Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 469: Tin tức tốt (một)

Trong giới sưu tập tem, chỉ cần có chút am hiểu, chắc chắn ai cũng từng nghe nói đến một con tem nổi tiếng lừng lẫy. Nó chính là con tem quý giá nhất trong lịch sử tem Trung Quốc cho đến nay: con tem Khỉ vàng năm 1980.

Tem Khỉ vàng năm 1980 được mệnh danh là phong vũ biểu của thị trường tem, có địa vị được tôn sùng và vang danh khắp chợ tem. Hơn ba mươi năm đã trôi qua, nhưng nó vẫn giữ ��ược ánh hào quang vô hạn, sức hút không hề suy giảm. Canh Thân Hầu, hay tem Khỉ năm 1980, còn được gọi là "Canh Thân Hầu", "Kim Khỉ", "Hồng Khỉ"..., là bộ tem con giáp do Tổng công ty Tem Trung Quốc phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 1980 (năm Canh Thân).

Tem Khỉ có nền màu đỏ, với hình vẽ chú khỉ lông vàng do danh họa Hoàng Vĩnh Ngọc sáng tác, được tổng thiết kế tem Thiệu Bách Lâm thiết kế, và Khương Vĩ Kiệt chạm khắc. Nó được in tại Nhà máy in tem Bắc Kinh, áp dụng phương pháp in lồng màu hỗn hợp giữa bản in ảnh và bản khắc. Tem Khỉ có kích thước 26x31 mm, răng tem 11.5 độ, một tờ gồm 80 con (8x10).

Năm 2007, giá trị của cả tập tem Khỉ đã lên tới vài vạn tệ, huống hồ là con tem Khỉ năm 1980 danh tiếng lẫy lừng này.

Và đặt trên bàn làm việc của Thường Sùng Đức chính là cả một tập tem Khỉ vàng như vậy. Những người am hiểu về tem chỉ cần nhìn lướt qua là có thể nhận ra, đây là bản in khắc thật sự, có độ nổi và cảm giác chất lượng rõ rệt. Trên đầu, cánh tay và thân con khỉ có thể nhìn thấy rõ ràng hoa văn chạm khắc, đồng thời m��c in vô cùng đậm, bóng loáng như có ánh sáng phản chiếu. Các đường nét chạm khắc trên tem Khỉ tinh tế, tự nhiên và tỉ mỉ, ba chữ "Canh Thân Niên" có kiểu chữ mảnh mà đầy mạnh mẽ. Nhìn tập tem Khỉ đặt trên bàn, chỉ bằng mắt thường cũng có thể khẳng định đây là tem thật, không thể nghi ngờ.

Thường Sùng Đức, sau thoáng ngạc nhiên và mừng rỡ ban đầu, trên mặt liền hiện lên nụ cười nghề nghiệp quen thuộc, nói với Trần Đại Long: "Tiểu Trần à, cậu thật là khách sáo quá. Lần nào đến cũng mang theo món quà quý giá như vậy, thật khiến tôi cảm thấy vô cùng ái ngại."

"Chút lòng thành, mong Phó Tỉnh trưởng Thường đừng khách sáo thì tốt hơn."

Thường Sùng Đức đã nhận được món quà ưng ý như vậy, còn gì để khách sáo nữa. Ông vội vàng niềm nở chào đón Trần Đại Long, mời ngồi, rồi đích thân pha trà, loại trà thượng hạng nhất.

Trong lòng Thường Sùng Đức biết rõ, Trần Đại Long đã gửi gắm nhiều lễ vật như vậy chắc chắn không phải vô cớ, thế là ông chủ động gợi ý: "Tiểu Trần à, ban lãnh đạo Thị ủy Phổ An các cậu có thể sắp có sự điều chỉnh, tiếp đó, hẳn là cũng có một đợt luân chuyển cán bộ chủ chốt ở các huyện. Cậu làm Quyền Huyện trưởng Phổ Thủy Huyện cũng đã một thời gian không ngắn rồi, gần đây có tính toán gì không?"

Hiệu quả mà Trần Đại Long muốn đạt được chính là đây, đưa lễ vật đến mức độ nhất định, khiến Thường Sùng Đức không thể không chủ động gợi ý anh ta đưa ra yêu cầu.

"Cậu ở cấp dưới cũng đã được một năm rồi chứ. Người trẻ tuổi được rèn luyện ở cơ sở vài năm là đủ rồi, nếu thực sự muốn tiến lên cấp bậc cao hơn, e rằng còn phải lên thành phố, về tỉnh lỵ mới được chứ."

