Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 400: Xuất thủ (hai)

Lưu này, đoàn khảo sát của Tỉnh ủy ngày mai sẽ đến Phổ An chỗ cậu, cậu phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng đấy. Mối quan hệ trên cấp trên tôi đã giúp cậu sắp xếp ổn thỏa rồi, phần việc còn lại chỉ chờ cậu thể hiện thôi. Lời Phó Bộ trưởng Tra ẩn chứa sự vui mừng khi đại sự sắp thành công.

Dạ vâng, cảm ơn, cảm ơn Phó Bộ trưởng Tra đã quan tâm. Ngài cứ yên tâm, Phó Bộ trưởng Tra, tôi nhất định sẽ chuẩn bị thật chu đáo.

Được rồi, vậy tôi ở tỉnh chờ tin tốt của cậu nhé.

Vâng, nhất định rồi ạ.

Sau khi cúp điện thoại với Phó Bộ trưởng Tra, Lưu Dương Quang khẽ thở dài. Hai ngày nay, bao chuyện không như ý cứ liên tục ập đến. Thật ra chỉ cần đợi thêm vài ngày, sau khi quy trình đề bạt chức huyện trưởng hoàn tất, mọi vấn đề khó khăn sẽ tự khắc được giải quyết.

Lưu Dương Quang bước vào nhà với vẻ mặt hân hoan rạng rỡ, người vợ thấy vậy liền bực bội nói: "Giờ này mà ông còn có tâm trạng đùa cợt sao? Chuyện của em trai ông tính sao đây? Bao giờ nó mới được thả ra?"

"Bà xã, em cứ yên tâm đi, chẳng mấy ngày nữa đâu, đám chó chết bên công an sẽ tự động đưa em trai anh về nhà thôi," Lưu Dương Quang đắc ý nói.

"Ông Lưu, ông không sốt đấy chứ? Ông nói cái gì hồ đồ vậy? Sáng nay ông còn tức điên lên vì bên công an không chịu thả người, giờ lại bảo họ sẽ tự động trả người về à?" Người vợ nghi hoặc hỏi.

"Nói với bà một người phụ nữ thì làm sao mà hiểu được. Dù sao thì hai ngày nữa em cứ chờ xem kịch hay đi. Cái thằng Trần Đại Long đó cũng chẳng nhảy nhót được bao lâu nữa đâu, trời Phổ Thủy huyện này sắp đổi chủ rồi. Lưu Dương Quang ta mà được thăng tiến, em nghĩ đám hỗn xược kia còn dám lề mề không tới bợ đỡ chắc?" Lúc Lưu Dương Quang nói những lời này, không chỉ là đắc ý thông thường, mà còn là cảm giác sung sướng tột độ của kẻ nông nô được giải phóng, được một phen xoay chuyển tình thế.

"Chuyện huyện trưởng ư, chuyện lớn đó à?" Lúc này, người vợ mới hiểu ra ý tứ trong lời nói của Lưu Dương Quang, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, vội vàng tiến lại gần hỏi.

"Ngày mai, Ban Tổ chức Tỉnh ủy sẽ đến Phổ An khảo sát, giờ phút này không có chuyện gì quan trọng bằng việc này. Cứ chờ lão đây lên làm huyện trưởng mà xem, cái lão chó hoang Ngụy Cục trưởng kia dù có chủ động đưa người về cho lão đây thì lão đây cũng phải đá ông ta bay ra ngoài như đá một con chó! Đó mới gọi là quả báo nhãn tiền!" Lưu Dương Quang nghiến răng nghiến lợi, như thể đã nhìn thấy cảnh Ngụy Cục trưởng bị mình tùy ý sỉ nhục sau khi lên làm huyện trưởng.

"Một cấp trên đè chết một cấp dưới! Lão đây mà lên huyện trưởng, có thù tất báo, có oán tất trả! Ngụy Cục trưởng, cái thằng khốn nhà ngươi cứ chờ đó mà xem!" Lưu Dương Quang thề thốt nghiến răng trong lòng.

"Nói vậy thì tôi cũng sắp thành phu nhân huyện trưởng rồi!"

Mấy lời đó khiến vợ Lưu Dương Quang cũng vui vẻ trở lại. Sự bực dọc của hai vợ chồng vì việc em trai Lưu Dương Minh bị bắt trước đó lập tức tan biến. Họ hận không thể lập tức khui chai rượu ra uống vài chén. Chuyện được đề bạt làm huyện trưởng là tin vui lớn như vậy, ai mà chẳng muốn ăn mừng cho thật hoành tráng chứ?

