Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 455: Được ăn cả ngã về không (hai)

Nghĩ đến Cố Phân Phương, Tần Chính Đạo không khỏi nhớ tới Trình Vệ Bình – người tình cũ đã lâu không liên lạc. Cô là một y tá ở bệnh viện huyện, sau khi ly hôn đã sống cảnh phòng không gối chiếc một thời gian dài, và giữa cô với Tần Chính Đạo từng có một đoạn tình cảm.

Nhắc đến Trình Vệ Bình, trước mắt người viết hiện lên hình ảnh một mỹ nữ với làn da trắng nõn, đôi mắt hạnh to tròn, khi nhìn người thì sóng nước dập dờn. Người phụ nữ với vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn này luôn dịu dàng, đoan trang, nho nhã và đáng yêu. Trong ấn tượng, chưa hề thấy nàng ở bất kỳ trường hợp nào đánh mất cái khí chất tiểu thư khuê các ấy. Ấy vậy mà, một người phụ nữ tốt như thế lại cứ lận đận duyên số: đầu tiên là cưới phải một người chồng tệ bạc, sau lại gặp phải Tần Chính Đạo bạc bẽo vô tình.

Trình Vệ Bình sở hữu dung mạo xinh đẹp, sinh ra trong một gia đình bình dân khiêm tốn. Bố mẹ cô đều là những người trung thực đến mức chất phác. Từ khi Trình Vệ Bình đã biết chuyện, bố mẹ cô – vốn hiền lành, nhu nhược – thường xuyên dặn dò: "Con phải học hành cho giỏi, lớn lên tìm công việc tốt, gả vào nhà tốt, để không phải sống cảnh cúi đầu, chịu đựng sự ấm ức, khinh rẻ như mẹ cha con."

Trình Vệ Bình cũng âm thầm hạ quyết tâm trong lòng, nhất định phải học tập thật giỏi, tự lập tự cường, sau này còn muốn gả cho một người lang quân có bản lĩnh. Thế nhưng, hiện thực thường khác xa so với mong muốn của mọi người. Khi Trình Vệ Bình tốt nghiệp trường y tá và bước sang tuổi hai mươi, đã có người mai mối cho cô. Trong bệnh viện cũng có vài chàng trai để mắt đến cô.

Thế nhưng lúc ấy cô có kén chọn, ai cũng nói hôn nhân là bước ngoặt cuộc đời của người phụ nữ, và cô thực sự rất hy vọng thông qua cơ hội thứ hai này để mang lại sự thay đổi lớn cho vận mệnh của mình và gia đình. Những người mà đồng nghiệp giới thiệu, cô chẳng vừa mắt một ai.

Trình Vệ Bình biết mình là một cô gái xinh đẹp, quyết tâm dùng sắc đẹp làm vốn để tìm một người đàn ông có khả năng che chở, nâng đỡ mình. Trong tâm trí cô, người đàn ông phù hợp tiêu chuẩn nhất định phải là cán bộ, tốt nhất là có chút chức sắc, hoặc con em cán bộ cũng được.

Nhưng trong vòng sinh hoạt nhỏ hẹp ấy, rất khó để cô tiếp xúc với những người như vậy. Một lần tình cờ, cô nghe một bác sĩ trong bệnh viện nhắc đến, viện nghiên cứu nọ có một chàng trai trẻ ưu tú. Viện nghiên cứu ấy không cách bệnh viện và nhà máy xa lắm, Trình Vệ Bình liền để tâm. Hễ rảnh rỗi, cô lại ăn mặc thanh lịch, thoải mái đến gần khu vực ấy tản bộ.

Cuối cùng, trời không phụ lòng người hữu tâm. Chàng trai kia đã chú ý đến Trình Vệ Bình và chủ động làm quen. Chàng trai nói Trình Vệ Bình là cô gái khiến anh ta rung động nhất, và hỏi cô có đồng ý hẹn hò với anh ta không. Trình Vệ Bình vốn định thận trọng một chút, nhưng vì quá đỗi vui mừng nên đã rưng rưng nước mắt.

Giấc mộng đẹp ấy chỉ kéo dài ba tháng. Bố mẹ chàng trai sau khi biết rõ hoàn cảnh gia đình của Trình Vệ Bình đã kiên quyết không đồng ý cho con mình qua lại với cô, lý do là "môn đăng hộ đối." Lúc chia tay, chàng trai nắm tay Trình Vệ Bình mà khóc, còn Trình Vệ Bình thì không khóc, nhưng lòng đau như cắt.