Ý tứ trong lời nói của Thường Sùng Đức đã rất rõ ràng: nếu Trần Đại Long muốn thuyên chuyển về thành phố, thậm chí lên tỉnh, ông đều đồng ý giúp đỡ, chỉ chờ Trần Đại Long mở lời để ông ta có cơ hội đáp lại ân tình.

Trần Đại Long làm ra vẻ ngây thơ nói: "Thưa Phó Tỉnh trưởng Thường, tôi làm Quyền Huyện trưởng ở cấp dưới một năm cũng đã học hỏi được rất nhiều rồi. Chức vụ lãnh đạo cơ sở vẫn rất rèn luyện con người. Hiện tại nếu có thể làm Thư ký Huyện ủy một thời gian là tôi đã mãn nguyện lắm rồi, còn đâu dám mơ mộng lên thành phố, về tỉnh lỵ chứ."

Thường Sùng Đức thấy Trần Đại Long đã trực tiếp nói ra yêu cầu, trong lòng thầm gật đầu: "Thằng nhóc này quả nhiên là người có đầu óc. Với cấp bậc hiện tại của anh ta, nếu có về thành phố hay lên tỉnh thì cũng chỉ là một cán bộ trung cấp bình thường. Nhưng nếu anh ta làm tốt ở vị trí Bí thư Huyện ủy, thì việc về thành phố đảm nhiệm một chức vụ tốt cũng là chuyện bình thường. Xem ra, người này cũng không phải kẻ có tầm nhìn hạn hẹp."

"Người trẻ tuổi có yêu cầu tiến bộ là đúng. Khi có cơ hội thích hợp, tôi sẽ cố gắng hết sức." Thường Sùng Đức nhìn Trần Đại Long với ánh mắt tán thưởng rồi nói.

Nói đến đây, cả hai đều đã ngầm hiểu ý nhau. Trần Đại Long cũng tốt, Thường Sùng Đức cũng vậy, đều được như ý muốn, mọi chuyện đã đâu vào đấy.

Mùa đông năm ấy, Phổ Thủy Huyện lặng lẽ về. Cùng với thời tiết ngày càng lạnh, toàn b��� quan trường Phổ Thủy Huyện dường như bao trùm trong một không khí như cơn bão táp sắp ập đến. Không có bao nhiêu quan viên thực sự quan tâm đến thu hoạch mùa màng của người dân. Cán bộ trong quan trường thì lại dồn tâm tư vào những chuyện đại sự liên quan đến vận mệnh thăng trầm của lãnh đạo: ai có thể sẽ được điều chuyển vào cuối năm, ai lại bị Ủy ban Kiểm tra kỷ luật "để mắt tới" v.v...

Thấy chỉ còn vài tháng nữa là đến lúc tổng kết công việc cả năm, Thị trưởng Trương của chính quyền thành phố đang sốt ruột vì nhiệm vụ thu hút đầu tư năm nay vẫn chưa hoàn thành. Ông chuẩn bị tự mình dẫn đầu một đoàn gồm những tinh binh, cường tướng tới Hồng Kông và Đài Loan để xúc tiến đầu tư. Trong danh sách đoàn xúc tiến đầu tư Hồng Kông lần này do Thị trưởng Trương tự mình xác định, cái tên Trần Đại Long, Quyền Huyện trưởng Phổ Thủy Huyện, bất ngờ xuất hiện.

Sau khi nhận được thông báo từ thành phố về việc chuẩn bị tham gia đoàn xúc tiến đầu tư, Trần Đại Long cố ý tổ chức một cuộc họp ban lãnh đạo chính quyền Phổ Thủy. Trong cuộc họp, anh đích thân thông báo rằng trong thời gian anh vắng mặt, công việc của chính quyền sẽ do Phó Huyện trưởng thường trực Lưu Gia Huy chủ trì.

Khi Lưu Gia Huy nghe được câu này, trong mắt hiện rõ vẻ cảm kích trên khuôn mặt. Vốn dĩ, quan hệ giữa Trần Đại Long và ông ta không mấy hòa thuận, vậy mà bây giờ lại giao phó trọng trách cho mình. Sự tín nhiệm này cũng là điều được bồi đắp sau nhiều chuyện đã trải qua.

Lưu Gia Huy là người có cá tính trọng ân nghĩa. Lúc này, ông ta bày tỏ thái độ trong cuộc họp: "Trong thời gian Trần Huyện trưởng vắng mặt, tôi nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng, hoàn thành tốt công việc."

