Nơi đó nổi tiếng với những dịch vụ chiều khách xa hoa và dàn mỹ nữ ai nấy đều vô cùng xinh đẹp, khiến người nói chuyện không kìm được mà nuốt nước bọt. "Chỉ cần anh bước chân vào Hồng Cao Lương, đảm bảo sẽ có cảm giác như tiên trên trời. Đồ tốt thì tất nhiên không hề rẻ, tối nay Chu Thư Ký mời cả nhóm chúng ta đi giải trí, chuyến này chắc chắn tốn kém không ít."

"Vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa? Đến Hồng Cao Lương uống tiếp thôi!" Mấy người nghe xong lời giới thiệu thì không chờ nổi, vội vã đứng dậy muốn đi ngay. Chu Võ nhìn Tiền Bộ Trường, thấy anh ta cười tủm tỉm không có ý kiến gì, bèn vung tay về phía đoàn người: "Xuất phát!"

Hồng Cao Lương quả nhiên danh bất hư truyền.

Sau hơn ba mươi phút di chuyển bằng xe ô tô, đoàn xe dừng lại tại một khu biệt thự ngoại ô vắng vẻ, phong cảnh tươi đẹp thuộc Hồ Châu Thị. Tại đây, họ đổi sang một chiếc Lincoln chuyên dụng của hội sở để đón tiếp khách quý, rồi đi thêm khoảng năm phút nữa mới thực sự nhìn thấy "Hồng Cao Lương" bộ mặt thật.

Những chiếc đèn lồng đỏ chót treo cao, những tòa nhà được thiết kế phỏng theo đình viện vương phủ quý tộc thời Thanh triều, toát lên vẻ tôn quý, xa hoa khắp mọi nơi. Nhưng khi bước vào đại sảnh tráng lệ của hội sở, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác: ở một góc khuất, một mỹ nữ trong trang phục dạ hội đang say sưa biểu diễn bên cây đàn dương cầm màu trắng, tấu lên khúc nhạc du dương; giữa đại sảnh có một cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước chảy róc rách, hai bên cầu, những mỹ nhân mặc lễ phục dạ hội, bên hông treo thẻ số, đứng thành hàng ngay ngắn, chờ đợi khách quý đi qua cầu lên lầu tùy ý lựa chọn.

Mười hai giai lệ dáng người thon dài, khuôn mặt xinh đẹp, ai nấy đều mỉm cười ấm áp chào đón quý khách. Xuống cầu, rẽ vào một lối đi bên trong, lại là một khung cảnh khác: toàn bộ là những mỹ nhân mặc đồ tắm đứng thành hàng hai bên, khiến đám đàn ông nhìn mà mắt cứ dán chặt vào, không thể dứt ra.

"Mời các vị tiên sinh vào trong."

Hai giai lệ mặc đồ tắm ở hai bên dẫn đoàn người vào một căn phòng có tạo hình đặc biệt. Vừa vào đến nơi, mọi người đều cởi giày và áo khoác, rồi được thay cho mỗi người một bộ áo ngủ mới tinh, rộng rãi, tựa như áo vải thô, chân đi một đôi guốc gỗ. Trang phục này nửa Tây nửa Ta, mang dáng vẻ hơi hướng Nhật Bản.

Sau khi các tiểu muội hầu hạ các vị đại gia thay xong quần áo, liền quỳ xuống mở một cánh cửa khác, dẫn vào một căn phòng rất rộng rãi. Phòng được điều hòa trung tâm ấm áp, dọc bức tường phía bắc là một dãy bàn trà, trên đó bày hoa quả tươi, trà nước và đủ loại bánh ngọt. Phía trước bàn trà là một khoảng sân khấu rộng lớn trống trải, không có bất cứ vật gì, xem chừng là nơi dành cho biểu diễn. Phía sau bàn trà là những tấm đệm vải, mọi người đều ngồi bệt dưới đất.

Trần ��ại Long liếc nhìn sang bên cạnh, thấy Chu Võ và Tiền Bộ Trường vẻ mặt ung dung như thường, rõ ràng không phải lần đầu đến đây. Mọi người thong thả uống trà ăn trái cây. Chỉ chốc lát sau, bên cạnh bỗng rộn rã tiếng nhạc, rồi một cánh cửa khác từ từ trượt mở.