Không lâu sau, có người giới thiệu cho Trình Vệ Bình người chồng làm việc ở một đơn vị sự nghiệp. Dù lúc đó anh ta chỉ là một chuyên viên quèn, nhưng dù sao cũng là cán bộ nhà nước. Trong lúc chán nản, thất vọng, Trình Vệ Bình đành "chọn đại trong số những người kém cỏi" và nhanh chóng kết hôn với anh ta.

Sau khi kết hôn, cuộc sống khá bình lặng. Trình Vệ Bình không ngừng động viên chồng cầu tiến, cố gắng vươn lên. Nhưng người chồng dường như không mấy hứng thú với việc làm quan, chỉ muốn sống cuộc đời an nhàn, bình lặng. Dưới sự khuyên bảo và thúc giục không ngừng, anh ta mới chịu viết đơn xin vào Đảng, và cùng Trình Vệ Bình đến nhà khoa trưởng.

Một năm sau, người chồng thuận lợi được bổ nhiệm làm Phó khoa trưởng. Bởi vì tính cách anh ta tốt và cũng tương đối nghe lời, nên mối quan hệ với khoa trưởng cũng khá tốt đẹp. Phó khoa trưởng của một đơn vị sự nghiệp, nói ra thì cũng chẳng phải chức quan to tát gì, nhưng từ đó hai vợ chồng lần đầu nếm được niềm vui sướng từ những lợi ích thiết thực của chức vụ.

Cả nhà đều rất vui mừng, bố mẹ cô – những người luôn tự ti – giờ đây cũng như được ngẩng cao đầu trước mặt người khác. Trình Vệ Bình cổ vũ chồng không ngừng cố gắng, tranh thủ thăng tiến hơn nữa. Thực ra, từ Phó khoa trưởng lên Khoa trưởng là một chướng ngại không dễ vượt qua. Mặc dù người chồng làm việc rất cố gắng, mối quan hệ với các bên cũng không tệ, nhưng ba năm trôi qua anh ta vẫn giậm chân tại chỗ. Trong lòng anh ta rất sốt ruột, Trình Vệ Bình cũng có chút lo lắng, hai người đều phát sầu không biết phải làm sao.

Lúc này, tình cờ đơn vị có một khoa trưởng được thăng chức và một khoa trưởng khác được điều chuyển, tạo ra hai vị trí trống có thể cạnh tranh. Trình Vệ Bình bảo chồng nhanh chóng tìm chủ nhiệm nói chuyện. Anh ta đã đi, nhưng khi trở về, vẻ mặt có chút sa sút. Anh ta úp mở ám chỉ muốn Trình Vệ Bình tự mình đi gặp riêng vị chủ nhiệm kia một lần nữa.

Trình Vệ Bình làm sao biết được những tính toán nhỏ nhen, dơ bẩn trong lòng chồng. Vì đại sự thăng quan của chồng, tối ngày hôm sau, cô ăn vận chỉnh tề, xinh đẹp đến nhà vị chủ nhiệm. Vị chủ nhiệm ngoài năm mươi tuổi gặp Trình Vệ Bình rất khách khí, hai người nói chuyện về chuyện thăng chức của chồng Trình Vệ Bình. Vị chủ nhiệm nói việc này có chút khó khăn nhưng ông ấy sẽ giúp đỡ. Cuối cùng, ông ta còn nói: "Chúng ta cùng nhau cố gắng nhé," rồi nhìn Trình Vệ Bình một cách đầy ẩn ý, khiến cô thấy bất an trong lòng.

Vài ngày sau đó, người chồng được cử đi công tác ở phương Nam, thời gian khoảng một tuần. Trình Vệ Bình thầm nghĩ: "Cái lúc mấu chốt thế này lại đi công tác, chẳng phải chuyện thăng chức sẽ đổ bể sao." Không ngờ tối hôm sau, chính vị chủ nhiệm đó tự mình tìm đến nhà Trình Vệ Bình. Trước khi đi công tác, người chồng đã gửi con trai sang nhà bà ngoại, đêm đó chỉ có một mình Trình Vệ Bình ở nhà.

Chủ nhiệm vừa đến đã buông lời trêu chọc đầy ẩn ý, sau đó bắt đầu động tay động chân. Trình Vệ Bình nghiêm mặt khuyên ông ta nên tôn trọng, cô tỏ ra rất khó chịu với ông ta. Nhưng sau khi ông ta lại nhắc đến chuyện thăng chức của chồng, cô bỗng mềm lòng, trong lòng đầy mâu thuẫn. Vị chủ nhiệm thừa cơ ôm lấy eo Trình Vệ Bình...

