Người trẻ tuổi liếc Trương Lão Bản với vẻ khinh miệt rồi nói: "Ông chủ của chúng tôi để mắt đến cái tửu điếm nhỏ bé này của ông là đã coi trọng ông lắm rồi. Ông chủ của chúng tôi muốn làm gì thì ở thành phố Phổ An này chưa ai ngăn cản được. Một khi đã là ý của ông chủ chúng tôi muốn phá dỡ bức tường này thì nó nhất định sẽ bị phá dỡ."

Chu Võ đứng một bên, l��n tiếng xen vào: "Này cậu thanh niên, cậu cứ mở miệng là ông chủ của các cậu, rốt cuộc ông chủ của các cậu là ai? Sao lại sai cậu vô duyên vô cớ viết chữ lên tường khách sạn nhà người ta thế?"

Người trẻ tuổi liếc Chu Võ một cái, thấy bộ dáng ông ta như cán bộ lãnh đạo nên cũng không dám quá mức làm càn, chỉ nói: "Khu vực khách sạn này đã được ông chủ của chúng tôi để mắt đến, hai ngày nữa sẽ bắt đầu khởi công. Sau khi cải tạo, nơi này sẽ trở thành một khách sạn năm sao cao cấp hơn. Tôi chỉ làm theo yêu cầu của ông chủ, đánh dấu những chỗ cần dỡ bỏ để tiện cho công nhân thi công hai ngày nữa. Còn những chuyện khác, các ông đừng hỏi tôi."

Trương Lão Bản nghe lời này, đôi mắt nhìn Chu Võ, ông hiểu được ý tứ trong ánh mắt ấy. Trương Lão Bản đang chất vấn mình đây. Thư ký Chu ông chẳng phải vừa nói khu vực khách sạn này chưa bị quy hoạch lại sao? Thế mà giờ đã có người đến đòi phá dỡ để xây dựng khách sạn mới, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Một người làm ăn bình thường như ông, tự tay mở khách sạn, nói bị chiếm là bị chiếm ngay sao?

Chu Võ tiến lên một bước, nói với người trẻ tuổi: "Này cậu thanh niên, tôi không cần biết ông chủ của các cậu là ai. Đây là khách sạn của Trương Lão Bản, cậu viết chữ lên tường rào khách sạn của người ta như thế là sai rồi. Mau mau xin lỗi Trương Lão Bản đi, nếu không thì đừng trách tôi gọi người của đồn công an đến."

"Cái đồn công an con con đó đến thì làm được gì? Ông nghĩ tôi chưa từng trải sự đời chắc. Chữ này đã viết lên rồi thì không thể xóa đi được nữa. Nếu ai dám xóa, tức là đối đầu với ông chủ chúng tôi." Người trẻ tuổi chẳng thèm đếm xỉa.

Người trẻ tuổi nghênh ngang bỏ đi mà không chút bận tâm, khiến Chu Võ nhất thời không đoán ra được rốt cuộc thế lực nào đứng sau kẻ cuồng vọng này.

Sau bữa cơm chiều, Chu Võ đang chuẩn bị nghỉ ngơi thì điện thoại của Trương Lão Bản lại gọi đến, nói có một nhóm người đang đo đạc kích thước trong đại sảnh khách sạn, ý chừng muốn phá dỡ nhà của ông ấy. Trương Lão Bản thực sự hết cách, bèn gọi điện báo cảnh sát. Cảnh s��t đã đến, nhưng một người phụ nữ trẻ tuổi bên phía đối phương chỉ cần gọi một cú điện thoại ngay trước mặt cảnh sát, thì cảnh sát liền bỏ đi.

Trương Lão Bản vừa khóc nức nở vừa nói: "Thư ký Chu, ngài cũng biết, khách sạn này là cả gia đình tôi sống dựa vào đó. Nếu cái khách sạn này bị phá dỡ, thì sau này tôi biết sống làm sao đây? Ngài là quan phụ mẫu, ngài nhất định phải làm chủ cho chúng tôi!"

