(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 393: Nhất định phải trợ giúp Dư Lão Bản (ba)
"Trần Huyện Trưởng, khách sạn của tôi kinh doanh đặc biệt sôi nổi, một năm lợi nhuận hơn trăm vạn. Nói cách khác, nếu Dư Tổng thật sự mua khách sạn của tôi, cô ấy có thể kiếm tiền ngay lập tức. Còn tôi, tìm một địa điểm nào đó để mở lại cửa hàng cũng rất khó đạt được doanh thu như hiện tại. Thương vụ này không công bằng, tôi không đồng ý, kiên quyết không đồng ý!"
Ông chủ Hồ nhân cơ hội này, thoải mái trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng. Dư Đan Đan ngồi đối diện, từ đầu đến cuối không nói một lời.
Đối với Dư Đan Đan mà nói, Trần Đại Long nhận chỉ thị từ Lưu Quốc An đến giúp cô giải quyết chuyện khách sạn. Bất kể thái độ của ông chủ Trương có kiên quyết đến đâu, khách sạn này cô nhất định phải thâu tóm về tay. Còn việc đàm phán với ông chủ Hồ thế nào thì đó là chuyện của Trần Đại Long, không liên quan đến cô. Việc cô cần làm chỉ là chờ ký một bản hợp đồng, bồi thường một khoản tiền là xong.
Thấy thái độ của ông chủ Hồ có chút kích động, Trần Đại Long đoán được ý đồ của ông là mượn cơ hội trút giận. Anh liền đổi giọng tươi cười nói: "Ông chủ Trương, đạo lý 'dĩ hòa vi quý' thì ông rõ hơn tôi. Nếu ông cứ khăng khăng cố chấp, e rằng về sau sẽ chẳng có lợi lộc gì cho việc kinh doanh của ông đâu."
"Trần Huyện Trưởng nói vậy là có ý gì? Tôi đang mở khách sạn yên ổn thì có người đến muốn cướp, ông là quan chức địa phương, lại một mực giúp đỡ người muốn mua khách sạn của tôi nói chuyện. Đây có phải là cách làm của một công bộc nhân dân không?"
"Ông muốn thế nào?" Trần Đại Long thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề.
"Muốn cửa hàng thì không có, muốn mạng thì có một mạng đây!" Ông chủ Trương cũng đáp lời cực kỳ sảng khoái.
Ngưu Đại Hải sững sờ, Trần Đại Long và Dư Đan Đan cũng đồng thời ngơ ngác một thoáng.
Trong lòng Trần Đại Long không khỏi thầm nghĩ: "Ông chủ Trương này rốt cuộc là diễn kịch hay nói thật đây? Chẳng qua là muốn thông qua thái độ cứng rắn để nâng giá bán khách sạn lên một chút, cớ gì phải sống chết như vậy chứ?"
"Ông chủ Trương, ông chủ Trương, ông bớt giận đi!" Ngưu Đại Hải thấy tình hình không ổn, vội vàng nháy mắt với ông chủ Trương, khuyên nhủ, "Chuyện gì cũng nên nói chuyện tử tế, tục ngữ chẳng phải có câu: 'Dĩ hòa vi quý' hay sao? Nếu ông cứ giữ thái độ này mà đàm phán chuyện khách sạn thì chưa chắc có lợi cho ông đâu."
Ngưu Đại Hải vừa răn đe vừa khuyên nhủ ông chủ Trương.
Ông chủ Trương hiển nhiên cũng nhận ra lời mình vừa nói trong lúc bực tức hơi quá lời, thấy Ngưu Đại Hải ra mặt hòa giải liền nhanh chóng thuận theo.
"Ngưu Chủ Nhiệm, Trần Huyện Trưởng, tôi cũng đã nhìn ra rồi, Dư Tổng là người có chỗ dựa, nên các vị quan chức đều giúp đỡ cô ấy nói chuyện. Từ xưa đến nay dân đen nào dám đấu với quan? Lần này tôi đành phải tự nhận mình k��m may mắn. Thực ra thì, các vị phải bồi thường đủ cho tôi, một ngàn vạn tiền bồi thường, một xu cũng không thể thiếu!"
Ông chủ Trương nhân cơ hội "làm nóng" tình hình, ném ra con át chủ bài. Trần Đại Long suy nghĩ một chút: "Một ngàn vạn đối với Dư Đan Đan cũng không phải là khoản tiền lớn gì, chỉ là không biết Dư Đan Đan có chịu chi ra không."
