(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 456: Được ăn cả ngã về không (ba)
Tần Chính Đạo nhất thời chưa thể giải thích rõ ràng với người thanh niên già dặn kia, chỉ có thể dặn dò kỹ lưỡng: "Ngươi nghe cho kỹ, chuyện này liên quan đến tiền đồ quan lộ cả đời của ta. Ta đã tin tưởng giao cho ngươi, ngươi nhất định phải cất giữ cẩn thận, chờ khi ta cần sẽ đến lấy."
"Thứ quan trọng thế này, tôi cũng không dám dễ dàng nhận lời. Lỡ có chuyện gì sai sót, lại bị người ta lột quần áo đánh đập giữa đường, sau này tôi biết sống sao đây," Trình Vệ Bình cố ý nói.
Tần Chính Đạo thấy Trình Vệ Bình lại nhắc đến chuyện không hay ho của Cố Phân Phương, lập tức sa sầm mặt: "Khó khăn lắm mới có dịp gặp mặt, nếu ngươi cứ nói toàn chuyện không vui thì còn gì là ý nghĩa nữa."
Trình Vệ Bình nhớ ra người em họ của mình mới tốt nghiệp đại học hôm nay còn cần nhờ Tần Chính Đạo giúp sắp xếp công việc, liền lập tức tươi cười nói: "Tôi chẳng qua là nói đùa thôi mà. Anh yên tâm đi, đồ vật đặt ở chỗ tôi tuyệt đối không có vấn đề gì. Người còn thì đồ còn nguyên."
Nghe lời này, lông mày Tần Chính Đạo mới giãn ra đôi chút. Hắn đưa tay chạm nhẹ vào trán Trình Vệ Bình nói: "Người trẻ tuổi như cậu mà đã già dặn thế này thì hay thật, lời này quả không sai chút nào."
Trình Vệ Bình thấy trong mắt người đàn ông lóe lên ánh sáng quen thuộc, trong lòng biết hắn sắp làm gì, liền e ấp dựa sát vào lòng hắn...
Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm.
Tin tức Tần Chính Đạo gần đây liên tục xuất hiện ở nhà Tưởng Lão Đại lập tức truyền đến tai Lý Phó Huyện Trưởng, đối thủ cạnh tranh của hắn. Vị trí Trưởng ban Tuyên truyền huyện ủy vẫn chưa ngã ngũ, Lý Phó Huyện Trưởng đang ra sức dìm Tần Chính Đạo. Màn kịch "chính thất lột quần áo tiểu tam đánh chửi giữa đường" lần trước, đạo diễn chính là Lý Phó Huyện Trưởng, người đứng sau giật dây mọi chuyện.
Vốn dĩ màn kịch này sau khi bị mọi người biết đến, sức cạnh tranh của Tần Chính Đạo cho chức Trưởng ban Tuyên truyền đã giảm đi đáng kể. Nhưng trước khi văn kiện bổ nhiệm chính thức được ban hành, Lý Phó Huyện Trưởng cũng không dám phớt lờ.
Trong quan trường, những kết quả bổ nhiệm ngoài dự liệu, khiến người ta bất ngờ đến ngã ngửa, vẫn thường xảy ra. Nếu có người chống lưng cho Tần Chính Đạo, thì chuyện này dù có lớn đến mấy cũng chỉ là vấn đề tác phong, chẳng đáng tội lỗi gì lớn.
Trớ trêu thay, Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành lại công khai bày tỏ thái độ ủng hộ Tần Chính Đạo được đề bạt trong mọi trường hợp lớn nhỏ. Thái độ của Giả Đạt Thành đôi khi thực chất là thái độ của Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An. Gặp phải tình huống như thế này, Lý Phó Huyện Trưởng làm sao dám tùy tiện xem thường.
Từ khi người được cử đi theo dõi Tần Chính Đạo trở về báo cáo rằng: "Tần Chính Đạo đến nhà Tưởng Lão Đại, lúc quay về còn mang theo một túi tài liệu ra khỏi nhà Tưởng Lão Đại, trông có vẻ đầy ẩn ý."
Tin tức này khiến Lý Phó Huyện Trưởng không thể hiểu nổi. Theo lý mà nói, Tưởng Lão Đại khi còn sống đã không đội trời chung với Tần Chính Đạo, nay Tưởng Lão Đại đã yên nghỉ, Tần Chính Đạo tại sao lại đến nhà Tưởng Lão Đại chứ.
