoại, ông ta đáp lời: "Được rồi, chuyện này tôi sẽ xử lý. Anh cứ việc dẫn người đi điều tra, những gì cần sắp xếp, tôi sẽ lo liệu ổn thỏa."
Đặt điện thoại xuống, 'lão lãnh đạo' trong lòng tức tối vô cùng.
Trong lòng ông ta thầm chửi rủa: "Thằng khốn Trần Đại Long! Mình lần trước đã coi như xuống nước rồi, thế mà hắn lại trắng trợn không nể mặt mình, đã khăng khăng điều tra tiếp Tưởng Lão Đại thì thôi, đằng này còn muốn liên lụy đến mình nữa."
Hiện tại, ông chủ Lôi, quản lý Công ty Hoành Viễn đã bị khống chế. Nếu Ngô Thúy Liễu mà lại bị bắt nữa, e rằng mình sẽ buộc phải 'đứng ra sân khấu, lộ bộ mặt thật'.
Không được!
Ngô Thúy Liễu tuyệt đối không thể rơi vào tay Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.
Chuyện lạ thì năm nào cũng có, nhưng năm nay lại đặc biệt nhiều.
Huyện ủy và Chính phủ huyện Phổ Thủy đột nhiên nhận được thông báo từ cấp trên, rằng Phó Tỉnh trưởng Tôn của tỉnh sẽ đích thân dẫn đầu một đoàn nhà đầu tư đến huyện Phổ Thủy vào ngày mai để khảo sát thực địa, và yêu cầu các lãnh đạo liên quan của Huyện ủy và Chính phủ huyện Phổ Thủy chuẩn bị tốt công tác tiếp đón.
Cấp trên vừa ra lệnh, cấp dưới đã nháo nhác như ong vỡ tổ.
Sáng sớm đi làm, Trần Đại Long không ngừng s���p xếp các công việc tiếp đón, chẳng khác nào thức trắng cả đêm. Đến trưa, cả người anh ta mệt đến nỗi chẳng muốn nói lời nào.
"Sao đột nhiên lại xuất hiện một đoàn khảo sát đầu tư thế này?" Trần Đại Long vừa bận rộn vừa thầm thắc mắc trong lòng: "Huyện Phổ Thủy nằm ở khu vực cực Bắc của tỉnh, xét về giao thông, chính sách chiêu thương hay lợi thế tài nguyên đều chẳng có gì đặc biệt nổi trội, sao đột nhiên lại có nhiều nhà đầu tư xem trọng nơi này đến vậy? Trước đây, nếu có lãnh đạo cấp tỉnh xuống khảo sát, điều tra, nghiên cứu, thì ít nhất cũng phải thông báo trước một tuần, lần này lại chỉ cho có một ngày để chuẩn bị. Đám quan chức cấp tỉnh này rốt cuộc có ý đồ gì đây?"
Đoàn khảo sát đầu tư còn chưa đến, trong lòng Trần Đại Long đã có cả một đống câu hỏi. Thế nhưng, dù lòng còn nhiều nghi hoặc, công tác tiếp đón và sắp xếp lại không thể lơ là dù chỉ một chút. Dù sao cũng là đoàn khảo sát do một vị Phó Tỉnh trưởng đích thân dẫn đầu, cấp dưới nào dám chủ quan.
Sau khi nhận được thông báo, sáng sớm hôm sau, Bí thư Thị ủy Phổ An Lưu Quốc An đã đích thân dẫn đội. Các lãnh đạo liên quan của Thị ủy cùng lãnh đạo bốn ban bệ của Huyện ủy Phổ Thủy đã có mặt từ rất sớm tại lối ra cao tốc nối liền thành phố tỉnh lỵ và thành phố Phổ An để đón đoàn.
Lúc bảy, tám giờ, mặt trời đã rọi thẳng vào một dãy xe đen kịt trên lối ra cao tốc. Một số quan chức có lẽ cảm thấy chờ trong xe hơi bức bối, nên cầm điếu thuốc đứng cạnh xe, vừa tán gẫu vài câu với lãnh đạo đứng bên cạnh, vừa 'nhả khói phun sương' giết thời gian.
"Anh nói xem, chuyện này lạ thật. Sao đoàn đầu tư muốn đến mà trước đó không có lấy nửa lời phong thanh nào cả."