Hai tháng sau, người chồng thuận lợi được bổ nhiệm làm Khoa trưởng.

Anh ta rất hưng phấn, vẻ mặt tràn đầy mãn nguyện và đắc chí, nói rằng muốn lên kế hoạch, cố gắng ba năm sau sẽ lên làm Chủ nhiệm. Nhìn thần thái đắc chí ấy, Trình Vệ Bình không khỏi một trận xót xa trong lòng. Lúc đó, cô ngây thơ cho rằng chồng mình thăng chức lần này là do không biết rõ mọi chuyện.

Một đêm nọ, người chồng uống rượu say, sau khi về nhà thì hút thuốc liên tục, nhất quyết không chịu lên giường nghỉ ngơi. Trình Vệ Bình cho rằng anh ta gặp chuyện khó khăn trong công việc nên đến dùng lời lẽ nhẹ nhàng khuyên anh ta. Anh ta chẳng thèm nhìn cô một cái, rất lâu sau, nhân lúc say rượu đã nói hết ruột gan: "Trong đơn vị của chúng ta, trong nội bộ có một luồng dư luận kiểu này, nói tôi cùng lúc nhận được hai cái mũ: một là mũ ô sa, hai là nón xanh. Cô có biết điều này nghĩa là gì không?"

Sau đêm đó, người chồng đối xử với cô lạnh nhạt rõ rệt. Linh cảm của phụ nữ mách bảo cô rằng, đây không chỉ là vì công việc bận rộn, khẳng định còn có nguyên nhân khác.

Hai tháng sau đó, người chồng đột nhiên đòi ly hôn với Trình Vệ Bình. Mặc dù đã có linh cảm, Trình Vệ Bình vẫn cảm thấy bàng hoàng. Cho dù anh ta có người bên ngoài, cũng chưa chắc đã muốn ly hôn đến thế.

Về sau Trình Vệ Bình mới biết được, con gái của lãnh đạo cấp trên của chồng chẳng hiểu sao lại để mắt đến chồng cô, hai người đã lén lút qua lại. Cô con gái kia lại lớn hơn chồng cô gần mười tuổi. Để thăng quan, người chồng thật sự chẳng màng đến điều gì. Trình Vệ Bình làm sao cũng không nghĩ tới, những tình tiết vốn chỉ có trên phim ảnh lại xảy ra với chính mình.

Cuộc sống vợ chồng đã đến mức này, có giữ cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Buộc phải chấp nhận, Trình Vệ Bình đau như cắt mà đồng ý ly hôn với chồng. Và Tần Chính Đạo cũng chính là trong khoảng thời gian đau khổ nhất sau ly hôn của cô mà thừa cơ xen vào.

Người phụ nữ hiền lành ấy căn bản không biết, Tần Chính Đạo bề ngoài đạo mạo ấy cùng những người đàn ông ham mê sắc đẹp của cô chẳng khác gì nhau, cũng bất quá chỉ là trêu đùa cô mà thôi. Hết lần này đến lần khác lầm lỡ, hết lần này đến lần khác bị đàn ông làm tổn thương, Trình Vệ Bình đành chấp nhận số phận.

Mối quan hệ giữa Tần Chính Đạo và Trình Vệ Bình dường như không có khởi đầu mà cũng chẳng có kết thúc rõ ràng. Kể từ khi hai người qua lại, chưa từng ai nói lời chia tay. Những khi rảnh rỗi, Tần Chính Đạo lại tìm đến, Trình Vệ Bình cũng chẳng từ chối.

Trình Vệ Bình không hề lấy làm lạ khi nhận được điện thoại của Tần Chính Đạo. Trước đó không lâu, tin tức về việc Cố Phân Phương – một trong tứ đại mỹ nhân – bị vợ Tần Chính Đạo lột qu���n áo đánh ghen giữa đường đã lan truyền khắp hang cùng ngõ hẻm ở Phổ Thủy huyện. Lúc ấy, cô còn thầm may mắn trong lòng rằng may mà vợ Tần Chính Đạo không nhằm vào mình, bằng không mà nói, mình cũng chẳng còn mặt mũi nào để gặp ai nữa.