Trần Đại Long nhìn về phía Dư Đan Đan.
"Trần Huyện Trưởng, anh ra đây một lát." Dư Đan Đan biết đây là lúc mình nên thể hiện thái độ. Cô cũng không muốn nói thêm gì trước mặt ông chủ Hồ, bèn đứng dậy đi ra ngoài phòng.
Trần Đại Long bĩu môi, chỉ đành theo sát phía sau.
Đứng tại hành lang bên ngoài khách sạn, Dư Đan Đan giọng lạnh lùng nói với Trần Đại Long:
"Trần Huyện Trưởng, Lưu Thư Ký giao cho anh nhiệm vụ giúp tôi thâu tóm được khách sạn này. Hôm nay tôi đã chuẩn bị đến ký hợp đồng, sao việc tư tưởng vẫn chưa làm xong mà anh đã vội gọi người đến? Anh có ý gì vậy? Có phải anh muốn ông chủ Trương nói những lời khó nghe trước mặt tôi, khiến tôi không vui phải không?"
"Dư Tổng hiểu lầm tôi rồi. Trước đó tôi cũng đâu có biết ông chủ Trương này lại khó giải quyết đến thế. Nhưng dù sao thì, cô cứ yên tâm, nhiệm vụ Lưu Thư Ký giao phó, tôi nhất định sẽ hoàn thành." Trần Đại Long khẽ nói với vẻ ngượng ngùng.
"Trần Huyện Trưởng vẫn nên chờ ký hợp đồng xong rồi hãy khoe khoang. Tôi nói thật với anh, khoản bồi thường khách sạn này tối đa cũng chỉ ba trăm vạn, thêm một xu tôi cũng sẽ không cho. Tôi mặc kệ khách sạn của ông ta hiện tại kinh doanh thế nào, sau khi về tay tôi, mọi thứ đều phải sửa sang lại, đó chẳng phải là một khoản chi phí khổng lồ sao? Muốn lừa gạt trên đầu tôi, không có cửa đâu!" Dư Đan Đan quả quyết đưa ra mức giá của mình.
"Người ta ra giá một ngàn vạn đã là điều kiện miễn cưỡng để đồng ý giao dịch rồi, cô vừa cái đã cắt phăng hơn một nửa. Ba trăm vạn thì ông chủ Trương làm sao mà hài lòng được? Chênh lệch lớn như vậy thì làm sao mà tiếp tục đàm phán đây?"
"Vậy thì tôi mặc kệ. Dù sao thì tôi chỉ cần anh giao khách sạn cho tôi đúng hạn, còn chuyện giải quyết vấn đề của ông chủ Trương thế nào, đó là việc của anh."
Phía trong cánh cửa phòng, Ngưu Đại Hải và ông chủ Trương đều đứng sau cửa, áp tai vào cửa nghe lén động tĩnh bên ngoài của hai người. Nghe thấy Dư Đan Đan kiên trì mức bồi thường ba trăm vạn, hai người nhìn nhau, rón rén trở về chỗ cũ trong phòng.
Trần Đại Long và Dư Đan Đan đang nói chuyện trên hành lang thì đột nhiên nghe thấy bên trong Ngưu Đại Hải lớn tiếng kêu la: "Ông chủ Trương rốt cuộc là có ý gì vậy? Sao tôi nói hết lời mà ông vẫn không chịu hiểu ra?"
"Anh Ngưu Chủ Nhiệm, anh cũng quá đáng rồi! Anh muốn xé bỏ thỏa thuận hợp tác ban đầu với tôi phải không? Tôi nói cho anh biết, cái khách sạn đó là miếng cơm của cả già trẻ nhà tôi! Nếu các người không đưa cho tôi một ngàn vạn, đừng hòng tôi chuyển nhượng nó cho bất cứ ai! Không chỉ vậy, tôi còn sẽ đưa cả gia đình đi kiện cáo, thậm chí báo cáo lên tận Bắc Kinh! Tôi sẽ làm lớn chuyện này, để cả nước người dân cùng xem các vị quan chức này ức hiếp dân lành như thế nào!" Ông chủ Trương tranh cãi gay gắt, không hề nhượng bộ.