"Nghe nói là lãnh đạo tỉnh ủy lâm thời quyết định đưa đoàn đầu tư đến đây 'dạo một vòng'."
"Kể cả là muốn đến, cũng nên ghé qua các khu đang phát triển ở trong tỉnh trước chứ. Sao lại nghĩ đến việc đến huyện Phổ Thủy."
"Ai mà biết được. Dù sao thì từ khi Trần Đại Long đến nhậm chức Quyền Huyện trưởng Phổ Thủy, trên mảnh đất huyện Phổ Thủy này đã không ít lần 'nổi sóng' rồi."
"Cũng đúng."
Trong lúc một nhóm quan chức đang tán gẫu, nghe thấy tiếng người phía trước vọng lại: "Chỉ còn năm phút nữa đoàn xe của Phó Tỉnh trưởng Tôn cùng đoàn đầu tư sẽ đến, mời quý vị chuẩn bị đón tiếp."
Lập tức, những người đang hút thuốc thì vội dập thuốc, những người đang đứng thì vội lên xe, tất cả đều túa ra phía trước, đứng vào sau lưng các lãnh đạo để chuẩn bị đón tiếp, tranh thủ bước nhanh lên. Trần Đại Long và Giả Đạt Thành cùng những người khác dù cũng tích cực chuẩn bị tiến lên đón, nhưng trong tình thế này, dĩ nhiên phải để các lãnh đạo Thị ủy làm tiên phong. Hai người họ liền biết điều đứng xếp hàng phía sau các lãnh đạo Thị ủy chờ đợi.
Năm phút sau, một đoàn xe dài dằng dặc nối đuôi nhau rời đường cao tốc, tiến vào địa phận thành phố Phổ An. Khi đoàn xe từ từ dừng hẳn, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An lập tức dẫn đầu một nhóm người tiến lên đón tiếp vô cùng nhiệt tình.
"Hoan nghênh Phó Tỉnh trưởng Tôn cùng quý khách của đoàn đầu tư đã đến khảo sát môi trường đầu tư tại huyện Phổ Thủy, thành phố Phổ An của chúng tôi," Lưu Quốc An vừa nói, vừa cung kính xin chỉ thị: "Thưa Phó Tỉnh trưởng Tôn, ngài xem có nên mời mọi người cùng đến phòng khách của Ủy ban Quản lý Khu Phát triển kinh tế huyện Phổ Thủy ngồi trước, sau đó nghe báo cáo sau không?"
Phó Tỉnh trưởng Tôn khẽ gật đầu.
Bắt tay, mỉm cười, chào hỏi xã giao. Một loạt nghi thức diễn ra chừng mười phút, sau đó đoàn người lại lên xe tiếp tục di chuyển, điểm đến chính là phòng khách của Ủy ban Quản lý Khu Phát triển Kinh tế huyện Phổ Thủy.
Có người thắc mắc: "Ủa, đoàn khảo sát đầu tư không phải là đến để khảo sát môi trường đầu tư sao? Sao lại đều ngồi vào phòng khách thế này?"
Đây chính là vấn đề về cách thức sắp xếp chương trình tiếp đón đoàn khảo sát đầu tư ở mỗi nơi. Là đến tận nơi 'cưỡi ngựa xem hoa' cho các ông chủ lớn trong đoàn khảo sát xem hiện trường trước, hay là mời các ông chủ lớn ngồi xuống nghe quan chức chính phủ giới thiệu tình hình nơi đó trước, tất cả đều tùy thuộc vào tình hình thực tế mà quyết định.
Mấy năm nay, Khu Phát triển kinh tế huyện Phổ Thủy ngoài việc xây thêm vài tòa nhà cao tầng ra thì chẳng làm được gì khác, ngay cả một dự án lớn hay doanh nghiệp quy mô đáng kể cũng không có. Lấy gì mà cho các ông chủ lớn trong đoàn đầu tư này xem đây? Vì vậy, Trần Đại Long quyết định, tốt nh��t vẫn là nghe báo cáo trước đã. Dù sao thì anh ta cũng có những quy hoạch ba năm, năm năm gì đó, biết đâu chừng có thể khiến mấy ông chủ lớn này động lòng.
