(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 375: Nhân tuyển (một)
Khu phát triển chẳng phải đang có Tần Chính Đạo làm chủ nhiệm ở đó sao?
Hiện tại nhiều người trong cơ quan đang đồn rằng, sau khi Tưởng Lão Đại xảy ra chuyện, vị trí bí thư công ủy, ngoài Tần Chính Đạo ra thì không còn ai khác có thể đảm nhiệm. Trần Huyện Trường lúc này nói với mình những lời này, rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ ông ta có ý để mình đến khu phát triển làm ch��� nhiệm, hất cẳng Tần Chính Đạo, để Tần Chính Đạo lên làm bí thư?
Điều này rõ ràng hơi trái với lẽ thường. Mình đường đường là một thư ký Huyện ủy, lại đến khu phát triển làm người đứng thứ hai?
Thấy Lưu Hồng mặt mày biến sắc, Trần Đại Long dứt khoát nói thẳng.
"Vị trí người đứng đầu khu phát triển không thể bỏ trống quá lâu. Cô làm ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khá đấy, tôi nghĩ cũng đã đến lúc nên có sự điều chuyển."
"Người đứng đầu? Ông nói bí thư công ủy khu phát triển? Ông muốn cất nhắc tôi làm bí thư công ủy khu phát triển sao?" Lưu Hồng gần như không thể tin vào tai mình, làm sao có thể như vậy chứ? Vị trí thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật mới làm chưa đầy nửa năm lại được cất nhắc.
Vẻ mặt Lưu Hồng lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ. Nếu Trần Đại Long thực lòng muốn cất nhắc cô lên làm người đứng đầu khu phát triển thì quả là một sự trùng hợp may mắn. Khu phát triển béo bở như vậy, ai làm người đứng đầu cũng có vô vàn lợi ích.
"Vậy thì ngại quá. Tôi vẫn còn nhiều công việc ngổn ngang ở đây."
Nghe Lưu Hồng nói chuyện với giọng điệu đầy thiện chí, Trần Đại Long cũng rất vui lòng, dặn dò cô: "Chuyện này, nếu cô đồng ý, thời gian tới tôi sẽ đích thân đề xuất với Bí thư Lưu của Thị ủy. Đương nhiên, đó cũng chỉ là đề nghị của tôi thôi, còn một số công việc ở dưới, tự cô cũng phải bỏ tâm sức ra mà làm. Nếu Phó Thị trưởng Vạn có thể ra tay giúp sức thêm, tỷ lệ thành công của chuyện này sẽ càng lớn."
Phó Thị trưởng Vạn từng là cấp trên cũ của hai người. Với sự nhanh nhạy của Lưu Hồng, chắc chắn cô biết cách làm thế nào để Phó Thị trưởng Vạn hỗ trợ cho việc cất nhắc lần này.
"Trần Huyện Trường, nếu tôi được về khu phát triển làm người đứng đầu, nhất định sẽ chăm chỉ làm việc, báo đáp sự tín nhiệm của lãnh đạo." Lưu Hồng cảm động đến suýt rơi nước mắt.
Trần Huyện Trường đối với mình thật sự là quá tốt rồi. Chưa biếu một đồng quà cáp, chưa mời một bữa cơm, thậm chí ngay cả ý muốn được cất nhắc cũng chưa từng đề cập, vậy mà lãnh đạo lại chủ động trao cho một vị trí tốt như vậy, điều này khiến Lưu Hồng sung sướng đến mức không biết nên đặt tay vào đâu.
Thấy Lưu Hồng hớn hở ra mặt, Trần Đại Long ngược lại rất bình tĩnh. Sau khi dặn dò vài câu, ông đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "giữ bí mật".
Vào chính giờ phút này, tại khách sạn Hồng Nho của Dư Đan Đan, một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú tên Vương Lão Bản đang cùng Dư Đan Đan ngồi trước bàn hội nghị hình chữ nhật để ký kết hợp đồng mua bán khách sạn.
