(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 423: Không cách nào đạt thành nhất trí (ba)
Nữ nhi thấy vẻ mặt khó xử của Giả Đạt Thành, trong lòng biết cha mình đã cố gắng hết sức, chỉ đành kể lại chi tiết tình hình cho Trần Tư Tuyền.
Không ngờ, Trần Tư Tuyền nghe xong lại không hề tỏ ra khó chịu, ngược lại còn an ủi con gái Giả Đạt Thành rằng: "Chỉ cần Phổ Thủy Huyện bên này không có vấn đề gì là được rồi, còn tình hình Hồng Hồ Huyện bên kia, mình sẽ đích thân đứng ra dàn xếp."
Lời này vừa thốt ra khiến cha con Giả Đạt Thành kinh ngạc. Cả hai đều cho rằng Trần Tư Tuyền có phần khoác lác. Ngay cả Giả Đạt Thành đích thân tìm gặp Bí thư Huyện ủy Hồng Hồ là Ngưu Đại Căn mà ông ta còn không chịu nể mặt, thì Trần Tư Tuyền ra mặt liệu có tác dụng gì?
Sau khi cúp điện thoại, con gái Giả Đạt Thành vẫn bán tín bán nghi. Một ngày sau, Trần Tư Tuyền có tin tức báo về rằng: "Ngưu Đại Căn bên Hồng Hồ Huyện đã đồng ý thống nhất nhận thầu một vạn mẫu mặt nước kia."
Con gái Giả Đạt Thành vui mừng khôn xiết, không khỏi khâm phục tài năng của Trần Tư Tuyền. Người phụ nữ này thật sự quá giỏi. Việc cha mình không làm được, cô ta một mình không tốn chút công sức nào đã làm xong. Đây không phải là chuyện ba hoa khoác lác mà thành, mà phải có mối quan hệ vững chắc mới được.
Sau khi nhận được tin tức, Giả Đạt Thành cũng cảm khái rất nhiều. Người ta thường nói "mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười", cô bạn mới của con gái mình, Trần Tư Tuyền, có vẻ có bối cảnh không tầm thường. Người có thể khiến Ngưu Đại Căn phải nhượng bộ chắc chắn không phải nhân vật tầm thường.
Sau khi việc bao thầu hai vạn mẫu mặt nước rốt cuộc được chốt lại, và đôi bên bàn bạc thỏa đáng, Trần Tư Tuyền đã cùng các lãnh đạo liên quan của Phổ Thủy Huyện và Hồng Hồ Huyện lần lượt ký kết hiệp định hợp tác.
Điều mà mọi người đều không ngờ tới là, chỉ chưa đầy một tuần sau khi hiệp định được ký kết, Trần Tư Tuyền vậy mà lại ký một hiệp định khác, muốn chuyển nhượng quyền bao thầu mặt nước mà mình vất vả lắm mới giành được cho một đại gia nuôi trồng thủy sản.
Quyết định này đã dẫn đến sau này nảy sinh nhiều vấn đề tranh chấp, khiến Giả Đạt Thành, người khởi xướng việc này, trở nên vô cùng bị động. Đương nhiên, đó đều là chuyện sau này.
Về sau, Giả Đạt Thành mới biết được, Trần Tư Tuyền thực ra đang làm một "Công ty vỏ bọc". Cái gọi là "Công ty vỏ bọc" chắc hẳn ai cũng đã nghe qua.
Trần Tư Tuyền, chủ công ty này, ỷ vào thân phận đặc biệt và bối cảnh không tầm thường, hầu hết các phi vụ kinh doanh của cô ta đều là mua đi bán lại, trung gian. Cụ thể hơn, cô ta lợi dụng các mối quan hệ chính trị đặc biệt trong tay để giành giật những dự án mà người ngoài rất khó cạnh tranh, kiếm lời lớn từ việc sang nhượng mà không cần bỏ vốn. Hoặc giúp các nhà đầu tư khai thông quan hệ, tranh thủ các giấy tờ phê duyệt từ chính phủ. Tóm lại, chỉ cần "động miệng" mà không cần "động tay" là đã kiếm được khoản lợi không nhỏ từ phí môi giới. Thực chất, tất cả các công trình sau khi giành được đều chuyển nhượng lại cho người khác.
Những nhân vật như Trần Tư Tuyền, bề ngoài thường được gọi là "lãnh đạo ngoài biên chế". Dù không có chức vụ chính thức, nhưng lời nói của họ lại có sức ảnh hưởng đáng kể trước mặt nhiều lãnh đạo cấp dưới. Nếu không, với tính cách của Ngưu Đại Căn, làm sao có thể dễ dàng nhượng bộ?