Lý Phó Huyện Trưởng không lý giải được chuyện này, liền kể cho người bạn học cũ Lưu Gia Huy nghe. Lưu Gia Huy nghe xong cũng thấy có chút bất thường, cho biết sẽ tìm cơ hội thích hợp để thông báo cho Trần Đại Long.
Muốn Lý Phó Huyện Trưởng được đề bạt thuận lợi, sự ủng hộ của Huyện trưởng Trần Đại Long là một trong những điều kiện quan trọng nhất, nhất là khi đối thủ cạnh tranh Tần Chính Đạo có Giả Đạt Thành làm chỗ dựa phía sau. Chuyện cất nhắc của Lý Phó Huyện Trưởng muốn thành công nhất định phải kéo Trần Đại Long vào cuộc.
"Thế này đi, rảnh rỗi tôi mời Huyện trưởng Trần ăn bữa cơm, sẽ tìm thời cơ thích hợp để nhắc khéo với ông ấy về chuyện này. Năm anh em Tưởng Gia Ngũ Quỷ trước đây vốn là đối thủ một mất một còn của Trần Đại Long, vậy mà giờ đây Tần Chính Đạo lại lén lút liên hệ với người nhà họ Tưởng. Chỉ riêng điểm này thôi, Huyện trưởng Trần chắc chắn sẽ không có ấn tượng tốt đẹp về hắn."
"Chuyện bất hòa này nhất định phải để Huyện trưởng Trần biết." Lý Phó Huyện Trưởng giơ hai tay tán thành ý kiến của Lưu Gia Huy.
Lúc này, Trần Đại Long đang kiểm tra công việc tại khu phát triển kinh tế huyện Phổ Thủy.
Khu phát triển kinh tế, vốn đã khởi sắc dưới sự điều hành của Tưởng Lão Đại trước đây, nay dưới sự lãnh đạo của Trần Đại Long và do Lưu Hồng trực tiếp phụ trách, càng thêm rạng rỡ với sức sống phát triển mãnh liệt ở khắp mọi nơi.
Trong việc mang lại phúc lợi thực sự cho người dân huyện Phổ Thủy, Trần Đại Long thực sự đã đặt rất nhiều tâm huyết. Kể từ khi Lưu Hồng trở thành người đứng đầu khu phát triển, hai nhà máy quy mô khá lớn gây ô nhiễm nghiêm trọng (nhà máy chế biến giấy và nhà máy in nhuộm) mà Tưởng Lão Đại đã đưa về trước đó, đều bị buộc phải di dời. Chính phủ thà bồi thường một phần tiền cho các chủ doanh nghiệp gây ô nhiễm cũng tuyệt đối phải buộc các doanh nghiệp này phải rời đi.
Trước đó có tin đồn trong huyện có ý định đuổi hai doanh nghiệp gây ô nhiễm ra khỏi huyện, các chủ doanh nghiệp này nghĩ rằng các quan chức chính phủ cũng như mọi lần, chẳng qua là tìm cớ để vơ vét chút lợi lộc mà thôi. Một đống tiền mặt được xếp ngay ngắn như ngọn núi nhỏ chất đống trước mặt Trần Đại Long, nhưng bị ông kiên quyết xua tay từ chối ngay trước cửa.
Chưa nói Trần Đại Long là một phú hào ẩn danh, dù cho ông ấy thực sự thiếu tiền, một tấm lòng son vì dân vì nước cũng tuyệt đối không cho phép ông đánh đổi lợi ích của bách tính để vun vén túi tiền riêng.
Đây chính là sự khác biệt bản chất nhất giữa Trần Đại Long và loại cán bộ lãnh đạo như Giả Đại Thảo.
Loại cán bộ như Giả Đại Thảo khi làm quan thì đối với cấp trên cung kính hết mực, còn đối với cấp dưới thì chẳng thèm ngó tới; ba chữ "dân chúng" càng chẳng có bất kỳ chỗ đứng nào trong lòng những kẻ như vậy. Trần Đại Long thì từ đầu đến cuối chưa từng quên tấm lòng son vì dân. Có lẽ những thủ đoạn tranh quyền đoạt lợi của ông có thể có chút tì vết, nhưng trong hơn ba mươi năm sự nghiệp chính trị của ông, những việc làm vì dân chúng mà được bách tính xưng tụng là "Thanh quan" thì nhiều vô số kể.