Chu Võ thấy sự việc có chút kỳ lạ, liền lập tức gọi điện thoại hỏi cục trưởng công an rốt cuộc tình hình thế nào. Vì sao công an không bảo vệ tài sản của người dân khu Hóa Chất Viên? Cục trưởng công an than thở nói: "Thư ký Chu, không phải chúng tôi không muốn bảo vệ, mà là vì đối phương có chỗ dựa quá vững chắc, chúng tôi không dám đối đầu với họ."

Chu Võ hỏi: "Rốt cuộc đối phương có nội tình gì?" Cục trưởng trả lời: "Nội tình cụ thể thì không rõ, nhưng khi chúng tôi đến giải quyết vấn đề, Cục trưởng Triệu của Cục Công an thành phố đã đích thân gọi điện chỉ thị, không được đắc tội đối phương, và cũng ngụ ý rằng đối phương có thế lực hậu thuẫn ở cấp tỉnh, ai đắc tội sẽ tự gánh lấy hậu quả."

Chu Võ nghe lời này, trong lòng đã hiểu ra đôi chút. Khi Trương Lão Bản gọi điện thoại lại, Chu Võ biết hiện tại mình đang ở thời điểm then chốt để cạnh tranh vị trí thường ủy, thế là ông ta đã áp dụng phương thức uyển chuyển, dặn Trương Lão Bản cứ kiên quyết không nhượng bộ, rồi xem xét tình hình sau.

Trần Đại Long nghe Chu Võ kể một hồi, mới hiểu ra trong chuyện này đã phát sinh bao nhiêu tình tiết phụ, trong lòng anh ta cũng có chút tức giận. Dư Đan Đan này làm việc thực sự quá ức hiếp người. Không thèm chào hỏi một tiếng đã bắt đầu hành động. Xét về mặt pháp luật, chỉ cần Trương Lão Bản chưa ký tên đồng ý chuyển nhượng khách sạn thì quyền sở hữu vẫn thuộc về ông ấy. Cô ta dựa vào đâu mà phái người đến khách sạn của người ta làm loạn?

Trần Đại Long thở dài một hơi thật dài, như thể nói cho Chu Võ nghe, mà cũng như tự nhủ với chính mình: "Dân không đấu với quan, cánh tay tóm lại không vòng qua được đùi. Sau n��y ông về nói chuyện với Trương Lão Bản một chút đi, chuyện này e rằng không có lối thoát vẹn toàn rồi."

Chu Võ cũng thở dài một hơi nói: "Ông vừa đề cập với tôi chuyện này, nếu là chủ ý của Lưu Quốc An, e rằng Trương Lão Bản lần này sẽ chịu uất ức lớn đây. Tôi thực sự không biết phải mở lời với ông ấy thế nào đây. Lát nữa tôi sẽ bảo Chủ nhiệm Ngưu của Đại hội Nhân dân khu liên lạc với ông, cùng nhau xử lý việc này."

Trần Đại Long nghe ngụ ý trong lời nói của Chu Võ nghiễm nhiên là đã quyết định thỏa hiệp, trong lòng cực kỳ không thoải mái nhưng lại không biết nên nói gì cho phải. Chuyện này, một bên là tiểu chủ khách sạn Kháo Sơn không có bất kỳ thế lực hay hậu thuẫn nào, một bên lại là Dư Đan Đan tài lực dồi dào, chỗ dựa vững chắc. Bảo Chu Võ thấy chuyện bất bình liền ra mặt, vì Trương Lão Bản mà đắc tội với quyền quý, xem ra đúng là quá miễn cưỡng. Thế còn mình thì sao? Mình lại nên làm thế nào đây? Chẳng lẽ mình thật sự phải đứng nhìn Dư Đan Đan tâm ngoan thủ lạt này lấn át người khác sao?

Mưa thu l��t phất, lá ngô đồng rơi rụng. Sáng sớm, những hạt mưa thu miên man làm dịu đất trời, vạn sợi tơ bạc lơ lửng giữa không trung. Mặc dù là một ngày mưa dầm, hôm nay Trần Đại Long vẫn cố ý đến văn phòng sớm hơn vài phút. Hôm qua anh bận rộn cả ngày trong thành phố nên về hơi trễ, việc Lưu Hồng chiều qua gọi điện xin báo cáo công việc đành phải hoãn lại đến sáng nay.

