Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 335: Chuyện phạm pháp (hai)

Trần Đại Long đã mười năm cận kề phục vụ bên cạnh, nhưng chưa bao giờ thấy gương mặt Trần Huyện Trưởng mang vẻ tuyệt vọng, phẫn nộ, thống khổ và bất lực đến nhường này.

Không ai hiểu rõ hơn hắn về vị quyền Huyện Trưởng Lý trẻ tuổi của huyện Phổ Thủy lúc này, rằng ông ấy thật sự chỉ muốn dốc sức một mình vì dân, lo liệu những vấn đề thực tế.

Những năm qua, khi các âm mưu dương mưu đấu đá trong quan trường bủa vây, ông ấy luôn như một con cá tinh ranh, nhẹ nhàng lách mình qua mọi hiểm nguy. Thế nhưng, lần này, một tấm lưới giăng kín khắp bầu không quan trường huyện Phổ Thủy, khiến con cá ấy dù vùng vẫy thế nào cũng không thoát nổi.

Thời thế không tạo nên anh hùng, mà phần lớn khi đó, anh hùng bị thời thế đẩy vào thế phải làm anh hùng.

Đêm nay, huyện Phổ Thủy định sẵn không chỉ có Trần Đại Long là người mất ngủ. Khi hắn đang ngồi trong văn phòng huyện trưởng bàn bạc với Hầu Liễu Hải cách nhanh chóng giải cứu Lã Chí Quyên, thì Tưởng Lão Đại lại ngồi trên ghế sofa phòng khách tại nhà mình, trên mặt tràn đầy nụ cười nhẹ nhõm, nói chuyện trực tiếp với Dư Đan Đan qua điện thoại.

"Tưởng Thư Ký, tôi mong chờ ngày này đã lâu, đợi anh hoàn thành việc bên đó. Những khâu còn lại cứ để tôi lo liệu, tỷ lệ phá án của ngành công an vốn đã thấp, thêm một vụ nữa cũng chẳng có gì bất thường."

Nghe ngữ khí lạc quan của Dư Đan Đan, trong lòng Tưởng Lão Đại cũng cảm thấy tự tin tăng lên mấy phần, ông liên tục cảm ơn qua điện thoại: "Cảm ơn, cảm ơn. May mắn lần này có Dư Tổng hết lòng giúp đỡ, nếu không Trần Đại Long đó e rằng vẫn còn vênh váo thêm mấy ngày."

"Thời gian ra tay đã xác định chưa?"

"Đêm mai."

"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi?"

"Lần này tìm toàn là những kẻ có thủ đoạn giỏi nhất trong giới giang hồ, giá có hơi đắt một chút, nhưng cũng đáng giá."

"Đúng vậy. Cả năm quán rượu Hồng Nho của tôi gầy dựng mới kiếm được chút tiền, nào giống bây giờ bị người ta chèn ép, không làm ăn được gì, mỗi ngày nhìn thiệt hại chồng chất mà đành bó tay chịu trói."

"Rồi sẽ nhanh thôi, bóng tối nào rồi cũng qua đi, ánh sáng sẽ mau chóng đến."

"Đúng vậy. Tôi chỉ mong mai đây Tưởng Thư Ký sẽ mang tin tốt lành đến cho tôi."

...

Hai giờ đêm.

Tưởng Lão Đại vừa nằm dài trên giường chuẩn bị nghỉ ngơi thì màn hình điện thoại di động trong bóng đêm lập lòe sáng. Ông vội vàng cầm điện thoại lên, thoáng nhìn qua số hiển thị trên màn hình – đó là số nội bộ của cục công an.

Giọng từ đầu dây bên kia đầy vẻ hốt hoảng, vừa tiếp điện thoại đã báo ngay một tin dữ:

"Tưởng Thư K��, xong rồi! Chuyện lớn đã xảy ra. Lão Tam không biết đã trốn khỏi trại tạm giam từ lúc nào, hiện tại cảnh sát đang lùng sục khắp nơi để bắt hắn."

Tưởng Lão Đại lập tức ngớ người ra.

Đây coi như là chuyện quái quỷ gì thế này? Trong thời điểm mấu chốt này, sao Lão Tam lại có thể trốn khỏi trại tạm giam được chứ?