"Ông chủ Trương, ông cũng đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!" Giọng Ngưu Đại Hải gào thét đầy khó chịu.
"Tôi đã sớm nói rồi, muốn mạng thì có một mạng đây! Nếu Ngưu Chủ Nhiệm có gan, hôm nay cứ lấy mạng tôi đi! Bằng không thì chuyện này tôi tuyệt đối không nhượng bộ! Tôi không tin thiên hạ này không có chỗ nào nói lý! Nếu các người còn dám ức hiếp người quá đáng, ngày mai tôi sẽ lên Bắc Kinh khiếu oan!" Ông chủ Trương gào thét không nhượng bộ nửa bước.
Nghe thấy tiếng cãi vã từ bên trong, Trần Đại Long vội vàng quay người, đẩy cửa phòng bước vào. Dư Đan Đan cũng đành phải theo sau vào.
Trần Đại Long vừa vào cửa đã chỉ tay vào hai người quát lớn: "Hai người đang làm cái gì vậy hả? Tôi đây chẳng phải đang cùng Dư Tổng bàn bạc chuyện khoản bồi thường đó sao? Dư Tổng đã bày tỏ thái độ rồi sao? Cô ấy đã nói là không bồi thường một ngàn vạn cho ông chủ Trương rồi sao? Chưa hề! Mọi chuyện còn chưa có kết luận gì cả, hai người cãi vã như thế thì đúng à?"
Bị Trần Đại Long lớn tiếng như vậy, hai người đều tức giận nhìn đối phương, ai nấy đều ngậm miệng.
Trần Đại Long xoay người đối diện với Dư Đan Đan đang đứng phía sau mình nói: "Dư Tổng, cô thấy thế này có ổn không? Chuyện khoản bồi thường cô cứ về suy nghĩ thêm. Về phía ông chủ Trương, chúng tôi sẽ tiếp tục làm công tác tư tưởng. Hôm nay tạm thời nói đến đây thôi, tôi không giữ cô ở lại ăn cơm nữa, hôm khác chúng ta lại hẹn."
Dư Đan Đan nhìn quanh ba người trong phòng, rõ ràng không vui, "Hừ" một tiếng rồi quay người bước đi.
Nhìn Dư Đan Đan đi xa, Trần Đại Long liếc nhìn Ngưu Đại Hải nói: "Đến văn phòng anh một chuyến đi."
"Đi." Ngưu Đại Hải vội vàng đứng dậy đáp lời.
Ông chủ Trương thấy Trần Đại Long và Ngưu Đại Hải muốn đi, vội vàng tiến lên hỏi: "Vậy Trần Huyện Trưởng, Ngưu Chủ Nhiệm, chuyện của tôi tiếp theo nên giải quyết thế nào đây?"
Ngưu Đại Hải nhìn thoáng qua Trần Đại Long, rồi quay mặt phân phó: "Ông cứ về chờ tin tức đi, việc kinh doanh cứ làm như bình thường. Dù sao thì cái khách sạn đó sớm muộn gì cũng đổi chủ. Tôi và Trần Huyện Trưởng sẽ cố gắng hết sức giúp ông tranh thủ thêm một khoản bồi thường, ông cứ yên tâm đi."
"Hai vị lãnh đạo, không phải tôi tham lam đâu, là cái khách sạn đó của tôi từ khi khai trương đến nay buôn bán thực sự rất tấp nập. Một vị trí phong thủy tốt như vậy, tôi thật lòng không muốn buông tay mà." Ông chủ Trương nhìn Trần Đại Long rồi lại nhìn Ngưu Đại Hải, thở dài nặng nề nói.
"Thôi, thôi, khách sạn của ông từ khi khai trương đến giờ, không ai hiểu rõ tình hình thu nhập của cái khách sạn đó hơn tôi. Chẳng phải chủ yếu là dựa vào mấy trăm vạn công quỹ chúng ta chi tiêu ở chỗ ông hàng năm đó sao? Nếu cán bộ không đến khách sạn của ông thì một năm ông cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền đâu." Ngưu Đại Hải nói khẽ.
"Những cái khác đừng nói nữa, Trần Huyện Trưởng phân phó thế nào thì chúng ta cứ tuân theo mà làm thôi. Tình hình hôm nay ông cũng thấy đấy, Trần Huyện Trưởng thật tâm muốn giúp ông mà. Người làm việc cũng cần biết đủ, hiểu chưa?" Ngưu Đại Hải đưa tay v��� vai ông chủ Trương, rồi quay người đi theo sau Trần Đại Long rời đi.
