Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 403: Xuất thủ (năm)

Trần Đại Long làm ra vẻ hoảng sợ liếc nhìn Dư Đan Đan, Dư Đan Đan lập tức hiểu ý, nói tiếp:

“Ông Trương, chúng ta đừng nói mấy chuyện vô ích này nữa. Mà nói cho cùng, khách sạn của ông kinh doanh tốt, chẳng phải vì khối các khoản chi tiêu công quỹ đã ưu ái khách sạn của ông sao? Nếu đắc tội lãnh đạo khu công nghiệp hóa chất, e rằng việc làm ăn của khách sạn ông cũng chẳng khá hơn là bao. Bây giờ chúng ta đang giao dịch, bàn chuyện làm ăn, ông cứ ra cái giá đi, bao nhiêu tiền thì ông mới đồng ý bán?”

“Nếu cô Dư thật lòng muốn khách sạn của tôi, hai năm tiền chuyển nhượng là năm trăm vạn, một xu cũng không bớt.” Ông Trương hẳn đã cân nhắc kỹ mức giá cần đưa ra, ông ta thốt lên.

“Ông Trương đúng là mạnh miệng ra giá trên trời đấy. Theo tôi điều tra, năm ngoái lợi nhuận của khách sạn ông chỉ vỏn vẹn một trăm năm mươi vạn, hai năm cũng chỉ ba trăm vạn, vậy mà ông lại đòi tôi một khoản tiền chuyển nhượng lớn như vậy sao?” Dư Đan Đan cười lạnh.

Ông Trương không ngờ Dư Đan Đan lại điều tra rõ ràng tình hình đến vậy, ông ta chần chừ một chút rồi phản bác:

“Cô Dư nói không sai, lợi nhuận năm ngoái của khách sạn tôi đích thực là một trăm năm mươi vạn. Nhưng người làm ăn nào cũng hiểu rõ, kinh doanh khách sạn càng lâu, khách quen càng nhiều, việc làm ăn sẽ chỉ ngày càng tốt lên. Cô Dư làm sao biết được lợi nhuận năm nay của tôi là bao nhiêu? Không chừng năm nay tôi lời đến năm trăm vạn. Mà con số này tôi nói với cô Dư còn là khiêm tốn đấy chứ.”

“Lời này của ông có thể lừa được người ngoài nghề thì tạm được. Tôi đã làm khách sạn nhiều năm như vậy, chưa từng thấy lợi nhuận tăng lên gấp bội trong khi môi trường xung quanh không có bất kỳ thay đổi nào. Thôi, chúng ta đừng nói chuyện phiếm nữa, ông Trương cứ đưa ra cái giá cuối cùng đi.”

Ông Trương thấy mình bị Dư Đan Đan vạch trần, dứt khoát không dài dòng với cô ta nữa, nhấn mạnh: “Năm trăm vạn là một xu cũng không thể bớt, nếu không, khách sạn tôi sẽ bán cho người khác.”

Dư Đan Đan nghe xong vừa lắc đầu vừa cười khẩy nói: “Ông Trương, ông đừng đóng kịch trước mặt tôi nữa. Tôi đã sớm nghe ngóng được là ông đã chọn được địa điểm thích hợp ở gần đây để chuẩn bị mở khách sạn mới, và khách sạn đó đã trang hoàng gần như xong xuôi rồi. Chẳng lẽ ông Trương muốn mở hai khách sạn cùng lúc sao? Số vốn ông có đủ để xoay vòng không?”

Chỉ một câu của Dư Đan Đan không chỉ khiến ông Trương giật mình mà Trần Đại Long và Ngưu Đại Hải cũng sững sờ. Cả hai không ngờ Dư Đan Đan lại không hề nhàn rỗi, đã điều tra tường tận mọi việc ông Trương giấu kín.

Cũng may ông Trương phản ứng nhanh, lập tức cười lạnh nói:

“Vì cô Dư đã biết sự thật, tôi cũng không có gì phải giấu giếm. Tôi quả thực có ý định mở khách sạn ở nơi khác. Chỉ có điều, khách sạn hiện tại không nhất thiết phải chuyển nhượng cho cô Dư. Có một người mua hào phóng hơn và phù hợp hơn cô Dư vẫn luôn đàm phán với tôi. Nếu không nể mặt Trần Huyện Trưởng và Ngưu Chủ Nhiệm, khách sạn của tôi đã sớm bán rồi.”