Vừa bước đến đầu hành lang, anh đã thấy Lưu Hồng tay cầm xấp tài liệu dày cộp, đứng chờ với vẻ mong mỏi. Trần Đại Long vội vã bước nhanh vài bước, khẽ gật đầu chào Lưu Hồng. Sau đó, hai người lần lượt bước vào văn phòng huyện trưởng.

"Trần Huyện Trưởng, Ủy ban Kỷ luật gần đây trong quá trình điều tra vụ án Tưởng Lão Đại ở khu đang phát triển lại có phát hiện mới." Lưu Hồng vừa ngồi xuống, trên mặt đã lộ rõ vẻ phấn khởi, báo cáo tin tốt với cấp trên.

"Thư ký Lưu có năng lực thật đấy, đúng là bậc cân quắc không thua đấng mày râu, công việc đạt hiệu quả rõ rệt!" Trần Đại Long nghe được tin tốt cũng mặt mày hớn hở, tiện miệng khen ngợi ngư���i đồng sự lâu năm vài câu.

Lưu Hồng nghe lời này nụ cười trên mặt càng nở rộ. Cô mở tập tài liệu đang cầm, rút ra một tờ giấy in đưa cho Trần Đại Long. "Trên đó viết gì thế?" "Tên vài công ty xây dựng." "Công ty xây dựng à." Trần Đại Long chỉ thấy tên một công ty quen thuộc là "Hoành Viễn Công Ty" trên tờ giấy này, còn những công ty khác thì dường như chưa từng nghe đến. "Những công ty xây dựng này đều có vấn đề sao?" Anh hỏi.

"Căn cứ điều tra của Ủy ban Kỷ luật, những năm qua mỗi lần các công trình đấu thầu ở khu đang phát triển, sau cùng đều là mấy công ty này trúng thầu. Các dấu hiệu đều cho thấy, mấy công ty xây dựng này ít nhiều đều có liên quan đến Tiền Bộ Trưởng, nguyên Huyện trưởng Phổ Thủy, hiện là Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Phổ An. Hiện tại, Ủy ban Kỷ luật nghi ngờ rằng, không loại trừ khả năng mấy công ty xây dựng này, dù mang tên khác nhau, nhưng đều do cùng một ông chủ lớn đứng sau điều hành."

"Ý cô là Tiền Bộ Trưởng đứng sau điều khiển mấy công ty này sao?" Kết quả điều tra của Lưu Hồng quả nhiên không khác mấy so với phỏng đoán trước đây của anh. Trần Đại Long vẫn luôn nghi ngờ Tưởng Lão Đại đột ngột tự sát thực chất là để bảo vệ người có ơn lớn như núi với mình ở phía sau. Vốn anh nghĩ rằng sau khi Tưởng Lão Đại chết thì manh mối này sẽ đứt đoạn, không ngờ Lưu Hồng lại có thể tìm ra được những dấu vết liên quan từ đó, điều này khiến Trần Đại Long vô cùng phấn khích.

"Cô xác định mấy công ty này đều do cùng một người đứng sau điều khiển chứ? Cô xác định người điều khiển các công ty này có thể chính là vị lãnh đạo cũ, Tiền Bộ Trưởng?" Trần Đại Long lại hỏi, giọng nói anh lộ vẻ vội vàng, mong muốn có được câu trả lời khẳng định.

"Chính vì tạm thời chưa xác định được nên tôi mới vội vã báo cáo cho anh đây. Hiện giờ chỉ có thể xác định một điều, là mấy công ty này chắc chắn có chút liên quan đến vị lãnh đạo cũ, nhưng mức độ liên quan lớn đến đâu thì tạm thời chưa có bất kỳ chứng cứ nào."