Trong văn phòng Ngưu Đại Hải, Trần Đại Long nhắc đến cảnh tượng vừa rồi, lại hết lời khen ngợi diễn xuất cao siêu của ông chủ Trương.
"Quỷ tha ma bắt! Nếu không phải đã nắm chắc trong lòng từ trước, suýt nữa tôi đã bị cái vẻ mặt và giọng điệu đó của ông chủ Trương lừa gạt rồi. Thật sự quá chân thực, y như một diễn viên chuyên nghiệp vậy."
"Trần Huyện Trưởng, thật ra ông chủ Trương cũng là tự diễn tự đóng thôi. Khách sạn là kế sinh nhai của cả gia đình, là miếng cơm của cả nhà ông ấy. Ông ấy cũng thật sự từ tận đáy lòng không muốn chuyển nhượng khách sạn cho bất cứ ai. Màn kịch này, nói là diễn trò, chi bằng nói là những suy nghĩ chân thật trong lòng ông chủ Trương có cơ hội bộc lộ ra ngoài."
"Ông chủ Trương vẫn có chút linh hoạt đấy chứ. Nếu là người phản ứng chậm chạp thì vở kịch này sẽ không được diễn xuất xuất sắc đến vậy. Tôi tin rằng, Dư Đan Đan hôm nay hẳn là không chút nào nghi ngờ thái độ của ông chủ Trương. Anh chuyển lời lại cho ông chủ Trương, cứ bày ra thái độ cứng rắn, kiên quyết đòi một ngàn vạn. Tôi không tin, cuối cùng Dư Đan Đan sẽ không nhượng bộ đâu."
"Một cô nhóc con đó thôi, sao có thể là đối thủ của Trần Huyện Trưởng ngài chứ?" Ngưu Đại Hải cười nịnh nọt.
"Đó là do anh chưa từng giao thiệp với cô gái đó thôi. Tôi nói cho anh biết, cô gái này cũng không phải loại tầm thường đâu, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn." Trần Đại Long nghe lời này cười khổ một tiếng.
"Vâng, tôi sẽ làm theo sự sắp xếp của lãnh đạo." Ngưu Đại Hải gật đầu nói.
Điều huyền diệu nhất trong đời người không gì bằng sự biến đổi khôn lường, họa phúc sớm tối chẳng thể nào đoán trước được. Mới đó đã thấy Trung thu qua đi, sắp đến Quốc khánh. Trong thành phố lại rộ lên tin đồn về việc điều chỉnh cán bộ chủ chốt quy mô lớn tại các huyện, quận trong toàn thành phố. Sau khi Ban Tổ chức Thị ủy tiến hành khảo sát đối với các cán bộ liên quan, thông qua thảo luận tại hội nghị thường ủy Thị ủy, quyết định phương án điều chỉnh cán bộ chủ chốt cấp huyện, quận lần này của toàn thành phố vừa được công bố. Danh sách cán bộ huyện Phổ Thủy được điều chỉnh gồm có:
Lưu Hồng, nguyên Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Phổ Thủy, giữ chức Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Khu Phát triển huyện Phổ Thủy.
Lưu Chính Phong, nguyên Bí thư Đảng ủy xã Hồ Đông huyện Phổ Thủy, giữ chức Chủ nhiệm Khu Phát triển huyện Phổ Thủy.
Liễu Hàn Ảnh, nguyên Trưởng Phòng Giám sát Kỷ luật Thị ủy, giữ chức Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Phổ Thủy.
Tần Chính Đạo, nguyên Chủ nhiệm Khu Phát triển huyện Phổ Thủy, giữ chức Phó Huyện Trưởng huyện Phổ Thủy.
Ngụy Kiến Quốc, nguyên Cục Trưởng Công An huyện Phổ Thủy, kiêm nhiệm Phó Cục Trưởng Công An Thị ủy, Phó Huyện Trưởng huyện Phổ Thủy.
Trong đợt điều chỉnh nhân sự lần này, người vui mừng nhất không ai khác chính là Lưu Chính Phong, nguyên Bí thư Đảng ủy xã Hồ Đông.
Truyen.free giữ độc quyền phát hành đoạn văn này, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.