Tần Chính Đạo, người phụ trách khu nuôi trồng thủy sản Phổ Thủy Huyện, dưới sự chỉ đạo của Giả Đạt Thành, sau khi giúp hoàn thành đại sự bao thầu hai vạn mẫu mặt nước, bắt đầu sắp xếp lại công việc quản lý khu nuôi trồng thủy sản. Đến lúc này, anh ta mới nhận ra rằng quyết định lựa chọn đến khu nuôi trồng thủy sản làm người phụ trách không phải là một quyết định sáng suốt.
Các hộ nuôi trồng trong khu đều nắm giữ quyền sử dụng mặt nước của mình, chuyên tâm phát triển sản xuất. Mọi thứ đều theo hình thức vận hành thị trường, cơ bản không có nhiều vấn đề cần chính phủ đứng ra điều phối. Nói cách khác, chức trách của Tần Chính Đạo là người phụ trách ở đây lại không có ai đến nịnh nọt hay kết giao với anh ta. Điều này khiến trong lòng anh ta cảm thấy vô cùng bất công.
Thật ra, vừa nghĩ đến mình mới đến khu nuôi trồng thủy sản chưa lâu, nếu bây giờ quay về, không chỉ khó ăn nói với Giả Đạt Thành, mà e rằng Trần Đại Long cũng sẽ không đồng ý. Đành phải tạm thời lãng phí thời gian ở khu nuôi trồng thủy sản.
Tâm trạng Tần Chính Đạo không tốt, Giả Đạt Thành cũng chẳng khá hơn là bao.
Từ khi đề cử Lý Học Văn, Trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy, cùng Lưu Gia Huy cùng nhau tranh chức Phó Huyện trưởng thường trực, Giả Đạt Thành vẫn vững tin rằng Lý Học Văn nắm chắc phần thắng. Không ngờ, tại cuộc họp Thường vụ Thành ủy, kết quả nằm ngoài dự liệu, chức vụ đó lại thuộc về Lưu Gia Huy.
Cú sốc này không chỉ giáng đòn mạnh vào Lý Học Văn, mà đối với Giả Đạt Thành cũng chẳng khác nào một lời cảnh cáo. Đến bây giờ anh ta mới chợt nhận ra rằng mình thực sự quá chủ quan. Rất có thể khi Trần Đại Long thương lượng thêm một người làm nền, trong lòng hắn đã nắm chắc phần thắng. Việc đưa Lưu Gia Huy vào danh sách đề bạt vốn dĩ đã có âm mưu khác.
Khi kết quả cuộc họp Thường vụ Thành ủy vừa được công bố, cho dù có hối tiếc thế nào cũng đã muộn. Giả Đạt Thành thầm nghĩ, tuyệt đối không thể để tình hình cứ tiếp tục diễn biến như thế này. Nếu các vị trí trọng yếu đều bị những cán bộ cùng phe phái với Trần Đại Long nắm giữ, thì chức Bí thư Huyện ủy của mình cũng sắp thành người cô đơn. Anh ta ngay lập tức để mắt tới vị trí Trưởng Ban Tuyên giáo Huyện ủy đang còn trống của Lưu Gia Huy.
Quy luật quan trường vốn là như vậy, dù có thay đổi thế nào, luôn có người lên, kẻ xuống. Chỉ có người biết nắm bắt thời cơ mới có thể vào đúng thời điểm thích hợp, giành được vị trí phù hợp nhất cho mình.
Muốn kiểm soát vững chắc cục diện Phổ Thủy Huyện trong tay mình, nếu không có ai ở cấp trên lên tiếng giúp đỡ thì khó mà làm được. Đến lúc này, Giả Đạt Thành mới ý thức được rằng, suốt khoảng thời gian gần đây mình vẫn bận giúp Trần Tư Tuyền giành quyền bao thầu hai vạn mẫu mặt nước, đã một thời gian không đến văn phòng thăm hỏi lão lãnh đạo.
Là một thuộc hạ cũ từng phục vụ mấy năm bên cạnh Lưu Quốc An, Giả Đạt Thành biết rất rõ sở thích của Lưu Quốc An. Muốn đến thăm lão lãnh đạo thì kiểu gì cũng phải chuẩn bị chút đồ hợp ý. Anh ta lập tức chuẩn bị cho Lưu Quốc An một món quà có vẻ quý giá, bỏ ra hơn mười vạn, nhờ người trong nghề kiếm cho một chiếc ấm tử sa.