Hai ngày trước, khi đi thăm hắn, mình đã nói rất rõ ràng rồi mà. Đợi khi mình bận rộn qua đi, nhất định sẽ nhanh chóng thu xếp quan hệ với cấp trên để hắn được thả ra. Chuyện này chính mình cũng đã bàn bạc với Dư Đan Đan, còn nhờ Dư Đan Đan đến lúc đó ra tay giúp đỡ. Cái thằng nhóc hỗn xược này, sao lại hấp tấp đến thế chứ!

"Rốt cuộc tình hình thế nào?" Tưởng Lão Đại vội vàng hỏi.

Đầu dây bên kia giọng có chút càu nhàu nói: "Tưởng Thư Ký, tôi cũng đã nghe lời anh, dặn dò hết cả đám thuộc hạ rồi, chẳng phải là để Lão Tam ở trong đó có chút tự do hơn, đỡ phải chịu khổ ư? Nào ngờ hắn lại lợi dụng đủ mọi điều kiện thuận lợi để trốn thoát. Bây giờ chuyện đã lớn, đang truy bắt Lão Tam khắp thành, nếu bị bắt lại e rằng sẽ bị tội nặng hơn một bậc."

"Thật sự là có lỗi quá, lần này e rằng sẽ liên lụy đến anh." Tưởng Lão Đại nghe vậy, giọng có vẻ áy náy nói.

"Liên lụy hay không liên lụy, bây giờ nói những lời này còn có ý nghĩa gì nữa đâu. Tôi thấy, Lão Tam đã trốn thoát, đối với hắn mà nói chưa chắc đã là chuyện không tốt. Nếu có thể thoát được, thì đừng để bị bắt lại, dù sao những chuyện hắn đã làm, nếu từng vụ đều bị kết tội, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng." Đầu dây bên kia thở dài nói.

Tưởng Lão Đại thấu hiểu suy nghĩ của người bên nội tuyến. Việc Lão Tam vượt ngục đào tẩu, dù sao cũng là một sự cố sơ hở nghiêm trọng trong bộ phận quản lý của cục công an. Nếu Lão Tam bị bắt lại, vấn đề trách nhiệm của những người liên quan sẽ bị đẩy lên thành vấn đề lớn. Nếu lần này Lão Tam có thể trốn thoát thuận lợi, ít nhất thì sự hy sinh của những người có liên quan cũng đáng giá.

"Tôi thay thằng em bất tài của tôi cảm ơn anh. Anh yên tâm, ân tình này, nhà họ Tưởng chúng tôi sẽ ghi nhớ trong lòng." Tưởng Lão Đại nói với đầu dây bên kia bằng giọng cảm kích.

Người bên nội tuyến ừ một tiếng rồi cúp máy. Dù sao thì chuyện cũng đã xảy ra rồi, nếu Tưởng Lão Đại có lương tâm tự khắc sẽ có cách bù đắp xứng đáng cho anh ta. Còn nếu không, thì mình có thể làm gì được anh ta chứ?

Tin tức Lão Tam trốn khỏi trại tạm giam được báo cáo đến tai Ngụy Cục Trưởng ngay lập tức, khiến ông ta giận điên người. Giọng giận dữ cứ như muốn san bằng cả một tòa nhà, từ trên xuống dưới văn phòng trong tòa nhà lớn của cục công an đều có thể nghe thấy tiếng gầm giận dữ như sư tử của Ngụy Cục Trưởng:

"Thật là nhục nhã quá! Quả nhiên là chuyện chưa từng thấy, chưa từng nghe bao giờ! Phạm nhân trong trại tạm giam vậy mà lại đơn thương độc mã trốn thoát. Các người đã từng nghe nói ở tỉnh nào, thành phố nào, hay huyện nào từng xảy ra sự kiện tắc trách nghiêm trọng đến mức này chưa?

Nhiều người như vậy! Bao nhiêu cánh cửa sắt kiên cố như vậy! Cảnh vệ canh gác nghiêm ngặt đến thế! Ngay cả một con chó chạy thoát cũng phải có chút động tĩnh chứ. Các người xem, các người xem! Tưởng Lão Tam trốn thoát gần nửa giờ rồi, lúc kiểm tra phòng mới phát hiện mất người. Chuyện này là thế nào? Thật mất mặt quá! Toàn bộ thể diện của đội ngũ công an thành phố Phổ An đều bị đám người các người làm mất hết rồi!"