Lần này đến lượt Dư Đan Đan ngạc nhiên. Nàng lo lắng lời đối phương có gian trá, bực tức nói: “Xem ra ông Trương không có chút thành ý nào muốn đàm phán chuyện chuyển nhượng khách sạn với tôi. Tôi cũng không tin, một người bình thường là có thể tùy tiện tiếp quản cửa hàng của ông, việc đó còn phải xem lãnh đạo khu công nghiệp hóa chất có nể mặt người đó không chứ?”

Dư Đan Đan thầm nghĩ trong lòng: “Tôi không vạch trần mấy chuyện mờ ám của ông là đã cho ông mặt mũi rồi, có bản lĩnh thì ông cứ tiếp tục giả bộ đi.”

“Nếu cô Dư không tin thì tôi cũng chịu. Đại danh của bà chủ Chu Hoa Thụy, công ty Thiên Kinh Ẩm Thực Giải Trí thành phố Phổ An, không biết cô Dư đã từng nghe qua chưa? Cô ấy hiện đang bàn bạc chuyện chuyển nhượng khách sạn với tôi, và mức giá cô ấy đưa ra hào phóng hơn cô Dư nhiều. Nếu không phải nể mặt Trần Huyện Trưởng và Ngưu Chủ Nhiệm, cô Dư nghĩ xem, liệu tôi còn kiên nhẫn ngồi đây nói chuyện với cô như thế này không?” Ông Trương nói với vẻ mặt không đỏ không tía.

Nghe đến cái tên Chu Hoa Thụy, Dư Đan Đan lập tức cuống lên. Nếu nói người khác nàng không rõ nội tình thì đại danh Chu Hoa Thụy, nàng đã nghe danh từ lâu.

Chu Hoa Thụy đúng là một nữ cường nhân trẻ tuổi, xinh đẹp, tài giỏi nổi tiếng ở Phổ An Thị, danh tiếng lẫy lừng không kể. Nghe nói người này có bối cảnh rất mạnh. Dưới trướng cô ấy có hai thực thể kinh doanh là Hoa Hảo Nguyệt Viên và Nhân Duyên Quán. Đây đều là những nơi giải trí và nhà hàng xa hoa bậc nhất toàn thành phố Phổ An. Nếu cô ấy thực sự muốn khách sạn của ông Trương để mở rộng kinh doanh thì khả năng đó là rất lớn.

Ông Trương cảm nhận được nội tâm Dư Đan Đan đang chấn động, thừa cơ quay sang nói với Trần Đại Long:

“Trần Huyện Trưởng, tôi Trương nào dám nói dối trước mặt Trần Huyện Trưởng. Mà nói cho cùng, bất kể khách sạn chuyển nhượng cho ai thì với tôi cũng không có gì khác biệt. Hiện tại mấu chốt là ai ra giá cao hơn thì tôi sẽ nghiêng về phía người đó. Cô Chu đưa ra mức giá không hề thấp. Nếu không phải cân nhắc nể mặt Trần Huyện Trưởng và Ngưu Chủ Nhiệm, sao tôi lại ngồi đây lãng phí thời gian với cô Dư chứ?”

Dư Đan Đan trong lòng biết ông Trương nói cũng đúng, nàng nhất thời có chút cứng họng. Nếu ra giá lên đến năm trăm vạn, trong lòng nàng cảm thấy có chút không đáng. Nhưng trong lời nói của ông Trương dường như lại không có chỗ thương lượng. Bất đắc dĩ, nàng đành đưa ánh mắt cầu viện về phía Trần Đại Long.

“Ông Trương, ông thấy thế này có được không? Ý tôi là, việc làm ăn luôn có trước có sau. Cô Dư đây đã liên hệ với ông về chuyện này sớm hơn người kia rồi phải không? Hôm nay mọi người cũng đã nói rõ ngọn nguồn ra rồi, thế thì cũng dễ nói chuyện hơn. Tôi đề nghị, hôm nay chúng ta tạm dừng đàm phán tại đây. Về việc cô Dư có đồng ý mức giá của ông Trương hay không, nàng cũng cần có thời gian nhất định để cân nhắc. Chúng ta chờ thêm một chút rồi hãy bàn tiếp, được chứ?” Trần Đại Long kịp thời đứng ra hòa giải.

“Được thôi. Trần Huyện Trưởng đã mở lời, tôi còn có gì mà không đồng ý chứ.” Ông Trương nói với vẻ mặt như bị ép vào đường cùng.