Trong phòng họp, các thành viên đoàn đầu tư lần lượt an tọa vào vị trí. Trần Đại Long bước thẳng đến bục phát biểu đã được bố trí sẵn, hai tay chắp lại, cúi đầu chào tập thể những người bên dưới, rồi khẽ khom người, cười nói: "Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị khách quý, xin chào tất cả mọi người. Hoan nghênh quý vị đến Phổ Thủy để kiểm tra công việc và khảo sát đầu tư. Hôm nay tôi rất vinh hạnh được giới thiệu về một số tình hình cơ bản của Phổ Thủy..."
Đáng lẽ báo cáo này phải do Giả Đạt Thành đảm nhiệm. Thực ra, Giả Đạt Thành đã từ chối với lý do sức khỏe không được tốt. Việc anh ta có thể tham gia buổi tiếp đón này đã là tốt lắm rồi. Nếu không phải lãnh đạo cấp tỉnh, cấp thị đến, anh ta căn bản chẳng có hứng thú góp mặt.
Bất cứ công việc nào không liên quan đến việc thăng quan tiến chức, Giả Đạt Thành đều không muốn nhúng tay vào.
Nghĩ lại cũng phải, người ta sắp được cất nhắc lên chức Ủy viên Thường vụ huyện ủy rồi. Việc các ông chủ lớn trong đoàn khảo sát đầu tư lần này có đầu tư vào địa bàn huyện Phổ Thủy hay không thì liên quan quái gì đến anh ta? Kể cả có đầu tư hạng mục lớn thì đó cũng gần như là thành tích của Bí thư Huyện ủy khóa sau. Điểm này, Giả Đạt Thành hiểu rất rõ.
Nhìn Trần Đại Long đang từ tốn phát biểu ở trên, bên dưới có người khâm phục tài ăn nói của anh ta. Đoàn khảo sát đầu tư lần này, chủ yếu gồm các nhà đầu tư đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Đài Loan và Singapore, quy mô vô cùng lớn, và các dự án mà họ mang đến cũng có sức cạnh tranh cực kỳ mạnh.
Theo lệ cũ, trước đây việc cùng đoàn khảo sát xuống địa phương thường do Chủ nhiệm Ủy ban Thông tin Tỉnh hoặc Giám đốc Sở Thương mại phụ trách là đủ rồi. Nếu cử Phó Tỉnh trưởng phụ trách mảng đó xuống thì đã là đãi ngộ cao không thể cao hơn. Thế nhưng lần này, Phó Tỉnh trưởng Tôn lại gác bỏ những công việc trọng yếu của tỉnh, đi theo đoàn khảo s��t suốt toàn bộ hành trình, có thể thấy được sự coi trọng của tỉnh đối với đoàn khảo sát lần này.
"... Mặc dù hiện tại Phổ Thủy vẫn đang trong giai đoạn phát triển sơ khai, nhưng chúng tôi có rất nhiều lợi thế 'trời ban'. Tương lai của Phổ Thủy chắc chắn sẽ là một vùng đất phát triển kinh tế nhanh chóng, với môi trường sạch đẹp, hệ sinh thái tuần hoàn tốt, là 'miền đất hứa' đầy sức sống và tiềm năng phát triển cho các doanh nghiệp. Chúng tôi cũng hoan nghênh các cá nhân, tổ chức có tầm nhìn xa đến đây đầu tư, lập nghiệp, cùng chứng kiến kỳ tích phát triển. Bài giới thiệu của tôi đến đây là hết, xin cảm ơn!"
Trần Đại Long nói xong, lại khẽ khom người, mỉm cười ra hiệu, nhưng vẫn đứng im, chuẩn bị đối phó với những câu hỏi và ý kiến từ các nhà đầu tư bên dưới.
Nghe Trần Đại Long giới thiệu, các nhà đầu tư vẫn tỏ ra khá hứng thú, nhao nhao đặt câu hỏi. Trần Đại Long lần lượt giải đáp từng câu, tập trung vào những vấn đề mà nhà đầu tư đặc biệt quan tâm, đưa ra các luận giải chi tiết. Phần hỏi đáp v��y mà kéo dài gần một tiếng đồng hồ.
Kết thúc phần hỏi đáp, các nhà đầu tư lên đường đi khảo sát thực địa. Khi lên xe, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An vỗ nhẹ vai Trần Đại Long, thân mật nói: "Tiểu Trần à, lát nữa cậu lên xe số một, trò chuyện tử tế với Phó Tỉnh trưởng và các vị khách quý nhé. Nếu làm tốt, tôi sẽ ghi cho cậu một công lớn."