Vương Lão Bản được Trần Huyện Trường giới thiệu đến. Với giá cuối cùng là bảy mươi triệu, hai người đã ký tên mình vào bản hợp đồng của mỗi bên. Nhìn bản hợp đồng được trao đi trao lại trên tay hai người, trong lòng Dư Đan Đan cảm thấy khó chịu. Rõ ràng khách sạn này trị giá hơn một trăm triệu, vậy mà lại phải bán tháo với giá bảy mươi triệu, đây rốt cuộc là làm ăn kiểu gì chứ.
Biết rõ mình đang chịu thiệt nhưng Dư Đan Đan không còn lựa chọn nào khác, bởi vì cửa hàng rượu mới trong thành phố sắp được khởi công xây dựng. Việc chuẩn bị cho cửa hàng mới cần gấp vốn xoay vòng, nếu không bán được cửa hàng cũ thì căn bản không thể gánh vác chi phí cho cửa hàng mới bên kia.
Theo điều khoản ký kết, trong vòng ba ngày kể từ khi ký hợp đồng, đối phương phải chuyển toàn bộ số tiền vào tài khoản của cô. Dư Đan Đan nhìn Vương Lão Bản ngồi đối diện, trông chỉ khoảng dưới ba mươi tuổi, tướng mạo tuấn tú, giọng nói hẳn là của người Phổ An Thị. Tên này có thể dễ dàng chi ra bảy mươi triệu sao?
Phổ An Thị không có nhiều người giàu có, dù sao đây cũng là một khu vực kém phát triển. Ngoại trừ một số kẻ cấu kết quan thương, còn có vô số người không dám tùy tiện kiếm tiền phi nghĩa. Những ông chủ làm ăn chân chính mà kiếm được hàng chục triệu thì lác đác vài người. Người trẻ tuổi trước mắt này là một gương mặt lạ, Dư Đan Đan kết luận hắn không có tên trong danh sách các doanh nhân thành đạt ở Phổ An Thị.
Hợp đồng ký xong, Dư Đan Đan tùy tiện hỏi: "Vương Lão Bản làm giàu từ ngành nào vậy?"
"Tôi làm bên công trình." Vương Lão Bản mỉm cười đáp lại Dư Đan Đan.
Dư Đan Đan như có điều suy nghĩ gật đầu. Nếu là làm công trình thì lại là chuyện khác, dù sao các ông chủ làm công trình thường xuyên đi khắp nơi trong nước, không nhất thiết lúc nào cũng ở Phổ An Thị. Việc họ kiếm tiền ở ngoài rồi về đây đầu tư chút sản nghiệp cũng là điều bình thường.
"Số tiền sẽ được chuyển vào tài khoản trong vòng ba ngày theo đúng hợp đồng, xin Dư Tổng cứ yên tâm. Khách sạn Hồng Nho này kể từ hôm nay coi như đã đổi chủ, chúng ta hợp tác vui vẻ." Vương Lão Bản lịch sự nói với Dư Đan Đan rồi nhẹ nhàng đưa tay ra, Dư Đan Đan cũng hờ hững nắm lấy.
Cuối cùng thì cũng đã bán được khách sạn. Mặc dù giá cuối cùng thấp hơn nhiều so với dự tính ban đầu, nhưng dù sao vẫn hơn là để khách sạn bị ế. Nghĩ đến nếu không phải cái tên ôn thần Trần Đại Long kia cứ liên tục chèn ép mình, làm sao cô lại phải bán tháo khách sạn với cái giá rẻ mạt như vậy? Dư Đan Đan nghiến răng kèn kẹt vì căm hận.
Vương Lão Bản cầm hợp đồng đã ký xong ra khỏi cửa. Một chiếc Mercedes đã đợi sẵn ở đó từ sớm, trong xe là Hồng Lão Bản.
Vương Lão Bản vừa lên xe liền đưa toàn bộ tập hợp đồng cho Hồng Lão Bản. Hồng Lão Bản không nói lời nào, lấy điện thoại ra, gọi cho Trần Đại Long.
"Trần Huyện Trường, hợp đồng đã ký xong rồi, bước tiếp theo là chuyển khoản phải không ạ?"