Khỏi cần phải nói, chỉ tính riêng trong hơn nửa năm giữ chức quyền Huyện trưởng tại huyện Phổ Thủy, ông đã vững vàng đối mặt mọi áp lực, kiên quyết ngăn chặn hoàn toàn một doanh nghiệp gây ô nhiễm nghiêm trọng có thế lực chống lưng định trú ngụ tại huyện Phổ Thủy; đồng thời nỗ lực điều hòa các bên, cuối cùng đã thúc đẩy thành công dự án khu vườn nuôi trồng thủy sản mà mấy đời lãnh đạo trong huyện không thể hoàn thành. Bất kể là việc nào trong hai việc này, có thể loại quan lưu manh như Giả Đại Thảo cả đời hoạn lộ cũng chẳng làm được một việc nào tới.
Hiện tại, bản thiết kế quy hoạch phát triển kinh tế của khu phát triển đang nhanh chóng chuyển sang giai đoạn áp dụng cụ thể trên bàn làm việc của Trần Đại Long. Chính phủ không chỉ bỏ vốn miễn phí xây dựng các công trình giải trí cho dân chúng như công viên Bát Trì Sơn, quảng trường giải trí phía Nam thành phố; mà để giải quyết vấn đề giáo dục cho con em người dân trong khu phát triển, còn đặc biệt thành lập phân hiệu trường Mầm non và Tiểu học Thực nghiệm của huyện ngay trong khu phát triển. Đáng chú ý hơn cả là Trần Đại Long đã cẩn thận cân nhắc đến vấn đề phụng dưỡng người già neo đơn khi về hưu, nên quy mô và quy cách của viện dưỡng lão khu phát triển đều được chính phủ đầu tư nâng cấp đáng kể.
Từng việc, từng việc một này đều là giải quyết những vấn đề khó khăn, cấp bách trong cuộc sống của người dân, dù không thể nói là có chiến tích hùng vĩ gì, nhưng Trần Đại Long đều thực hiện một cách cẩn trọng, tỉ mỉ.
Lần này đến khu phát triển, ông chính là để trực tiếp kiểm tra tình hình xây dựng quảng trường giải trí phía Nam thành phố. Dù là từ diện tích quy hoạch hay các công trình phụ trợ trên quảng trường, ông đều đích thân nghiệm thu thành quả xây dựng.
Sau khi công tác kiểm tra kết thúc, Trần Đại Long đang chuẩn bị trở về thì Phó chủ nhiệm khu phát triển Giả Chấn Quốc đột nhiên đi đến bên cạnh ông thấp giọng nói: "Kính thưa Huyện trưởng Trần, ngài có thể dành cho tôi chút thời gian được không? Tôi có một việc quan trọng muốn báo cáo ngài."
Vượt cấp báo cáo là điều tối kỵ trong quan trường. Huống hồ Bí thư Đảng ủy khu phát triển Lưu Hồng đang đứng ngay bên cạnh Trần Đại Long. Vậy mà Giả Chấn Quốc lại ngay trước mặt Bí thư Lưu Hồng nói rằng muốn báo cáo tình hình với mình. Trần Đại Long nghi hoặc liếc nhìn vị Phó chủ nhiệm không hiểu quy tắc này.
"Ngươi có chuyện gì cứ báo cáo với Chủ nhiệm Lưu là được rồi. Tất cả sự vụ của khu phát triển đều do Chủ nhiệm Lưu một tay phụ trách, không cần nói với tôi," Trần Đại Long khó chịu trả lời Giả Chấn Quốc, làm sao có thể không để ý đến cảm nhận của cấp dưới lâu năm Lưu Hồng.
"Kính thưa Huyện trưởng Trần, tôi chỉ cần năm phút thôi. Có vài lời liên quan đến chuyện riêng của ngài, thực sự là..." Giả Chấn Quốc như thể đã đoán trước Trần Đại Long sẽ không tuân theo và bỏ đi, lập tức nhanh chân đứng cách ông một bước chân, cả người bị đóng đinh như một cọc gỗ trước mặt ông.
Một lão quan chức cao cấp đã lăn lộn trong quan trường hơn mười năm, vậy mà lại giở trò này. Điều này khiến Trần Đại Long cảm thấy có chút bất thường trong lòng. Ông liếc nhìn Lưu Hồng đang đứng một bên, sau khi suy nghĩ một lát, khẽ nói với Giả Chấn Quốc: "Vừa hay tôi muốn về tòa nhà hành chính của khu phát triển nghỉ ngơi một lát và uống chén nước. Lát nữa ngươi đến văn phòng của Bí thư Lưu nhé."