Cuộc đàm phán ngắn gọn kết thúc. Ông Trương đi cùng Ngưu Đại Hải ra khỏi phòng họp trước. Trong căn phòng họp rộng lớn, chỉ còn lại Dư Đan Đan như gà chọi thua cuộc và Trần Đại Long bình thản quan sát.

“Trần Huyện Trưởng, chuyện này, anh nhất định phải giúp tôi nghĩ cách. Ông Trương này thực sự rất khó đối phó.” Trầm mặc một lúc, Dư Đan Đan thấp giọng nói.

“Cô Dư, tôi thực sự đã giúp cô từ đầu đến cuối rồi mà. Nhưng bây giờ bỗng nhiên xuất hiện Chu Hoa Thụy chen ngang, tình hình này cô cũng không thể không lo lắng nhiều hơn một chút.”

Trần Đại Long thấy Dư Đan Đan nói chuyện với mình cũng ôn hòa hơn nhiều, bèn nhẹ giọng khuyên nhủ.

“Vì sao Chu Hoa Thụy lại chỉ nhắm vào quán rượu này? Đây chẳng phải là đoạt thức ăn trước miệng cọp sao? Bây giờ có Chu Hoa Thụy gây trở ngại này, e rằng giá cả bên ông Trương càng khó mà ép xuống được.” Dư Đan Đan có chút nản chí.

“Đều là người trong ngành kinh doanh khách sạn, ai cũng hiểu rõ vị trí đắc địa ảnh hưởng lớn đến việc làm ăn như thế nào. Cô Dư nhìn trúng khách sạn này, cô Chu cũng có thể nhìn trúng là chuyện dễ hiểu, điều đó chứng tỏ tầm nhìn của hai vị là giống nhau. Theo tôi thấy, cô Dư có tiền có thế, mấy trăm vạn cũng chẳng có gì ghê gớm. Thật sự không được thì chiều theo ý ông Trương vậy, bằng không mà nói, một khi chậm trễ thì sẽ sinh biến, mọi cố gắng trước đó của chúng ta coi như đều uổng phí.”

Dư Đan Đan nhìn Trần Đại Long, thầm nghĩ trong lòng: “Cũng không phải tiền từ túi anh bỏ ra, anh đương nhiên đứng đấy nói chuyện không đau lưng. Cho dù tôi có nhiều tiền đến đâu, mấy trăm vạn này cũng không phải là một con số nhỏ.”

“Trần Huyện Trưởng, anh có thể bí mật cho người tìm ông Trương thăm dò kỹ không? Xem Chu Hoa Thụy rốt cuộc đã ra giá bao nhiêu. Người làm ăn ai cũng đặt chữ lợi lên hàng đầu, làm sao tôi biết ông Trương có phải đang tùy tiện lừa tôi không? Nếu Chu Hoa Thụy ra giá còn không bằng tôi, chẳng phải tôi sẽ bị hớ sao?” Dư Đan Đan nói với giọng thương lượng.

“Được, việc này cứ để tôi lo.”

Đưa tiễn Dư Đan Đan, Trần Đại Long trở lại văn phòng Ngưu Đại Hải. Ông Trương và Ngưu Đại Hải đang ngồi đợi chỉ thị mới nhất từ Trần Đại Long. Thấy Trần Đại Long đẩy cửa bước vào, hai người vội vàng đứng dậy đón. Trần Đại Long phất tay ra hiệu cho hai người ngồi xuống.

Ba người ngồi xuống, Trần Đại Long nói với ông Trương: “Hôm nay ông nói dối có phải hơi quá không? Chỉ cần Dư Đan Đan tùy tiện nghe ngóng là có thể biết rõ Chu Hoa Thụy có hứng thú với khách sạn hay không. Nếu bị Dư Đan Đan biết chân tướng, e rằng mọi việc sẽ khó khăn đấy.”

Ông Trương cười nói: “Trần Huyện Trưởng, những gì tôi vừa nói đều là sự thật. Chu Hoa Thụy quả thực đã liên lạc với tôi. Cho dù Dư Đan Đan có nghe ngóng thì cũng sẽ biết như vậy.”

“Trùng hợp vậy sao?” Trần Đại Long có chút kỳ lạ hỏi.