Mắt mọi người sáng bừng. Năm thiếu nữ trẻ tuổi mặc cổ trang, búi tóc cao, tay cầm quạt giấy nhỏ, bước những bước nhẹ nhàng như mây trôi, góc áo bay theo làn gió thoảng hương, theo điệu nhạc uyển chuyển, nhẹ nhàng nhảy múa trước bàn. Những cô gái này đều chỉ khoảng hai mươi tuổi, ai nấy đôi mắt sáng long lanh, ánh nhìn nhẹ nhàng, thoát tục, cùng với âm nhạc dân gian cổ điển, toát lên vẻ phiêu diêu xuất trần.

"...Dáng nàng uyển chuyển như chim hồng kinh động, nhẹ nhàng như rồng lượn, tươi đẹp như cúc mùa thu, lộng lẫy như tùng mùa xuân. Phảng phất như mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như gió cuốn tuyết lượn lờ." Đây là những câu từ trong "Lạc Thần Phú" mà Tào Thực thời Tam Quốc đã miêu tả cho chị dâu mình là Chân Phi. Lúc này, cảnh tượng trước mắt khiến người ta có cảm giác như tiên nhạc bồng bềnh vậy.

Tiền Bộ Trường dùng ngón tay gõ mặt bàn, vừa vặn ngâm nga theo điệu nhạc, có vẻ như rất quen thuộc với vũ khúc mà các cô gái đang biểu diễn. Ánh mắt Chu Võ và những người khác thì lại thiên về bàn tán nhỏ giọng về dáng người gầy béo của các cô gái đang khiêu vũ.

Khi mọi người đang xem đến cao trào, trên sân khấu có sự thay đổi. Các cô gái hoặc cởi bỏ áo ngoài, hoặc trút bỏ quần dài, hoặc tháo bớt trang sức, hoặc cởi bỏ yếm ngực... Nói chung, trên người họ thiếu đi một thứ gì đó. Nửa kín nửa hở, những đường cong gợi cảm lồ lộ, quần áo trên người các cô gái ngày càng ít đi, và âm nhạc bên tai cũng đột nhiên biến thành những âm thanh khêu gợi, khiến người nghe máu nóng dồn dập, hô hấp dồn dập...

"Tôi đã mở sẵn cho mỗi huynh đệ một gian phòng riêng rồi. Ai thích cô nương nào cứ tự nhiên mời về phòng riêng để chuyện trò." Chu Võ nhìn thấy đám người bên cạnh như hổ đói nhìn chằm chằm các cô gái đang khiêu vũ trước mắt, bèn kịp thời nói ra lời này.

Chỉ trong nháy mắt, ngoại trừ Trần Đại Long, Tiền Bộ Trường và Chu Võ, những người khác đều biến mất tăm.

......

Sau khi Trần Đại Long ra khỏi hội sở, anh ngồi trong xe đợi hơn nửa giờ thì những người khác mới từ từ đi ra. Mọi người ngầm hiểu, trực tiếp lên xe rồi rời đi.

Từ hội sở giải trí trở về chỗ ở đã là khoảng năm giờ sáng. Trần Đại Long đang mệt lả người, đầu óc mơ màng, chỉ muốn đặt lưng xuống ngủ một giấc, thì chuông điện thoại di động lại không ngừng vang lên inh ỏi.

"Thằng điên nào gọi điện sớm vậy chứ!" Trần Đại Long chửi thầm một tiếng trong miệng, thuận tay cầm điện thoại lên, nhìn dãy số hiển thị trên màn hình.

"Chết tiệt! Ba mươi mốt cuộc gọi nhỡ!" Từ buổi tối ở bàn rượu, anh đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng. Xem ra người gọi điện thoại chắc chắn có việc gấp, nếu không cũng sẽ không kiên trì gọi hơn ba mươi cuộc rồi vẫn tiếp tục gọi nữa.

Trần Đại Long xoa xoa mắt, liếc nhìn tên người gọi hiển thị trên màn hình: "Dư Đan Đan." Trong lòng anh hiểu rõ: "Dư Đan Đan kiêu ngạo cuối cùng cũng phải chịu thua rồi."