Ngày hôm sau, đoàn khảo sát do Phó Bí thư Chu của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy dẫn đầu, cùng với Trưởng phòng Phương thuộc Phòng Cán bộ số hai của Ban Tổ chức Tỉnh ủy và các thành viên khác, quả nhiên đã đến Phổ An thị trong những chiếc xe nối đuôi nhau tấp nập.

Việc tiếp đón nồng nhiệt là điều tất yếu. Sau bữa cơm công việc đơn giản, lãnh đạo đoàn công tác đã tiến hành quy trình đề cử và khảo sát đối với kế hoạch cất nhắc cán bộ cấp phó sảnh lần này.

Trần Đại Long, với tư cách là huyện trưởng Phổ Thủy, cũng tham gia buổi đề cử. Cái gọi là đề cử đó cũng chỉ là hình thức mà thôi. Sau khi hoạt động đề cử kết thúc, anh đến khách sạn để tham gia buổi tiếp đãi, vô tình lại gặp Trương Hiểu Phương. Trần Đại Long không thể không dừng bước lại để chào hỏi cô ấy.

Anh hiểu rõ cá tính của Trương Hiểu Phương. Nếu anh giả vờ không nhìn thấy cô ấy mà đi ngang qua, cô nàng này nói không chừng sẽ lập tức đuổi theo, nhất định phải nói chuyện cho bằng được. Thà chủ động đứng lại đáp lời còn hơn để Trương Hiểu Phương la to gọi nhỏ trước cửa khách sạn này.

Trương Hiểu Phương nhìn thấy Trần Đại Long, vẻ mặt lộ rõ sự hưng phấn. Cô ấy tựa như một chú chim nhỏ vui vẻ bay đến, bay sà đến bên cạnh Trần Đại Long, vẫn giữ nguyên vẻ mặt đầy kích động.

"Trần huyện trưởng, sao lại gặp anh ở đây vậy?" Trước kiểu câu hỏi không đầu không cuối này, Trần Đại Long chỉ im lặng không trả lời. Phụ nữ đúng là phiền phức. Khách sạn này là nơi công cộng, ai đến mà chẳng được.

"Trần huyện trưởng, anh tốt với tôi quá! Lần trước đã làm phiền anh giúp tôi điều chuyển công tác, tôi vẫn luôn nói với Triệu Á Nam là phải tìm cơ hội cảm ơn anh tử tế, nhưng anh bận quá, nên đến giờ vẫn chưa bày tỏ được gì cả." Mặc dù Trần Đại Long chỉ mỉm cười mà không nói một lời nào, Trương Hiểu Phương vẫn một mình thao thao bất tuyệt, đầy vẻ phấn khởi.

"Sao cô lại ở đây?" Trần Đại Long chuyển đề tài hỏi.

"Đơn vị cử tôi đến trường Đảng Thành ủy học tập, không ngờ tối nay lại vô tình gặp anh ở đây. Tôi nói anh nghe này..."

Trương Hiểu Phương vừa nói chuyện ríu rít, hai tay đã đưa sang định kéo tay Trần Đại Long. Trước mặt mọi người, thấy cử chỉ quá đỗi thân mật của Trương Hiểu Phương, Trần Đại Long vội vàng lùi lại. Đây là chỗ nào chứ? Dính dáng đến một cô gái trẻ tuổi thế này, nhỡ đâu bị kẻ có ý đồ nhìn thấy, không biết sẽ đồn thổi ra những chuyện thị phi gì nữa.

"Tôi đang bận tiếp đón lãnh đạo cấp tỉnh mà. Có chuyện gì thì chúng ta liên lạc sau nhé." Trần Đại Long vội vã tìm cách thoát thân, miệng nói chuyện nhưng chân đã thoăn thoắt tăng tốc.

"Trần huy��n trưởng, thật ra tôi có chuyện muốn nói..." Thấy Trần Đại Long định bỏ đi, Trương Hiểu Phương có chút sốt ruột, vội vàng đưa tay ra định kéo tay anh ấy lại, nhưng người đàn ông đã nhanh nhẹn lách người tránh được.

"Có chuyện gì thì để sau đi."