Mấy năm nay, người trong nước dường như rất ưa chuộng ấm tử sa. Giá cả ấm tử sa hiện đại hai năm nay đang trên đà tăng trưởng ổn định. Năm ngoái, giá trị tác phẩm của không ít nghệ nhân đã tăng 50%.
Trước đó không lâu, tại một buổi đấu giá tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc được tổ chức ở Toronto, Canada, tác phẩm ấm trà "Bùn Chu Quả Bưởi" của cố Đại sư Thủ công mỹ nghệ Trung Quốc Cố Cảnh Chu, người được mệnh danh là "Bậc thầy Hồ Nghệ", đã được bán với giá 39 vạn đô la Canada (bao gồm phí thủ tục), tương đương 2,43 triệu nhân dân tệ. Cao gấp 26 lần so với giá khởi điểm 9 vạn nhân dân tệ. Tình hình thị trường như vậy trước đây là không thể tưởng tượng nổi.
Chính vì giá ấm tử sa hai năm nay vẫn luôn "nước nổi thuyền lên", nên không ít quan chức nhận hối lộ bằng ấm tử sa. Đặc biệt là một số quan chức thích tỏ vẻ thanh nhã, tặng món đồ như vậy không gì thích hợp hơn.
Tặng quà cũng phải biết cách khéo léo, đây là điều thường thức.
Trong văn phòng của Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An, bức thư pháp "Duy kiệm có thể trợ liêm, duy tha thứ có thể thành đức" treo cao trên bức tường phía sau bàn làm việc, vừa bước vào cửa là đã thấy ngay, vô cùng bắt mắt. Hai câu này xuất phát từ "Tống sử Phạm Thuần Nhân liệt truyện", ý nghĩa đại khái là chỉ có tiết kiệm mới giúp con người thanh liêm, chính trực khi làm việc công, chỉ có khoan dung mới giúp con người bồi đắp phẩm đức tốt đẹp.
Bức thư pháp này trước đây chính là do Giả Đạt Thành cố ý mời Chủ tịch Hiệp hội Thư pháp tỉnh đích thân viết tặng khi còn phục vụ bên cạnh Lưu Quốc An. Lúc đầu Lưu Quốc An nhìn thấy đã tỏ vẻ vui mừng khôn xiết.
Vật đổi sao dời, hôm nay Giả Đạt Thành lần nữa đi vào văn phòng Lưu Quốc An, thoáng nhìn thấy bức thư pháp này, trong lòng lại không khỏi khinh thường thốt lên một tiếng: "Mẹ nó, ngoài mặt toàn ra vẻ quân tử đạo mạo, sau lưng không hối lộ thì đừng mơ làm nên chuyện."
Lưu Quốc An ngồi trên chiếc ghế da thật dưới bức hoành phi, nhìn thuộc hạ cũ của mình là Giả Đạt Thành với thân hình tròn trịa, y như một "quả cầu thịt" đang lăn tới, càng lúc càng gần. Trên mặt ông thoáng hiện một tia chán ghét khó nhận ra.
Những thuộc hạ khác đều làm vẻ vang cho lãnh đạo, còn Giả Đạt Thành bây giờ càng lúc càng kém cỏi, không còn được như xưa. Lần trước đề cử anh ta vào Thường vụ Thành ủy không thành, khiến Lưu Quốc An trong lòng không khỏi hối hận. Sớm biết Giả Đạt Thành vô dụng như thế, lúc đó nên dành danh sách này cho người khác. Cái tên này cả ngày chỉ biết nịnh nọt mỗi mình thì có tác dụng gì?
"Lưu Thư Ký, tôi đến để báo cáo công việc ạ."
Giả Đạt Thành ngầm hiểu, đặt chiếc ấm tử sa vào một góc trong văn phòng lãnh đạo. Anh ta nhận thấy Lưu Quốc An liếc mắt nhìn qua, rồi thản nhiên ngồi xuống ghế sofa, mặt mày tươi rói nhìn Lưu Quốc An.
"Ừ," Lưu Quốc An khẽ "ừ" một tiếng trong mũi, nể mặt món quà.