Mỗi lần chỉ cần nhìn thấy Dư Đan Đan, Trần Đại Long lại có cảm giác như có vật gì đó nghẹn ở cổ họng. Anh vốn tưởng rằng đã vắt hết óc để đuổi người phụ nữ này ra khỏi Phổ Thủy Huyện, sau này sẽ không bao giờ gặp lại. Thế mà không ngờ cho đến bây giờ vẫn không thể thoát khỏi đủ thứ phiền phức do cô ta gây ra.

Dư Đan Đan sốt ruột gọi nhiều cuộc điện thoại cho anh chắc chắn là vì chuyện chuyển nhượng khách sạn. Chuyện này đã bị trì hoãn gần một tuần, hiển nhiên Dư Đan Đan đã có chút sốt ruột không nén nổi.

"Ngươi cũng có lúc phải nhờ đến ông đây rồi."

Trần Đại Long nhìn màn hình điện thoại di động không ngừng nhấp nháy tên người gọi, lẩm bẩm châm chọc một câu. Về việc Dư Đan Đan muốn chuyển nhượng quán cơm Lão Trương Thô, anh ta và Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An đã trao đổi rất thuận lợi. Lưu Quốc An trong lòng cũng hiểu rõ độ khó của việc này, bởi vậy cũng không đặt ra cho Trần Đại Long bất kỳ thời gian biểu hay tiêu chuẩn cứng rắn nào để giải quyết vấn đề. Điều này giúp Trần Đại Long có điều kiện thuận lợi để thao túng chuyện này.

Trần Đại Long đặt điện thoại xuống bên gối, sau khi suy nghĩ một lát, nghe tiếng chuông điện thoại vừa tắt lại vang lên lần nữa bên tai, lúc này mới không nhanh không chậm bấm nút trả lời. Điện thoại vừa tiếp thông, giọng nữ cao chói tai của Dư Đan Đan đã đâm thẳng vào màng nhĩ.

"Trần Huyện Trưởng, chuyện quán rượu anh giải quyết đến đâu rồi? Cũng nên cho tôi một tin tức chính xác chứ."

"Dư Tổng, tôi không quan tâm anh có giận hay không. Đây là nhiệm vụ mà Lưu Thư Ký đã giao cho anh, anh phải chấp hành chỉ thị, hãy mau giải quyết mọi việc đi, bất kể có khó khăn đến đâu, tôi chỉ cần thấy kết quả!" Dư Đan Đan dùng tên Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An ra để vênh mặt hất hàm sai khiến Trần Đại Long.

Gặp Dư Đan Đan vậy mà dùng thái độ ngang ngược như thế để nói chuyện với mình, Trần Đại Long trong lòng âm thầm nổi giận. Người phụ nữ này đã được đà lấn tới, mình việc gì phải nể mặt cô ta nữa.

"Dư Tổng, cô thật đúng là đứng đó nói chuyện không đau lưng! Nếu cô Dư không hài lòng với tốc độ tôi xử lý việc này, cứ việc phản ánh ngay với Lưu Thư Ký, tốt nhất là mời người tài giỏi khác. Chuyện vặt vãnh như thế này, chẳng lẽ cô Dư lại nghĩ là ai cũng muốn tranh giành để làm sao? Bản lĩnh của tôi chỉ đến thế thôi, nếu lãnh đạo không hài lòng thì tôi cũng đành chịu." Trần Đại Long lập tức đổi sắc mặt với Dư Đan Đan, giọng nói mang theo vẻ lạnh nhạt.

Thấy mình dùng tên Lưu Quốc An ra uy hiếp cũng không có tác dụng chút nào, Dư Đan Đan lập tức có chút ỉu xìu. Hôm qua cô ta vừa đến văn phòng Lưu Quốc An một chuyến, hỏi rõ ràng về bối cảnh phức tạp của quán rượu này. Theo lời Lưu Quốc An nói, nếu ngay cả Trần Đại Long cũng không giải quyết được vấn đề này, e rằng ở Phổ An Thị sẽ không ai giải quyết được.

