Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 474: Ăn miếng trả miếng (bốn)

Trong tình thế này, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy ngoài việc phối hợp thì còn có thể làm gì được nữa đây? Thế là, trước sự truy vấn của Lưu Gia Huy, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy đã báo cáo chi tiết về nhiệm vụ mà Giả Đạt Thành giao cho mình.

Nghe xong, Lưu Gia Huy lập tức ra lệnh cho Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy: phải nhanh chóng tìm ra chứng cứ chứng minh vấn đề khu vườn nuôi trồng thủy sản có liên quan mật thiết đến con gái của Giả Đạt Thành. Tốt nhất là có thể có được hợp đồng hợp tác đã ký giữa con gái Giả Đạt Thành và Trần Tư Tuyền. Nếu có thể chứng minh Giả Đạt Thành đã thu được lợi ích từ việc này thì càng tốt.

Chiêu “gậy ông đập lưng ông” của Lưu Gia Huy không thể nói là không độc ác, nhưng suy cho cùng, cũng là do Giả Đạt Thành gieo gió gặt bão. Ai bảo hắn lại muốn ra tay dìm Vương Đại Bằng trước chứ?

Bản tính con người vốn dĩ đều ích kỷ, khi lợi ích của bản thân có khả năng bị tổn hại, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy chắc chắn sẽ nghĩ đến việc bảo toàn mình trước tiên. Còn về phần chủ tử Giả Đạt Thành của mình, ông ta chỉ có thể thầm nói lời xin lỗi trong lòng mà thôi.

Sau khi Phó Bí thư Vương và Lưu Gia Huy đã xử lý xong Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy từ phía sau hậu trường, tình thế trên trường diện lập tức đảo ngược một cách to lớn. Ban đầu, Giả Đạt Thành tràn đầy hy vọng có thể lợi dụng cơ hội này để hạ bệ Phó Bí thư Vương, nhằm giáng một đòn phủ đầu vào Trần Đại Long, nhưng không ngờ lại bị đối thủ tính kế ngược.

Quả đúng là đạo cao một thước, ma cao một trượng. Giả Đạt Thành đã tính toán cẩn thận đến mức tự hại bản thân.

Trong lúc mọi người dần quên đi những lời đồn trước đây liên quan đến Trần Đại Long, thì những lời đồn bất lợi về Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành lại lan truyền xôn xao khắp hang cùng ngõ hẻm. Cùng lúc đó, Đoàn khảo sát của Ban Tổ chức Tỉnh ủy đã đến. Lần này, đoàn khảo sát muốn xem xét ba cán bộ lãnh đạo cấp huyện của huyện Phổ Thủy, bao gồm: Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành, Quyền Huyện trưởng Trần Đại Long và Phó Bí thư Huyện ủy Vương Đại Bằng.

Theo thể chế lúc bấy giờ, việc đề bạt các lãnh đạo cấp Bí thư Huyện ủy, Huyện trưởng nhất định phải thông qua trình tự này của Ban Tổ chức Tỉnh ủy thì mới có thể đi đến quyết định cuối cùng. Việc khảo sát Giả Đạt Thành và Trần Đại Long thì mọi người cũng không thấy quá kỳ lạ, dù sao cả hai người đều có chỗ dựa riêng trong thành phố. Nhưng việc Vương Đại Bằng cũng may mắn được "ghép chuyến" lần này lại khiến nhiều người thầm khen ngợi sự kín đáo của anh ta.

Đây chính là những điều mà mọi người đều hiểu. Giả Đạt Thành ngươi hoạt động sau lưng, thì Vương Đại Bằng cũng đâu có rảnh rỗi. Khi rảnh rỗi, anh ta đến văn phòng lão lãnh đạo Lưu Quốc An – người từng được anh ta phục vụ trước đây – dạo một vòng, lại ghé văn phòng Phó Thị trưởng Chu Võ ngồi một lát. Hai vị lãnh đạo cấp cao của Thành ủy đều nhìn anh ta bằng con mắt khác, vậy thử hỏi một cán bộ như thế sao có thể không được đề bạt?