"Lưu Thư Ký, ngài biết đấy, hiện tại ở Phổ Thủy Huyện, tên Trần Đại Long kia, dù chỉ là Quyền Huyện trưởng, lại muốn một tay che trời. Ngay cả tôi, Bí thư Huyện ủy, cũng chẳng có tác dụng gì trước mặt hắn. Trong công việc thì máy móc, không chịu phối hợp. Tôi muốn..."
Giả Đạt Thành cứ thao thao bất tuyệt, mà không nhận ra Lưu Quốc An đã nhíu chặt đôi lông mày. Làm lãnh đạo sợ nhất loại thuộc hạ này, lại đặt hy vọng đả kích đối thủ chính trị lên vai lãnh đạo. Chẳng lẽ hắn coi lãnh đạo như vũ khí để trả đũa đối thủ sao?
"Lưu Thư Ký, Trần Đại Long bây giờ đã lôi kéo một nhóm người trong Thường vụ Huyện ủy, khắp nơi đối nghịch với tôi. Tôi nghĩ, cục diện Phổ Thủy Huyện cũng cần phải chỉnh đốn lại cho thật tốt. Lần này tôi tìm đến ngài chính là..."
Giả Đạt Thành vẫn cứ lải nhải không ngừng, Lưu Quốc An thực sự thấy chán ngán, đột ngột cắt ngang lời và hỏi: "Tiểu Giả, anh cũng là một Bí thư Huyện ủy lão làng rồi. Trong đợt điều chỉnh nhân sự vừa qua, mấy vị bí thư huyện ủy làm việc tương đối xuất sắc đều đã có 'tiếng nói', còn anh thì vẫn dậm chân tại chỗ. Anh có tự nhìn nhận lại xem vấn đề nằm ở đâu không?"
Giả Đạt Thành suýt buột miệng nói: "Chẳng phải vì mình không có quan hệ, không có hậu thuẫn đó sao?" Trong đầu anh ta chợt lóe lên ý nghĩ, nhưng nói ra trước mặt Lưu Thư Ký thì có vẻ không ổn. "Lưu Thư Ký chẳng phải là hậu thuẫn lớn nhất của mình ở thành phố sao? Mình nói vậy chẳng phải là ngầm trách Lưu Thư Ký, cái 'hậu thuẫn' này không ra gì sao?"
Nhất thời không tìm được lý do thích hợp, Giả Đạt Thành đành cứng họng nói ra ba chữ: "Không biết."
"Anh làm Bí thư Huyện ủy cũng đã mấy năm rồi. Không thể cứ làm việc cầm chừng được, phải thực sự làm ra chút thành tích. Cùng là những lãnh đạo cấp cơ sở làm việc cùng thời gian, anh xem Trần Đại Long kìa, mới đến Phổ Thủy Huyện hơn nửa năm thôi, khu nuôi trồng thủy sản đã phát triển rầm rộ, thuận buồm xuôi gió. Gần đây lại đang gấp rút thành lập dự án khu công nghệ. Hắn luôn có những thành tích rõ ràng để báo cáo lãnh đạo, còn anh thì sao? Thành tích của anh ở đâu?"
Giả Đạt Thành sững sờ. Anh ta hôm nay cố ý đến tặng quà, kết giao, không ngờ Lưu Quốc An vậy mà lại nói đỡ cho Trần Đại Long, còn vạch ra khuyết điểm của mình. Điều này khiến trong lòng anh ta có chút khó chịu.
Lưu Quốc An trong lòng biết nếu mình nói chuyện quá sâu với Giả Đạt Thành, với sự thông minh của anh ta chưa chắc đã hoàn toàn lĩnh hội, bèn thầm nghĩ:
"Tiểu Giả à, biệt danh của Trần Đại Long là Bá Vương Long, tính tình và cá tính của hắn ta tôi vẫn hiểu khá rõ. Chính vì hiểu rõ, nên tôi càng hiểu rằng, hắn bình thường sẽ không chủ động trêu chọc người khác. Việc anh cần làm bây giờ là sau khi trở về, cố gắng phối hợp ăn ý với Trần Đại Long, làm tốt các công việc ở Phổ Thủy Huyện. Nếu trong quá trình làm việc thực sự hắn có những điều bất thường, tôi tự nhiên sẽ 'gõ đầu' hắn, nhưng bây giờ khẳng định không phải lúc. Anh hiểu ý tôi không?"
Giả Đạt Thành nghe câu nói cuối cùng, tâm trạng lại thay đổi hẳn. Anh ta nghe ra, Lưu Quốc An trong lời nói thực ra vẫn coi mình là người nhà. Nếu không, ông ấy đã không nói đến chuyện "gõ đầu" Trần Đại Long.