"Hồng Lão Bản vất vả rồi. Nếu anh rảnh, hãy mang hợp đồng đến phòng làm việc của tôi." Trần Đại Long thấy Hồng Lão Bản "mã đáo thành công" cũng rất đỗi vui mừng trong lòng.
Điều này còn gì để bàn cãi nữa. Trần Huyện Trường đã có chỉ thị, đương nhiên phải tuân theo mà chấp hành, bởi ông ấy chính là "thần tài" trong việc làm ăn của mình những năm gần đây.
Rất nhanh, Hồng Lão Bản cùng Tiểu Vương đến văn phòng Trần Đại Long, phát hiện trong đó đã có một người phụ nữ sang trọng ngồi sẵn. Người này chính là Triệu Á Nam, bạn thân của vợ Trần Đại Long.
Trần Đại Long bảo Hồng Lão Bản đưa hợp đồng trong tay cho người phụ nữ kia, Hồng Lão Bản liền y lời làm theo.
Trần Đại Long dặn dò Hồng Lão Bản: "Anh bảo Tiểu Vương cùng vị nữ sĩ này đi trước làm thủ tục chuyển nhượng tên chủ sở hữu khách sạn. Đến khi tất cả thủ tục hoàn tất, hãy chuyển toàn bộ số tiền cho Dư Đan Đan, như vậy là xong chuyện."
"Được." Hồng Lão Bản gật đầu nhận lời.
Thấy Hồng Lão Bản định quay đi, Trần Đại Long ngăn lại: "Cứ để lái xe đưa Triệu Tổng và Tiểu Vương đi làm việc, anh ở lại một chút, tôi còn có việc muốn dặn dò anh."
Nghe vậy, Hồng Lão Bản liền hạ mông ngồi xuống, quay sang dặn dò cấp dưới Tiểu Vương: "Trần Huyện Trường nói gì cậu nghe rõ chưa? Mang tất cả giấy tờ cần thiết đi làm thủ tục chuyển nhượng đại diện pháp lý khách sạn cùng với Triệu Tổng."
"Dạ, lão bản." Tiểu Vương vội vàng gật đầu.
Triệu Á Nam và Tiểu Vương rời đi, Hồng Lão Bản hai mắt nhìn chằm chằm Trần Đại Long, trong lòng thầm nghĩ, Trần Huyện Trường giữ mình lại chắc chắn là muốn hỏi về tình hình công trình gần đây. Rốt cuộc mình nên báo cáo về dự án nào có tiến độ tốt nhất đây? Càng nghĩ, anh ta quyết định vẫn nên chọn việc quan trọng nhất mà nói.
"Trần Huyện Trường, khối lượng công trình của công ty chúng tôi năm nay tăng lên đáng kể so với những năm trước. Mặc dù công trình nhiều, nhân lực có hơi thiếu thốn, nhưng tôi luôn tuân thủ yêu cầu của Trần Huyện Trường, chưa từng lơ là việc kiểm soát chất lượng công trình. Thép hay xi măng kém chất lượng tuyệt đối không bao giờ xuất hiện tại các công trường của chúng tôi, điểm này xin Trần Huyện Trường cứ yên tâm."
"Dù kiếm nhiều hay kiếm ít, điều quan trọng nhất là phải đảm bảo chất lượng công trình." Những lời này Trần Đại Long đã thường xuyên nhắc đi nhắc lại kể từ ngày đầu tiên quen biết Hồng Lão Bản, và Hồng Lão Bản những năm qua luôn chấp hành rất đúng mực.
Kỳ thật, hầu hết các ông chủ làm công trình không phải ai cũng là kẻ hám lợi, có tâm địa đen tối. Nếu không phải trong quá trình nhận thầu công trình thường xuyên gặp phải những yêu cầu oái oăm, vòi vĩnh từ chủ đầu tư, khiến chi phí công trình vượt quá dự toán quá nhiều, buộc các ông chủ phải bù đắp những tổn thất bên ngoài bằng cách xoay sở từ bên trong, thì làm sao họ lại phải vắt óc tìm cách bớt xén vật liệu xây dựng, dẫn đến liên tục xuất hiện những công trình "đậu phụ nát" trên mặt báo?