Đây là cách xử lý cuối cùng của Trần Đại Long đối với chuyện này: hoặc ngươi, Giả Chấn Quốc, sẽ nói ra điều muốn nói ngay trước mặt Bí thư Lưu Hồng và mình, hoặc là riêng tư báo cáo với Bí thư Lưu, tự ngươi chọn.
"Được rồi." Giả Chấn Quốc cắn răng lên tiếng.
Hơn mười phút sau, trong văn phòng của Bí thư Lưu Hồng, Trần Đại Long ngồi ở vị trí chính giữa, Lưu Hồng và Giả Chấn Quốc mỗi người ngồi một bên.
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì," Trần Đại Long, với vẻ mặt rõ ràng không kiên nhẫn, hỏi Giả Chấn Quốc đang ngồi trên ghế sofa có vẻ bồn chồn, bất an, sau khi uống vài ngụm trà do Lưu Hồng tự tay pha.
"Kính thưa Huyện trưởng Trần, Bí thư Lưu, tôi có một việc muốn báo cáo hai vị."
Trần Đại Long và Lưu Hồng nghe câu lời mở đầu của Giả Chấn Quốc liền không hẹn mà cùng nhìn nhau, thầm nghĩ: "Suy đi tính lại, tên này đến để tố cáo bí mật xấu xa của ai đây." Cả hai đều không ưa những kẻ thích đâm lén sau lưng người khác, nhưng Giả Chấn Quốc đã chủ động muốn nói, vậy thì cứ nghe xem sao.
"Tôi muốn tố cáo, vạch trần Phó Huyện trưởng Tần Chính Đạo." Giả Chấn Quốc như thể rất khó khăn mới hạ quyết tâm, từng chữ từng câu báo cáo với hai người: "Phó Huyện trưởng Tần trước đây, khi còn làm lãnh đạo tại khu phát triển, từng cho phép em ruột của mình là Tần Chấn Cao sử dụng một lô xi măng kém chất lượng..."
"Xi măng kém chất lượng?" Lưu Hồng nghe lời này không kìm được mà ngắt lời: "Ngươi nói lô xi măng kém chất lượng kia là do em trai Tần Chính Đạo cung cấp sao?"
Trong thời gian gần đây, hai khu dân cư xây dựng trong khu phát triển gặp vấn đề về chất lượng khiến Bí thư Đảng ủy Lưu Hồng vô cùng đau đầu. Căn cứ kết quả điều tra có thể xác định, nguyên nhân chính dẫn đến các vấn đề chất lượng liên tiếp tại các khu dân cư này là do trong quá trình thi công, nhà thầu đã trộn lẫn xi măng kém chất lượng. Chuyện này liên quan đến tính mạng của người dân, là chuyện đại sự, vậy mà vẫn có kẻ dám giở trò bẩn. Lưu Hồng mấy ngày nay đang đau đầu không ngớt vì muốn bắt được kẻ giật dây đứng sau vụ việc này, nàng làm sao cũng không ngờ kẻ chủ mưu lại là Tần Chính Đạo, chủ nhiệm khu phát triển tiền nhiệm.
Lưu Hồng với ánh mắt phẫn nộ nhìn về phía Trần Đại Long, ý rằng: "Chuyện này Huyện trưởng Trần tuyệt đối không thể nhân nhượng."
Trong đầu Trần Đại Long lại đang suy tính một tầng khác. Giả Chấn Quốc chẳng qua chỉ là Phó chủ nhiệm khu phát triển, vậy mà khi Tưởng Lão Đại đương quyền vẫn được trọng dụng, rồi khi Tần Chính Đạo làm chủ nhiệm vẫn nhận được sự tín nhiệm của lãnh đạo. Giờ đây hắn lại chủ động tố cáo Tần Chính Đạo ngay trước mặt Bí thư Đảng ủy mới Lưu Hồng, hiển nhiên là để chủ động lấy lòng lãnh đạo. Xem ra Giả Chấn Quốc này rất biết cách xoay xở, không chỉ am hiểu sâu sắc đạo lý quan trường mà còn vô cùng hiểu cách lợi dụng thủ đoạn để tiếp cận lãnh đạo.
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.