Trần Đại Long nghĩ rằng cô gái kia lại muốn giữ anh lại để nói lời cảm ơn, nên đã nhanh chóng chuồn đi. Việc anh giúp Trương Hiểu Phương điều chuyển công tác căn bản không phải vì muốn cô ấy phải có đi có lại với mình.

Đôi khi, người ta vẫn sẽ không kìm được mà làm những việc thuận theo ý mình. Ngay cả khi Triệu Á Nam không đứng ra làm cầu nối, yêu cầu anh giúp đỡ Trương Hiểu Phương, anh vẫn sẽ giúp cô ấy điều chuyển công tác. Có lẽ đây chính là duyên phận, từ sâu thẳm trong lòng, anh vẫn thầm thích cá tính thẳng thắn, vô tư của Trương Hiểu Phương, không muốn thấy một người phụ nữ vô tội bị tổn thương không đáng có chỉ vì chuyện Tưởng Gia Ngũ Quỷ.

Thấy Trần Đại Long bỏ mình lại vội vã rời đi, Trương Hiểu Phương vốn định đuổi theo nhưng lại có chút do dự. Tối nay cô ấy thực sự có chuyện muốn nói với Trần Đại Long, nhưng nhất thời lại không biết phải mở lời thế nào. Chỉ là cô định kéo tay áo Trần Đại Long, mong anh có thể dành chút thời gian lắng nghe nỗi khổ tâm trong lòng mình. Nào ngờ, cuối cùng Trần Đại Long vẫn cứ vội vã rời đi trước, khiến cô chỉ đành cô đơn quay lưng bước về.

Gần đây, Trương Hiểu Phương vẫn luôn học tập tại trường Đảng. Không ngờ, trong quá trình học tập, cô lại gặp một nam sinh trạc tuổi. Có lẽ là vì mê mẩn vẻ ngoài gợi cảm, hút hồn của Trương Hiểu Phương, lại nghe nói chồng của Trương Hiểu Phương đang bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật xử lý, hiện giờ đang ngồi tù, nên hắn ta bạo gan, nhiều lần tìm cách ve vãn Trương Hiểu Phương.

Dù Trương Hiểu Phương là người khá thoải mái trong chuyện nam nữ, nhưng từ khi gặp Trần Đại Long, cô ấy cứ như mắc phải bệnh tương tư, cả ngày không kìm được mà nghĩ đến anh, nhất là những đêm nằm ngủ, trằn trọc mãi với hình ảnh gương mặt điển trai của Trần Đại Long.

Tâm lý phụ nữ một khi đã có ý trung nhân, thì nhìn những người đàn ông khác đều như không khí. Thế là, bao nhiêu công sức theo đuổi của gã nam sinh kia đều đổ sông đổ biển. Trương Hiểu Phương vẫn một mực không mảy may động lòng.

Hai ngày nay, thấy khóa học sắp kết thúc, gã nam sinh kia có chút sốt ruột, thấy "cỏ non" đã đến miệng mà vẫn chưa kịp "ăn". Trong những lần gặp riêng, gã đàn ông đó thậm chí còn bắt đầu dùng vũ lực.

Mỗi lần Trương Hiểu Phương đều giãy giụa thoát được, nhưng cũng vì thế mà có bóng ma tâm lý với gã đàn ông đó. Chỉ là, chuyện như vậy rất khó nói ra miệng. Tất cả đều là người có địa vị, có gia đình, dù là vì danh dự hay vì tiền đồ riêng của mỗi người, nếu chuyện này bị lộ ra thì chắc chắn sẽ là kết quả đôi bên cùng thiệt hại.

Vì lẽ đó, tối nay khi được bạn học mời đi ăn, Trương Hiểu Phương đã không ngừng uống rượu giải sầu, đến mức hơi say. Đúng lúc đó, khi bước ra cửa, cô lại gặp Trần Đại Long. Trong lòng Trương Hiểu Phương có muôn vàn lời muốn nói nhưng nhất thời lại không biết bắt đầu từ đâu. Giờ đây, nhìn bóng anh khuất dần, cô chỉ còn biết lặng lẽ quay lưng bước đi trong nỗi cô đơn chất chồng.

Tuy nhiên, Trần Đại Long tối nay quả thực r��t b��n rộn. Với hai bàn tiệc rượu liên tục không ngừng nghỉ, một bên là buổi tiếp đãi chính thức, một bên là lời mời riêng của Bộ trưởng Tiền. May mắn là cả hai đều được sắp xếp tại cùng một nhà hàng, nếu không anh thật sự không xoay sở kịp.