Trong chiếc xe đặc chủng số một, ngồi là Phó Tỉnh trưởng cùng vài nhân vật 'nặng ký' của đoàn khảo sát. Rất nhiều lãnh đạo lúc này còn đang đứng ở bên ngoài, nghe thấy câu ám chỉ này của Lưu Quốc An, ai nấy đều có đủ thứ suy nghĩ trong lòng: nào là ngưỡng mộ, ghen tỵ, hay ấm ức; nhưng trên mặt thì vẫn tươi cười hòa nhã.
Sau khi cuộc thị sát kết thúc, trời cũng đã về chiều. Nắng hoàng hôn chiếu xiên xuống mặt đất, khoác lên huyện Phổ Thủy một lớp áo hồng rực rỡ, trông vô cùng diễm lệ. Cảnh đẹp này dường như đã làm lay động tâm trạng của các nhà đầu tư, có sáu bảy đại diện nhà đầu tư đã nhao nhao bày tỏ ý định muốn 'an cư lạc nghiệp' tại Phổ Thủy. Trần Đại Long lần lượt trao đổi thông tin liên lạc với họ, bày tỏ sự hoan nghênh bất cứ lúc nào đối phương đến để đàm phán về việc 'an cư lạc nghiệp'.
Sau khi đoàn khảo sát rời đi, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An lại nán lại. Ông nói có việc muốn nói chuyện riêng với Trần Đại Long, bảo anh ta cùng đến phòng khách của nhà khách để gặp.
Lãnh đạo đến khảo sát thì việc sắp xếp phòng nghỉ tại nhà khách là theo lệ cũ. Bất kể lãnh đạo có ngủ lại nhà khách vào ban đêm hay không, thì nơi nghỉ trưa cũng nên được sắp xếp ổn thỏa. Phòng nghỉ của Lưu Quốc An tại nhà khách do Trần Đại Long một tay sắp xếp, nên anh ta đương nhiên biết rõ số phòng cụ thể.
Đến trước cửa phòng số 888 của nhà khách, Trần Đại Long giơ tay lên định gõ cửa nhưng lại hơi chần chừ. Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An tối nay muốn nói chuyện gì với mình đây? Chẳng lẽ Giả Đạt Thành lại chạy đến mách lẻo với cấp trên để 'hạ bệ' mình sao? Không thể nào, gần đây mối quan hệ giữa mình và Giả Đạt Thành cũng coi như không tệ mà. Chưa thấy anh ta lén lút gây khó dễ gì cho mình sau lưng cả.
Đã đến đây rồi, nghĩ ngợi cũng bằng thừa. Lát nữa nghe Lưu Quốc An nói gì thì chẳng phải sẽ rõ sao.
"Cốc, cốc, cốc." Trần Đại Long đứng trước cửa, hít thở sâu một hơi, điều chỉnh lại nét mặt 'diễn kịch' rồi đưa tay gõ cửa.
"Mời vào." Từ trong phòng vọng ra tiếng nói trầm ấm, đầy uy lực của Lưu Quốc An.
"Thưa Bí thư Lưu, ngài tìm tôi ạ?" Vừa vào cửa, Trần Đại Long liền nở nụ cười rạng rỡ với Lưu Quốc An, ánh mắt trong veo nhìn về phía vị lãnh đạo số một của Thị ủy Phổ An. Trong mắt không hề lộ vẻ e dè của cấp dưới khi gặp lãnh đạo cấp trên, mà ngược lại toát ra sự trầm ổn và bình tĩnh.
"Tiểu Trần đấy à, vào ngồi đi."
Lãnh đạo vẫn là lãnh đạo, dù chỉ tùy tiện vẫy tay chào hỏi cũng toát ra vài phần uy quyền của người đứng đầu. Mặc dù trên mặt Lưu Quốc An cũng nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy lại mang theo vài phần 'không giận mà uy'.
"Cậu có biết tối nay tôi gọi cậu đến nói chuyện riêng là vì chuyện gì không?" Lưu Quốc An sau khi ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, hai mắt nhìn thẳng vào Trần Đại Long đang ngồi đối diện, hỏi.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.