“Trần Huyện Trưởng, lời ông Trương nói hoàn toàn không giả. Theo sự mở rộng của khu công nghiệp hóa chất, không ít doanh nghiệp lớn đã đến đầu tư. Nơi đây so với một năm trước đã nhộn nhịp hơn hẳn. Cô Chu đoán chừng đã nhìn trúng tiềm năng phát triển ở đây, cho nên trước đó quả thực đã liên lạc với ông Trương để hỏi về việc chuyển nhượng khách sạn. Sau này, khi biết khách sạn của ông Trương vẫn còn hai năm hợp đồng thuê nhà mới đáo hạn, cô ấy mới tỏ thái độ nói sẽ suy nghĩ thêm về việc này sau hai năm.” Ngưu Đại Hải giải thích ở bên cạnh.

“Ngay đầu tuần này, không biết cô Chu nghe ngóng được tin khách sạn của tôi muốn chuyển nhượng từ đâu, đã đích thân gọi điện thoại cho tôi để thương lượng. Cô ấy nói nếu có ý định chuyển nhượng khách sạn thì nhất định phải chuyển cho cô ấy trước, giá cả thì dễ thương lượng.” Ông Trương tiếp lời bổ sung.

“Điện thoại của cô Chu này quả thực đến rất kịp thời. Bất kể nói thế nào, chỉ cần việc này là xác thực thì sẽ tạo áp lực cho Dư Đan Đan, đối với việc tăng thêm khoản bồi thường chắc chắn là có lợi.” Trần Đại Long vui mừng nói.

“Tốt, tình thế hiện tại quả nhiên trở nên tế nhị. Xem ra ông Trương của chúng ta sắp có cơ hội phát tài lớn rồi.” Trần Đại Long tươi cười trêu chọc.

“Vậy cũng phải đợi cô Dư chịu chi thì mới được. Bằng không mà nói, không bị lỗ đã là tốt lắm rồi, còn đâu mà nghĩ đến chuyện phát tài.” Ông Trương có chút lo lắng nói.

“Yên tâm đi, chỉ cần ông Trương có thể hết sức phối hợp, tôi Trần Đại Long tuyệt đối không phải loại người để người làm việc cho tôi phải chịu thiệt thòi. Hiện tại chính là thời kỳ nhạy cảm, ông Trương chỉ cần giữ kín miệng chờ tin tức từ Ngưu Chủ Nhiệm, nhất định sẽ có một kết quả vừa lòng.”

Ông Trương nghe vậy, vội vàng liên tục cảm ơn Trần Đại Long.

Gần đây, không ai có tâm trạng tốt bằng Lưu Dương Quang ở Phổ Thủy Huyện.

Từ khi biết tin đoàn khảo sát sắp xuống thị sát, Lưu Dương Quang đã bận rộn mời khách ăn uống, liên lạc tình cảm để việc khảo sát được suôn sẻ. Sau liên tiếp mấy buổi tiệc rượu, Lưu Dương Quang không hề thấy mệt mỏi mà ngược lại còn hưng phấn ra mặt, gặp ai cũng khách sáo nói vài câu, hoàn toàn không còn vẻ khiêm tốn và kín đáo như trước.

Đến ngày khảo sát, sáng sớm, Lưu Dương Quang thầm nghĩ: “Đồ chó hoang! Chỉ cần qua được cửa ải hôm nay, mình sẽ tiến thêm một bước trên con đường tới chức huyện trưởng. Khi trở thành huyện trưởng tương lai của Phổ Thủy Huyện, mình sẽ có rất nhiều việc phải làm.”

Mang theo suy nghĩ đó, hắn đến văn phòng trước giờ làm việc quy định. Hắn trông mong rằng ngay sau khi cuộc khảo sát hôm nay kết thúc, hắn sẽ gọi chủ nhiệm văn phòng chính phủ Lưu Chí Khoan đến văn phòng mình để nói chuyện rõ ràng một lần: thuận ta thì sống, chống ta thì chết. Nếu hắn cứ cố chấp đối đầu với huyện trưởng đương nhiệm, dù không muốn làm kẻ ác, hắn cũng buộc phải điều chuyển Lưu Chí Khoan đến nơi khác, vì chủ nhiệm văn phòng chính là vị trí nhất định phải dùng người thân tín.

Ánh mặt trời sáng rỡ, bầu trời xanh thẳm, Lưu Dương Quang cảm thấy thời tiết hôm nay như thể được tạo ra đặc biệt để hòa hợp với tâm trạng vui vẻ của mình. Khi bước lên cầu thang v��n phòng, hắn không khỏi ngân nga một điệu dân ca trong miệng.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free