Trần Đại Long bàn giao rằng những công việc chủ yếu có hai việc: một là việc xây dựng Khu Công nghệ cao nhất định phải đẩy nhanh tốc độ; hai là Lưu Gia Huy phối hợp Phó Bí thư Vương Đại Bằng thực hiện công tác giải phóng mặt bằng, phải cố gắng hoàn thành đúng thời hạn đã định.

Lưu Gia Huy vừa lắng nghe Trần Đại Long bố trí nhiệm vụ vừa không ngừng gật đầu, thái độ hệt như một học sinh chăm chú lắng nghe giáo viên giao bài tập.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa công việc trong tay, Trần Đại Long cùng đoàn xúc tiến đầu tư do Thị trưởng Trương dẫn đầu bay trên chuyến bay thuê bao đi tới Hồng Kông.

Hồng Kông không hổ là một trong "Bốn con rồng nhỏ châu Á". Trung Hoàn không chỉ là trung tâm quyền lực của chính quyền Đặc khu Hồng Kông với sự tấp nập, đông đúc mà còn là trung tâm thương mại, du lịch, tài chính của Hồng Kông. Trụ sở của các tập đoàn nổi tiếng toàn cầu như HSBC Holdings, Bảo hiểm Bạn Hữu, Tập đoàn Khách sạn Mandarin Oriental, Trường Giang Thực Nghiệp... đều lần lượt được đặt tại Hồng Kông. Trong số 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới, có sáu công ty đặt trụ sở tại Đài Loan, và tới mười hai công ty liên quan khác cũng đặt trụ sở tại đây.

Chuyến đi lần này của Trần Đại Long cùng đoàn của Thị trưởng Trương mặc dù có lịch trình dày đặc, tiếp đón một số doanh nhân Hồng Kông gốc Phổ An, nhưng vẫn cố gắng sắp xếp thời gian để các thành viên đoàn xúc tiến đầu tư có thể nghỉ ngơi và ngắm cảnh.

Ngày thứ hai sau khi đến Hồng Kông, Trần Đại Long nhận được điện thoại của Vương Đại Bằng. Trong điện thoại, Vương Đại Bằng với giọng điệu thì thầm như mật báo nói: "Nghe nói anh sắp sửa rời khỏi Phổ Thủy Huyện?"

"Nói bậy bạ. Tin tức này từ đâu mà ra vậy?"

Trần Đại Long không khỏi nhạy cảm liếc nhìn Thị trưởng Trương đang đứng cách đó không xa. Thị trưởng vắng mặt, vậy mà có người lại muốn ra tay với một cán bộ cấp huyện như mình sao? Chuyện này không thể nào. Không có sự đồng ý của Hội nghị Thường trực Thị ủy, dù cho Lưu Quốc An muốn động đến mình thì cũng phải có trình tự cần phải tuân thủ chứ.

"Đồn đại có đầu có đuôi lắm, nói rằng anh tranh giành vị trí Bí thư Huyện ủy với Giả Đạt Thành thất bại, rất có thể sẽ bị điều chuyển sang huyện khác."

"Tin tức này từ đâu mà có?"

"Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Lưu Quốc An, hôm qua đến Phổ Thủy xử lý công việc và đã tiết lộ tin tức này trong bữa tiệc rượu." Vương Đại Bằng kể chuyện có đầu có đuôi.

Trần Đại Long trầm mặc một hồi, tin tức n��y xuất hiện quá kỳ quặc. Mình vừa theo Thị trưởng Trương sang Hồng Kông xúc tiến đầu tư, thì lập tức đã có tin đồn thất thiệt như vậy lan ra. E rằng chuyện này có ngụ ý sâu xa khác.

Trần Đại Long nói với Vương Đại Bằng: "Tôi cho tới bây giờ vẫn chưa nhận được bất kỳ phong thanh nào. Chẳng phải đang bận cùng Thị trưởng xúc tiến đầu tư sao, mọi chuyện đành chờ sau khi về rồi tính."

Vương Đại Bằng nghe lời này với giọng điệu hơi lo lắng nói: "Trần Huyện trưởng, anh cần phải coi chừng đấy. Giả Đạt Thành là người phe Lưu Quốc An, hắn hiện tại lại đang ở trạng thái không hòa thuận với anh như vậy. Tôi lo lắng Lưu Quốc An sẽ nghe lời Giả Đạt Thành mà có những động thái bất lợi cho anh."