Trong quá trình Đoàn khảo sát của Ban Tổ chức Tỉnh ủy làm việc với ba người, thái độ của ba người đối với nhân viên đoàn khảo sát khác nhau khá rõ rệt.

Đầu tiên là Giả Đạt Thành, khi người của đoàn khảo sát hỏi ông ta có cái nhìn thế nào về Huyện trưởng Trần Đại Long và Phó Bí thư Vương. Giả Đạt Thành lo lắng Trần Đại Long và Phó Bí thư Vương sẽ nói xấu mình sau lưng, thế là ông ta quyết định "tiên hạ thủ vi cường", kể một tràng dài những điều bất lợi liên quan đến Trần Đại Long và Phó Bí thư Vương.

Giả Đạt Thành bày tỏ thái độ rõ ràng với các đồng chí trong đoàn khảo sát: "Trần Đại Long là một kẻ chỉ biết tranh giành quyền lực, giở trò sau lưng, không hề có tầm nhìn đại cục của một người lãnh đạo. Vì vậy, tuyệt đối không thể cất nhắc một người như vậy."

"Còn về Phó Bí thư Vương Đại Bằng, tuy rằng anh ta đã giữ chức Phó Bí thư Huyện ủy một thời gian, nhưng tố chất kém, ít nhất là chưa đáp ứng yêu cầu của một huyện trưởng, còn cách rất xa so với vị trí đó. Vì vậy, nếu lãnh đạo có ý định đề bạt hai người này, tôi – với tư cách là Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy – sẽ kiên quyết phản đối."

Hiển nhiên, Vương Đại Bằng rất hiểu cá tính của Giả Đạt Thành, tự nhiên cũng là kẻ có thù tất báo, dốc toàn lực phản kích. Trước mặt đoàn khảo sát, anh ta nói Giả Đạt Thành chẳng đáng một xu.

Vương Đại Bằng nói: "Giả Đạt Thành luôn luôn bụng dạ hẹp hòi, dù xét v��� tính cách hay tác phong làm việc đều khá non nớt, làm gì có chút phong thái nào của một người lãnh đạo? Đặc biệt là về năng lực làm việc thì kém cỏi vô cùng, bản thân làm việc không ra gì, lại còn không cho phép thuộc hạ làm chút công trình mang lại lợi ích thiết thực cho dân chúng. Nói trắng ra là, ông ta chỉ lo quyền lực trong tay mình bị phân chia mất. Ông ta là điển hình của kẻ nặng tư tâm, chỉ quan tâm đến thành tích của bản thân, không màng đến sống chết của bá tánh. Một người đứng đầu có tố chất kém như vậy, nếu được đề bạt lên cương vị cao hơn, đối với dân chúng mà nói cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."

Trong những năm qua, các thành viên Đoàn khảo sát của Ban Tổ chức Tỉnh ủy đã tham gia khảo sát không ít cán bộ chủ chốt ở cơ sở. Tuy nhiên, những trường hợp mâu thuẫn giữa người đứng đầu và thuộc cấp gay gắt đến mức như ở huyện Phổ Thủy thì rất hiếm gặp. Vì vậy, khi đoàn khảo sát tìm Trần Đại Long nói chuyện, họ hoàn toàn không kỳ vọng Trần Đại Long sẽ nói điều gì tốt về Giả Đạt Thành.

Điều khiến mọi người không thể ngờ tới là, biểu hiện của Trần Đại Long đã làm cho tất cả đều sửng sốt.

Trần Đại Long đã hết lời khen ngợi Giả Đạt Thành, đồng thời bày tỏ rằng một Bí thư Huyện ủy ưu tú như vậy đáng lẽ đã sớm được đề bạt. Làm Bí thư Huyện ủy nhiều năm như thế, dù có xoay vòng thì cũng nên đến lượt ông ta rồi.

Sau một thoáng kinh ngạc, các thành viên Đoàn khảo sát của Ban Tổ chức Tỉnh ủy đã lặng lẽ bàn tán phía sau: "Thật không thể ngờ được. Huyện trưởng huyện Phổ Thủy trẻ tuổi như vậy mà lại có trình độ tư tưởng cao đến thế. Bá Vương Long quả thực không thể xem thường."