"Lưu Thư Ký xin yên tâm, sau khi trở về tôi nhất định sẽ cố gắng làm thật tốt."
Lưu Quốc An thấy Giả Đạt Thành trả lời đầy vẻ quyết tâm, trong lòng không khỏi cười lạnh một tiếng: "Cái bộ dạng thảm hại của anh mà còn 'làm thật tốt' ư? Cho anh thêm hai năm nữa đánh giá, anh cũng không làm được một thành tích vang dội nào như Trần Đại Long đâu."
Trong lòng Lưu Quốc An, vì lần trước việc đề cử đề bạt Giả Đạt Thành thất bại mà kìm nén một nỗi bực bội. Ông sau này cẩn thận tổng kết lại, không phải là Thị ủy Bí thư như ông không đủ quyền lực, mà là cái tên Giả Đạt Thành này quá ư là kém cỏi, không được việc.
Khi thảo luận về việc đề bạt Chu Võ và Ngưu Đại Căn, ba chữ "Con cua tiết" cứng rắn của Ngưu Đại Căn đã khiến các ủy viên thường vụ phải nể phục. Ngay lập tức khiến các ủy viên thường vụ trong lòng có chút bất bình (vì Ngưu Đại Căn cũng không kém). Dự án lớn thu hút đầu tư của Chu Võ là độc nhất vô nhị trong toàn thành phố. Đây đều là những thành tích vang dội, có thể đem ra khoe khoang. Khi nhắc đến Giả Đạt Thành, người có lòng muốn giúp đỡ anh ta nói đỡ cũng vắt óc không nghĩ ra được điểm sáng nào trong công việc của anh ta.
"Hiện tại, cách thức điều hành đang dần phát triển theo hướng tốt đẹp. Từ cấp trên đến cấp dưới, các tầng lớp lãnh đạo cũng bắt đầu chú trọng tổng hợp thành tích ở các mặt Đức, Năng, Cần, Tích của cán bộ khi đề bạt. Trong đó, mức độ lớn nhỏ của thành tích chiếm một phần ngày càng quan trọng." Đây là điều Lưu Quốc An cảm nhận sâu sắc về sự thay đổi trong xu hướng sử dụng cán bộ gần đây.
"Không chỉ cần nhớ, mà còn phải làm được." Lưu Quốc An nói chuyện với một giọng điệu mang theo vẻ khó chịu không thể nói rõ. "Anh ở cấp dưới làm ra nhiều thành tích hơn, tôi ở cấp trên cũng có lý do chính đáng hơn để giúp anh tiến thêm một bước, phải không? Anh cũng biết, mỗi nhiệm kỳ lãnh đạo sẽ có một quan điểm điều hành riêng. Nếu không thể được tôi đánh giá và đề bạt trong nhiệm kỳ này thì sau này sẽ rất khó được thăng tiến."
Nghe được những lời này của Lưu Quốc An, Giả Đạt Thành suýt nữa đã cảm động đến rơi nước mắt.
Vẫn là lão lãnh đạo nhớ tình cũ. Ông ấy nói với mình đều là những lời gan ruột thật lòng, chỉ trách mình trước đó quá chủ quan, không thể cạnh tranh vào Thường vụ Thành ủy, làm liên lụy lão lãnh đạo cũng bị mất thể diện.
"Lão lãnh đạo xin yên tâm, lần này trở về tôi nhất định sẽ suy nghĩ kỹ lời lão lãnh đạo, nhất định sẽ làm ra chút thành tích." Giả Đạt Thành như thể bị tiêm một liều thuốc kích thích, trong lòng đột nhiên dâng lên một khao khát mãnh liệt. Cảm giác này khiến lời nói của anh ta không kìm được mà run lên một chút.
"Anh cũng không cần nghĩ quá nhiều, yên tâm làm tốt công việc mới là quan trọng nhất." Lưu Quốc An gây áp lực cho Giả Đạt Thành xong, vội nói thêm vài câu xoa d���u. "Giả Đạt Thành anh là cán bộ xuất thân từ bên cạnh tôi, toàn thành phố trên dưới biết bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo. Nếu anh làm tốt, tôi, lão lãnh đạo này, cũng được nở mày nở mặt, phải không? Nhưng anh cũng đừng nóng vội, làm việc phải suy nghĩ nhiều hơn."
"Vâng vâng vâng, lời Lưu Thư Ký dạy bảo, tôi xin khắc cốt ghi tâm."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.