Giọng Ngụy Cục Trưởng càng lúc càng lớn, những người phía dưới không dám hé răng nửa lời, chỉ có thể ngây người đứng tại chỗ, cúi đầu chịu phê bình.

Sau khi mắng mỏ xong, Ngụy Cục Trưởng cũng có chút mệt mỏi, ông tổng kết lại bằng một giọng điệu khác:

"Từ giờ trở đi, phong tỏa tất cả các tuyến đường liên lạc giữa huyện Phổ Thủy với bên ngoài. Mỗi giao lộ phải sắp xếp người trực kiểm tra không ngừng nghỉ, tuyệt đối không được để Tưởng Lão Tam có cơ hội thoát khỏi huyện Phổ Thủy. Ngoài ra, nhanh chóng liên hệ với các đơn vị anh em ở cục thành phố để chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Mời anh em cục thành phố phối hợp, thiết lập chốt chặn trên mấy tuyến đường cao tốc ra khỏi thành phố, hỗ trợ tuần tra xem có khả năng Lão Tam đã ra khỏi huyện thành hay không.

Còn nữa, một đội người lập tức đến khu vực lân cận địa chỉ của những người thân thiết, bạn bè thân hữu của Tưởng Lão Tam để bố trí giám sát. Đúng vậy, trọng điểm là nhà Tưởng Lão Đại, anh trai hắn. Chỉ cần là những người có liên hệ mật thiết với nhà họ Tưởng đều phải giám sát. Một khi phát hiện tung tích của Lão Tam, lập tức bắt giữ."

Sau khi bố trí xong nhiệm vụ truy bắt Lão Tam, Ngụy Cục Trưởng dặn dò chủ nhiệm văn phòng: "Gọi chủ nhiệm phòng giám sát kỷ luật của cục công an đến phòng làm việc của tôi."

Cho dù Ngụy Cục Trưởng không nói, chủ nhiệm văn phòng trong lòng cũng đã hiểu rõ. Ngụy Cục Trưởng lúc này tìm chủ nhiệm phòng giám sát chắc chắn là muốn điều tra nghiêm ngặt sự thật đằng sau vụ Lão Tam đào tẩu.

Chuyện này thật sự quá kỳ quái, một kẻ tình nghi phạm tội đang bị giam trong trại tạm giam, vậy mà lại có thể vượt qua trùng trùng điệp điệp cửa ải để trốn thoát như vậy. Nếu không có người nội bộ phối hợp, đó căn bản là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Xem ra, lần này, ít nhất phải có vài kẻ xui xẻo đứng ra gánh tội thay.

Là một thành viên của ban chấp hành Đảng, tổ trưởng kiểm tra kỷ luật trong lòng biết rõ sự nghiêm trọng của vụ việc này. Các đời cục trưởng công an, dù trong quá trình làm việc có thể từng mắc sai lầm, nhưng chưa bao giờ xảy ra việc một kẻ tình nghi phạm tội đang bị giam giữ lại có thể trốn thoát – một sai lầm nghiêm trọng đến mức đối với Ngụy Cục Trưởng, điều này không khác gì bị người ta tát thẳng vào mặt một cái thật mạnh.

Một sự cố trọng đại như vậy đã xảy ra, ngay cả khi trước đó có rất nhiều công lao, hay sau này có cố gắng bù đắp đến mấy, thì ở một mức độ nào đó, cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Nhìn Ngụy Cục Trưởng ngồi đối diện mình, liên tục hút thuốc, tổ trưởng kiểm tra kỷ luật thăm dò hỏi một câu: "Ngụy Cục Trưởng, chuyện này đã xảy ra rồi, điều khẩn yếu nhất bây giờ là phải điều tra ra rốt cuộc ai là người chịu trách nhiệm cho sự kiện này. Theo lẽ thường mà nói, nếu không có người nội bộ phối hợp, Lão Tam tuyệt đối không thể nào thoát ra ngoài được."