Một người đàn ông trăng hoa như Tần Chính Đạo, bên cạnh sao có thể thiếu những người phụ nữ khác được? Cố Phân Phương đã mất đi chỗ đứng, cô ấy liền nghiễm nhiên trở thành người dự bị trong lòng Tần Chính Đạo.

"Lát nữa tôi sẽ đến chỗ cô," Tần Chính Đạo nói với Trình Vệ Bình bằng giọng điệu bình thản, cứ như thể anh ta và Trình Vệ Bình chẳng có vẻ gì là đã lâu không qua lại.

"Được thôi."

Trải qua bao lận đận trong tình cảm, Trình Vệ Bình sớm đã nhìn thấu bản chất đàn ông. Dù sao Tần Chính Đạo cũng là Phó huyện trưởng, giữ quan hệ với anh ta dù sao cũng thực tế hơn những người đàn ông không chức, không quyền khác, biết đâu sau này có việc cần nhờ vả.

Sau khi Tần Chính Đạo đi vào chỗ ở của Trình Vệ Bình, anh ta cũng chẳng vội vàng thân mật với cô như mọi khi, mà ngồi phịch xuống ghế sô pha trong phòng khách, vội vàng mở chiếc cặp tài liệu mà vợ của Tưởng lão đại đưa cho, cẩn thận đọc, cứ như thể anh ta đến đây chỉ để làm việc.

"Anh xem gì vậy?" Trình Vệ Bình thầm thấy lạ, đến gần định xem thử thì bị Tần Chính Đạo né đi.

"Tài liệu công việc, cần bảo mật," hai mắt Tần Chính Đạo vẫn dán chặt vào tập tài liệu, lật xem từng trang một, miệng thì qua loa đáp Trình Vệ Bình.

"Phó huyện trưởng Tần bận rộn công việc như vậy, còn gọi tôi đến đây làm gì?" Trước thái độ lạnh nhạt của người đàn ông, Trình Vệ Bình trong lòng có chút không vui.

"Những tài liệu này khá quan trọng, tôi muốn nhờ cô cất giữ giúp tôi," Tần Chính Đạo nhận ra sự không vui trong lời nói của cô. Nghĩ đến mình hôm nay có việc muốn nhờ vả, anh ta liền nở nụ cười đầu tiên từ lúc bước vào cửa, nhìn cô.

"Anh còn chẳng yên tâm cho tôi xem, vậy sao có thể yên tâm để tôi cất giữ được?"

"Yên tâm, yên tâm, nếu không yên tâm cô thì tôi còn có thể yên tâm ai nữa?" Tần Chính Đạo nói lời dỗ dành để cô vui vẻ.

"Vậy tôi cũng phải xem qua một chút chứ. Lỡ như anh đưa tôi cất giữ thứ gì đó phạm pháp, chẳng phải là hại tôi bị liên lụy sao?"

Tần Chính Đạo ngẫm nghĩ, thấy Trình Vệ Bình nói cũng có lý. Anh ta đã quyết định giao tài liệu này cho cô ấy giữ, sao có thể không cho cô ấy xem chứ. Thế là anh ta thuận tay đưa mấy trang đầu mình vừa đọc cho Trình Vệ Bình và nói:

"Cô xem đi, đây là những bằng chứng Tưởng lão đại thu thập để đối phó Trần Đại Long ngày trước. Tưởng lão đại này thật sự không uổng công chết, trước khi chết còn để lại thứ giúp đỡ tôi. Tôi thật nên cảm ơn hắn thật nhiều."

"Anh với Huyện trưởng Trần trở mặt rồi sao?" Trình Vệ Bình vừa đưa tay nhận tài liệu vừa ngờ vực hỏi. Theo ấn tượng của cô, Huyện trưởng Trần chính là người đã một tay nâng đỡ, là cấp trên cũ, ân nhân của Tần Chính Đạo mà. Sao giờ Tần Chính Đạo lại muốn ra tay sau lưng cấp trên cũ của mình chứ?

"Đâu chỉ là trở mặt, quả thực là không đội trời chung," Tần Chính Đạo nghiến răng nghiến lợi.

"Nghiêm trọng đến thế sao? Chẳng phải trước kia anh là chủ nhiệm văn phòng của ông ấy sao? Vẫn là Huyện trưởng Trần đã đề bạt anh làm chủ nhiệm phòng phát triển. Ngày trước anh ở bên tôi, cứ ca ngợi ông ấy như hoa ấy mà," Trình Vệ Bình nói với giọng điệu có phần bất ngờ.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật thêm nhiều truyện dịch chất lượng!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free