"Được thôi, Giả Đạt Thành nếu thực sự có bản lĩnh lớn đến vậy mà giành được vị trí Huyện trưởng, thì vị Bí thư của anh cũng phải chuẩn bị sẵn sàng mà tiếp quản đấy. Dù thế nào đi nữa, chẳng lẽ phù sa không để chảy ra ruộng người ngoài sao?" Trần Đại Long nghe ra Vương Đại Bằng cũng thực sự quan tâm mình, anh cười và nửa thật nửa đùa cợt anh ta.

"Trần Huyện trưởng, anh biết tôi không có ý đó mà. Tôi tuyệt đối sẽ không chơi xấu sau lưng anh, anh phải tin tưởng tôi!" Vương Đại Bằng nghe lời này giật mình vội vàng biện minh.

"Anh yên tâm đi, sự tình sẽ không tồi tệ đến mức không thể vãn hồi đâu. Anh phải tin tôi. Nếu Lưu Quốc An thực sự có ý định động đến tôi, thì Giả Đạt Thành hắn cũng đừng hòng nghĩ đến việc vị trí Huyện trưởng Phổ Thủy này về tay người nhà của hắn. Trừ Phó Bí thư Vương là anh, còn ai khác thì đừng hòng mơ tưởng!"

Lời nói này của Trần Đại Long quả là đầy khí phách. Trong suy nghĩ của Vương Đại Bằng, người này từ trước đến nay tuyệt đối không phải kẻ nói suông. Chẳng lẽ trong lòng anh ta thực sự đã có tính toán kỹ càng?

Đã Huyện trưởng Trần bản thân còn không coi trọng tin đồn này, vậy mình còn có gì mà phải lo lắng. Vương Đại Bằng cảm thấy toàn thân lập tức nhẹ nhõm hẳn.

Hai ngày sau, đoàn xúc tiến đầu tư vừa hoàn thành nhiệm vụ chuyến này và chuẩn bị kết thúc chuyến đi, trở về thì Trần Đại Long nhận được điện thoại của Lưu Hồng, Bí thư Ủy ban Công tác Khu Phát triển Phổ Thủy Huyện.

Lưu Hồng trong điện thoại cũng nói tin tức y hệt Vương Đại Bằng đã đề cập. Cô hỏi Trần Đại Long: "Tin tức đang lưu truyền sôi nổi bên ngoài là thật sao? Trần Huyện trưởng thật sự muốn rời khỏi Phổ Thủy Huyện ư? Anh định đi đâu? Có thể nào dẫn theo cấp dưới cũ này đi cùng không?"

Trần Đại Long trong lòng rõ ràng, Lưu Hồng nghe lời đồn xong thì lo lắng rằng nếu anh rời đi, sẽ xảy ra cảnh "một triều thiên tử, một triều thần", bản thân là người dưới trướng của Huyện trưởng cũ thì khó tránh khỏi bị đối xử lạnh nhạt.

Trần Đại Long an ủi Lưu Hồng nói: "Dù thành phố có sắp xếp tôi đi đâu đi nữa, thì hiện tại, bản thân tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ thông báo nào. Cho dù tôi thật sự phải đi, cô làm rất tốt ở Khu Phát triển, cô yên tâm, tuyệt đối không ai dám động chạm đến Khu Phát triển của cô đâu."

Trần Đại Long một câu nói toạc móng heo đã khiến Lưu Hồng có chút ngượng ngùng. Cô ta vội vàng giải thích: "Trần Huyện trưởng, nếu ngài có bước tiến mới, thì những cấp dưới cũ như chúng tôi cũng được nhờ theo đó sao? Hiện tại thành phố đang đồn thổi rất nhiều về chuyện này, ai cũng đang suy đoán chức vụ mới của Trần Huyện trưởng. Tôi cũng vì tò mò, muốn moi được thông tin trực tiếp từ cấp lãnh đạo cũ như ngài, để trong lòng có sự chuẩn bị từ sớm."

Trần Đại Long nghiêm nghị nói: "Chuyện này e rằng không đơn giản như vẻ bề ngoài. Tin đồn như vậy không mang ý nghĩa tích cực là bao, ngược lại chỉ khiến tôi trong thời gian ngắn trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Nói không chừng là có người cố ý tung tin đồn với dụng ý khó lường đấy."

"Không thể nào. Ai lại rảnh rỗi đến mức đó chứ? Việc đồn thổi qua lại này thì có ý nghĩa gì đâu chứ." Lưu Hồng nghe lời này không khỏi ngẩn người ra một chút.

Trần Đại Long chỉ cười khổ một tiếng, không nói thêm gì nhiều, an ủi Lưu Hồng vài câu rồi cúp điện thoại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free