Trên đời này không ai sinh ra đã muốn làm gian thương, cũng như không ai vừa bước chân vào quan trường đã ôm mục tiêu làm quan tham. Người ta thường nói, một thương nhân thành công nhất định phải "hám lợi", bằng không thì lấy gì để nuôi sống gia đình, để những anh em dưới trướng theo mình có cuộc sống tốt đẹp? Nhưng "hám lợi" không có nghĩa là nhất định phải bán rẻ lương tâm hay chà đạp ranh giới đạo đức để kiếm tiền. Nói cho cùng, đó đơn giản là vấn đề về mức độ tham lam, muốn kiếm nhiều hay kiếm ít mà thôi.
Trần Đại Long thấy Hồng Lão Bản mở miệng định báo cáo về công trình, trong lòng biết anh ta đã hiểu lầm ý mình, bèn xua tay nói: "Đừng nói chuyện công trình vội, tôi có một chuyện khác muốn nói với anh."
"Chuyện gì ạ?"
"Bí thư Lưu Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện chúng ta, chắc anh biết chứ? Hai ngày tới, anh dành thời gian mang theo chút "hàng cứng" đi thăm hỏi cô ấy một chút."
Hồng Lão Bản có chút ngẩn người, Trần Huyện Trường hôm nay làm sao vậy? Vào lúc này, việc quan tâm đến Bí thư Lưu Hồng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện có mục đích gì chứ? Anh ta đâu có nghe nói tòa nhà Huyện ủy Kiểm tra Kỷ luật cần sửa chữa đâu.
Trần Đại Long không nói gì, anh ta cũng không dám hỏi, chỉ là sự nghi hoặc trong lòng đều hiện rõ trên mặt.
"Lưu Hồng rất nhanh sẽ được điều chuyển đến làm Bí thư công ủy khu phát triển. Tôi muốn anh nhanh chóng liên hệ với Lưu Hồng. Sau đó, tôi sẽ từ một khía cạnh khác động viên Lưu Hồng, các công trình ở khu phát triển đều trông cậy vào sự phối hợp ăn ý giữa anh và cô ấy." Trần Đại Long thấp giọng nói.
Hồng Lão Bản nghe đến đó mới hiểu được dụng ý thực sự của Trần Huyện Trường.
"Trần Huyện Trường quả nhiên có tầm nhìn xa trông rộng. Mọi việc ông làm đều tính toán lâu dài, trong việc sắp xếp nhân sự hay tìm kiếm các dự án hợp tác mới, ông đều có một tổng thể kế hoạch riêng trong lòng." Hồng Lão Bản từ đáy lòng bội phục sự tính toán sâu xa của Trần Huyện Trường. Anh ta thầm nghĩ: "Xem ra đội công trình sắp phải tuyển thêm người rồi. Khu phát triển béo bở này sắp sửa vào tay, dù sao cũng phải có nhân lực để mà "ăn" chứ."
Hồng Lão Bản nhớ tới hai ngày trước cùng nhóm đồng nghiệp trong ngành xây dựng uống rượu, trên bàn rượu không ít ông chủ đều đang nói, những năm này, bởi vì cơ chế giám sát của chính phủ ngày càng hoàn thiện, muốn như trước đây, nhét phong bì cho một lãnh đạo có thực quyền để đổi lấy quyền thầu công trình đã ngày càng khó. Quan chức thì ngày càng ít dám làm liều, trong khi cường độ giám sát của cấp trên lại ngày càng lớn. Khoảng không gian ngầm để thao túng trong các dự án công trình gần như không còn.
Nghe nhiều lời phàn nàn của những ông chủ bạn bè lâu năm, trong lòng Hồng Lão Bản không khỏi may mắn vì mình đã kịp thời bám vào "chân to" Trần Đại Long. Việc tìm kiếm các dự án công trình căn bản không cần anh ta phải bận tâm. Giờ đây anh ta lại phải đau đầu vì có quá nhiều công trình, ngày nào cũng phải chạy đôn chạy đáo từ công trường này sang công trường khác để đốc thúc, bận rộn đến mức chân không chạm đất.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.