Trần Đại Long lúc này mới hiểu ra, Lưu Hồng hôm nay đến là để dò xét thái độ của anh. Vị lãnh đạo cũ này ở thành phố Phổ An cũng được coi là người có địa vị và thân phận. Theo lệ cũ, việc Ủy ban Kỷ luật huyện âm thầm điều tra vụ án có liên quan đến ông ta đã vượt quá phạm vi chức quyền. Vào thời điểm này, rốt cuộc có muốn điều tra sâu hơn hay không phụ thuộc vào thái độ của cấp lãnh đạo. Nếu Trần Đại Long lên tiếng dừng điều tra thì chuyện này cũng sẽ chỉ dừng lại ở đây mà thôi.

"Căn cứ tình hình Ủy ban Kỷ luật nắm giữ, trong mấy công ty xây dựng này, công ty nào có liên hệ mật thiết nhất với vị lãnh đạo cũ?" Trần Đại Long hỏi. Đã có khả năng tóm được sơ hở của vị lãnh đạo cũ, Trần Đại Long sao có thể tùy tiện buông tay? Anh ta còn mong Ủy ban Kỷ luật huyện nhân vụ án này mà điều tra tận gốc rễ để bắt ra một con cá lớn.

"Vậy chắc chắn là Gia Thành Kiến Thiết. Tổng giám đốc công ty này là em vợ của vị lãnh đạo cũ. Vẫn luôn đảm nhiệm công việc xây dựng ở khu đang phát triển. Tính chất công ty cũng có phần mang tính quốc hữu hơn so với mấy doanh nghiệp tư nhân khác."

"Tính chất quốc hữu?" Thấy Trần Đại Long nhíu mày, Lưu Hồng vội vàng giải thích: "Gia Thành Kiến Thiết được thành lập theo phương thức cá nhân và tập thể khu đang phát triển cùng đầu tư. Sau khi thành lập, mọi hoạt động kinh doanh đều do em vợ của Tiền Bộ Trưởng đứng ra quản lý. Do đó, công ty này mang vài phần tính chất quốc hữu."

"Nói như vậy, Ủy ban Kỷ luật của cô khi điều tra cũng sẽ có lý lẽ và khí thế hơn một chút. Trước hết hãy điều tra kỹ hơn về Gia Thành Kiến Thiết này. Tôi thực sự muốn xem, trong "vở kịch" Tưởng Lão Đại này, vị lãnh đạo cũ rốt cuộc đóng vai trò gì."

"Muốn điều tra em vợ của vị lãnh đạo cũ đến mức nào đây? Dù sao đó cũng là em vợ của nguyên huyện trưởng. Có cần phải nể mặt vị lãnh đạo cũ mà châm chước một chút không?" Lưu Hồng thấy ý của Trần Đại Long rõ ràng là muốn tiếp tục điều tra sâu hơn, vội vàng hỏi về ranh giới điều tra vụ án.

"Cứ điều tra đúng theo quy trình. Vụ án này do Tưởng Lão Đại mà gây ra ảnh hưởng khá lớn. Mọi việc đều phải thực hiện theo đúng pháp luật, xử lý nghiêm minh."

Lưu Hồng hiểu ý lãnh đạo, vội vàng đáp lời: "Vâng. Tôi nhất định sẽ xử lý theo đúng chỉ đạo của Trần Huyện Trưởng."

Lưu Hồng báo cáo xong công việc, đang chuẩn bị rời đi thì bị Trần Đại Long gọi lại. "Trần Huyện Trưởng còn có điều gì muốn dặn dò ạ?" Lưu Hồng, người đã bước m���t bước về phía trước, quay đầu hỏi.

"Tôi thấy gần đây cô vẫn luôn điều tra vụ án Tưởng Lão Đại ở khu đang phát triển. Tôi tin rằng cô cũng đã khá hiểu rõ tình hình ở khu phát triển này. Tôi muốn hỏi cô một câu: Có hứng thú đến khu đang phát triển để tiếp tục làm việc không?" Trần Đại Long mỉm cười nói với Lưu Hồng. Vấn đề này rõ ràng quá đột ngột. Lưu Hồng nhất thời có chút không hiểu ý.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.