Ý của tổ trưởng kiểm tra kỷ luật là, việc tìm người chịu trách nhiệm cho sai sót này cũng là điều cần thiết. Dù sao một kẻ tình nghi trốn thoát đòi hỏi ph���i có sự phối hợp của quá nhiều khâu. Nếu thực sự muốn điều tra nghiêm ngặt, không biết có bao nhiêu nhân viên công tác trong trại tạm giam sẽ bị liên lụy.

Tổ trưởng kiểm tra kỷ luật là một người hiền lành không muốn đắc tội với ai. Tất cả mọi người đều là người địa phương ở huyện Phổ Thủy, về hưu rồi còn muốn cùng nhau đi dạo, tập quyền. Nếu khi còn tại chức đã làm nhiều chuyện đắc tội với người, đến khi về hưu chẳng phải sẽ bị người đời sau chỉ trỏ sao.

Ngụy Cục Trưởng hiển nhiên không hề nghe hiểu dụng ý ẩn chứa trong lời nói của tổ trưởng kiểm tra kỷ luật. Thấy tổ trưởng kiểm tra kỷ luật nói đến chuyện này, ông lập tức bày tỏ thái độ:

"Nghiêm tra! Phải điều tra nghiêm ngặt, triệt để! Chuyện này nhất định phải điều tra cho ra manh mối sự thật. Tôi muốn xem, rốt cuộc là kẻ gan to tày trời nào trong trại tạm giam lại dám lơ là trong công việc, dẫn đến Lão Tam trốn thoát. Vấn đề này thực sự quá nghiêm trọng. Nếu không thể điều tra ra chân tướng, tôi làm sao bàn giao với lãnh đạo huyện đang quan tâm vụ việc này? Làm sao bàn giao với lãnh đạo cục công an thành phố?"

Lời của Ngụy Cục Trưởng khiến tổ trưởng kiểm tra kỷ luật hiểu rõ rằng, trong việc điều tra này, mình phải nắm được mức độ. E rằng lần này ngay cả khi muốn đóng vai người hiền lành cũng không được nữa rồi. Áp lực từ Ngụy Cục Trưởng thực sự quá lớn; nếu phát hiện mình giao nộp qua loa, biết đâu ngọn lửa này sẽ cháy lan sang chính mình.

Tổ trưởng kiểm tra kỷ luật thở dài trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn kiên định nói với Ngụy Cục Trưởng: "Cục trưởng, tôi nhất định sẽ nhanh chóng thành lập ban điều tra sự thật, tìm ra những người có liên quan và chịu trách nhiệm."

Tổ trưởng kiểm tra kỷ luật nhân lúc đêm khuya dẫn mấy người thuộc hạ đi vào trại tạm giam. Sau đó, ông dần dần tiến hành nói chuyện riêng từng người với tất cả nhân viên công tác trong trại tạm giam, tiến hành điều tra sâu rộng về toàn bộ sự việc đã xảy ra.

Đối mặt với thái độ cứng rắn của tổ trưởng kiểm tra kỷ luật, nhất thời, những người trong trại tạm giam hoảng sợ. Kết quả thẩm vấn đã hướng mục tiêu về phía Phó Chính ủy cục công an Ngô Khải Cao.

Theo lời tường trình của lãnh đạo trại tạm giam, Ngô Khải Cao không chỉ một lần yêu cầu lãnh đạo trại giam cho kẻ tình nghi phạm tội Lão Tam hưởng chế độ đãi ngộ đặc biệt cao hơn các phạm nhân khác. Không chỉ cho phép hắn tự do hoạt động trong không gian rộng rãi, mà nhiều khi còn cho phép hắn không mặc giám phục, lảng vảng khắp nơi trong khu vực giam giữ, cứ như một vị lãnh đạo đến trại tạm giam thị sát. Có đôi khi, sở trưởng thấy hắn còn đưa cho điếu thuốc, thoải mái trò chuyện vài câu.

Chính vì Tưởng Lão Tam có nhiều đặc quyền như vậy, nên mới tạo cơ hội cho hắn trốn thoát.

Mấy giờ điều tra rất nhanh kết thúc, tổ trưởng kiểm tra kỷ luật lập tức báo cáo kết quả điều tra cho Ngụy Cục Trưởng. Biểu cảm của Ngụy Cục Trưởng không hề tỏ ra quá đỗi kinh ngạc, bởi lẽ tất cả đều đã nằm trong dự liệu của ông ta.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý vị tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free