Trong một căn phòng khác ở khách sạn, Trần Đại Long bước vào phòng, lập tức ngồi phịch xuống thở hổn hển: "Xin lỗi các vị, tôi đến muộn."

"Đến muộn thì tự phạt ba chén, uống cho sảng vào!" Người nói lời đó chính là Chu Võ.

Đêm nay, Bộ trưởng Tiền mời toàn là người nhà. Bộ trưởng Tiền và Chu Võ đều là những đối tượng được đoàn khảo sát cấp tỉnh lần này xem xét. Bộ trưởng Tiền muốn lên chức Phó Thị trưởng Thường trực thành phố, còn Chu Võ thì nhắm vào vị trí Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy của Bộ trưởng Tiền. Vào lúc này, chỉ có đoàn kết một lòng mới giúp mỗi người đạt được mục đích riêng của mình.

Trong quan trường, rượu và công việc gắn bó chặt chẽ với nhau. Chỉ khi trên bàn rượu thuận hòa, thì ngoài công việc mới suôn sẻ. Câu nói "Chuyện quan trọng phải được quyết định trong phòng riêng" đã sớm được lưu truyền rộng rãi trong giới quan chức.

"Uống, uống, uống! Chỉ thị của Bí thư Chu thì kiên quyết chấp hành thôi!" Trần Đại Long cậy mình tửu lượng tốt, vừa rồi đã cạn không ít chén khi tiếp đãi các vị lãnh đạo cấp tỉnh ở bàn kia, nhưng đến bàn này vẫn vô cùng hào sảng, sảng khoái.

"Tốt lắm! Quả không hổ danh là Bá Vương Long lừng lẫy, sảng khoái thật!" Chu Võ dẫn đầu vỗ tay khen ngợi, những người cùng bàn cũng vội vàng vỗ tay hưởng ứng, khiến không khí bàn tiệc rượu vì sự xuất hiện của Trần Đại Long mà lập tức trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết.

"Tối nay Bộ trưởng Tiền mời khách, còn tôi, Chu Võ, xin mời các vị đi giải trí sau bữa ăn này." Chu Võ khoát tay ra hiệu, sảng khoái nói với mọi người.

"Mấy chỗ hạng xoàng thì chúng tôi chẳng có hứng thú đâu. Mấy hạng mục giải trí cũ rích, Chu Võ cậu đừng mang ra làm phí thời gian của chúng tôi. Muốn chơi là phải có cái gì đó mới mẻ, không thì thôi khỏi bàn." Trần Đại Long cố tình trêu chọc Chu Võ.

"Yên tâm đi, Chu Võ tôi mà đã sắp xếp thì đảm bảo các vị sẽ hài lòng." Chu Võ vỗ ngực cam đoan.

"Chỗ nào vậy, chỗ nào vậy?" Mọi người trên bàn tiệc nhao nhao mắt sáng rực lên hỏi han. Họ đều hiểu Chu Võ không phải là người ba hoa chích chòe, ai nấy đều bị khơi gợi hứng thú.

"Hồng Cao Lương." Chu Võ sảng khoái đáp.

"Hồng Cao Lương" ư? Mấy người đồng thanh nhắc lại: "Đó chẳng phải tên một cuốn tiểu thuyết sao? Gần đây còn được chuyển thể thành phim truyền hình, cái phim mà Châu Tấn đóng vai chính ấy."

"Ngay cả 'Hồng Cao Lương' mà cũng chưa từng đi bao giờ ư? Đúng là kiến thức hạn hẹp!" Một người từng đến đó trên bàn liền tỏ vẻ khinh thường, chủ động giới thiệu cho những người kia: "'Hồng Cao Lương' không nằm trong Phổ An Thị của chúng ta, mà ở một nơi rất bí ẩn thuộc Hồ Châu Thị."

Người chưa từng đến sẽ lầm tưởng đó là một khu nghỉ dưỡng do đại gia nào đó xây dựng. Thực ra đó là một câu lạc bộ giải trí sang trọng đẳng cấp cao, hoạt động theo chế độ hội viên, và chỉ tiếp đón những nhân vật tầm cỡ, khách quý.

Nội dung này là bản dịch độc quyền được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free