Dư Đan Đan trong lòng ức chế đến muốn chết. Ở Phổ Thủy Huyện, cô ta không đấu thắng Trần Đại Long, cơn giận trong lòng vẫn chưa nguôi, vậy mà lại phải dây dưa với tên hỗn đản này. Nếu không phải vì khu vực của quán rượu đó tương đối tốt, cô ta thật sự thà ki���m ít tiền hơn cũng không muốn nghe cái giọng nói phiền toái của Trần Đại Long.

"Trần Huyện Trưởng, bất kể nói thế nào, là anh đã đáp ứng Lưu Thư Ký sẽ giúp tôi giành được khách sạn. Anh là nam tử hán đại trượng phu, lẽ nào lại muốn nuốt lời sao?" Dư Đan Đan nói chuyện giọng hơi dịu xuống.

"Cô nghĩ sao thì mặc cô, nhưng tôi có thể nói cho cô biết là, tôi hiện đang làm việc theo chỉ thị của Lưu Thư Ký. Muốn giành được khách sạn, nhất định phải có sự thỏa hiệp từ hai phía, tìm ra một điểm cân bằng. Nếu cô không hài lòng với cách xử lý của tôi, đó là chuyện của cô, không liên quan gì đến tôi."

Trần Đại Long nói xong câu đó, thuận tay cúp điện thoại.

Anh đã sớm muốn cho Dư Đan Đan biết tay. Người phụ nữ này trải qua nhiều chuyện như vậy, đã không ít lần được anh ta cho cơ hội, không những không biết ơn, lại còn muốn ra vẻ với anh ta. Đơn giản là không biết điều.

Bị Dư Đan Đan quấy nhiễu điện thoại, Trần Đại Long sớm đã không còn hứng thú ngủ tiếp. Anh dứt khoát mặc quần áo rời giường, chuẩn bị xuống lầu. Trong lòng anh đã hạ quyết tâm, trong chuyện chuyển nhượng tiệm cơm này, nếu không làm cho Dư Đan Đan phải lột một lớp da, cô ta đừng hòng đạt được ý muốn.

Vội vã đi xuống lầu dưới, Trần Đại Long không khỏi sửng sốt, Dư Đan Đan vậy mà đang đứng chặn ở đó.

"Chết tiệt! Người phụ nữ này quả thực biến thành Truy Mệnh Vô Thường rồi. Xem ra vừa rồi lúc gọi điện thoại, cô ta đã đứng sẵn ở đây. Đã người ta tìm tới cửa rồi, cũng chỉ có thể binh đến tướng chặn thôi." Trần Đại Long thầm nghĩ trong lòng.

Dư Đan Đan nhìn thấy Trần Đại Long bước ra, cười tủm tỉm chào đón, ân cần hỏi: "Trần Huyện Trưởng, anh dậy sớm thật đấy ạ."

"Dư Tổng, liên quan đến chuyện quán rượu, những gì cần nói tôi đều đã nói rất rõ ràng rồi. Nếu cô vẫn còn trông cậy vào tôi giải quyết trọn vẹn chuyện này, nhất định phải cho tôi đầy đủ thời gian. Bằng không thì tôi vẫn câu nói cũ: ai có bản lĩnh thì người đó làm, tôi ngược lại còn tránh được cái mối bận tâm này." Trần Đại Long vẻ mặt đầy vẻ không kiên nhẫn.

"Trần Huyện Trưởng phải biết, đối với người làm ăn mà nói, thời gian là tiền bạc. Khách sạn sớm ngày được gây dựng, tức là sớm ngày có doanh thu. Anh cứ dây dưa mãi thế này, lại không cho tôi một thời gian biểu cụ thể, anh bảo tôi phải làm sao bây giờ? Chúng ta cũng coi như người quen cũ. Hồi ở Phổ Thủy Huyện, giữa chúng ta quả thực đã từng có chút hiểu lầm, tôi có đôi chỗ chưa được hợp lý, nhưng những chuyện đó chẳng phải đã qua lâu rồi sao? Lẽ nào Trần Huyện Trưởng còn chấp nhặt với một tiểu nữ nhân như tôi mãi sao?"

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.