Trong lòng Trần Đại Long lại sáng như gương.

Với tuổi tác của Giả Đạt Thành, ông ta không còn bất kỳ sức cạnh tranh nào với mình. Việc ông ta muốn thay đổi vị trí, chắc chắn là cấp trên đã ngầm thông qua mối quan hệ nào đó. Bằng không, Ban Tổ chức Tỉnh ủy sẽ không cử người xuống khảo sát ông ta.

Mình và Giả Đạt Thành đã cùng làm trong ngành này lâu như vậy, nếu bây giờ nói xấu Giả Đạt Thành không còn gì, lãnh đ��o cấp trên chắc chắn sẽ đánh giá mình không có quan niệm đại cục. Ít nhất thì sự đoàn kết bề ngoài vẫn phải duy trì. Chính vì nguyên nhân này, Trần Đại Long mới không ra tay dìm Giả Đạt Thành.

Sau khi các bước khảo sát kết thúc, giai đoạn quan trọng nhất sắp bắt đầu. Mặc dù trước đó mấy người đều đã bỏ ra không ít công sức, nhưng đến thời điểm mấu chốt này thì không ai dám lơ là.

Đêm đó, ngay khi đoàn khảo sát rời đi, Giả Đạt Thành đã ngồi lên xe riêng và lên đường đi xa. Còn Trần Đại Long, sau khi đến tỉnh thành, đầu tiên anh ta đến thăm Thường Sùng Đức, sau đó lại đến thăm Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Tào và cả Đại sư huynh Vương Trường An.

Mọi chuyện đã đến thời khắc mấu chốt, tự nhiên phải báo cáo tiến độ cho Thường Phó Tỉnh trưởng. Một vị lãnh đạo bận trăm công nghìn việc suốt ngày làm sao có thể nhớ mãi một việc nhỏ như đề bạt một cán bộ cấp huyện bé nhỏ như mình được? Chỉ khi đến thời điểm mấu chốt này, việc mình sớm chủ động thăm hỏi Thường Phó Tỉnh trưởng mới có thể khiến ông ấy khắc sâu ấn tượng.

Vương Đại Bằng tự nhiên cũng không dám lơ là. Việc cần mời khách thì mời, việc cần tặng quà thì tặng, bận rộn mấy ngày trời không lộ diện ở huyện ủy. Sau khi trở về, anh ta đến văn phòng Trần Đại Long để nói về chuyện phá dỡ. Lúc đó, Trần Đại Long đã đồng ý giúp đỡ nhưng mãi không có động tĩnh gì. Trần Đại Long lần này dù có đi đâu thì cũng nên giúp mình một tay.

Vương Đại Bằng đến văn phòng Trần Đại Long, không hề ngồi xuống mà nói thẳng: "Trần Đại Long, anh cũng muốn được đề bạt mà. Vậy những cam kết trước kia của anh với tôi cũng nên thực hiện đi chứ. Anh không cần hỏi là chuyện gì, tôi nói thẳng cho anh biết, đó chính là làm tốt chuyện phá dỡ."

Trần Đại Long không thể hiểu nổi vì sao Vương Đại Bằng vào thời điểm then chốt khi cán bộ sắp được cất nhắc lại còn quan tâm đến chuyện này, khẳng định không đơn giản như bề ngoài. Anh ta liền hỏi: "Vương Đại Bằng, anh có phải là đầu óc có vấn đề không? Không đi lo chạy quan hệ mà lại bắt tôi đi phá dỡ dùm anh à? Hơn nữa, chuyện phá dỡ công ty lần trước đã bị lãnh đạo cấp trên lợi dụng rồi, theo lẽ thường thì phải đợi đến khi tình hình lắng xuống mới nên tiếp tục phá dỡ chứ. Anh tích cực như vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

Vương Đại Bằng nói thẳng: "Lão tử đương nhiên biết bây giờ là thời điểm then chốt để được cất nhắc, nhất định phải cẩn thận làm việc để cầu được đề bạt thuận lợi. Thực ra, việc tôi phá dỡ bây giờ chính là để thăng quan."

Trần Đại Long nhìn Vương Đại Bằng đầy vẻ khó hiểu.

Vương Đại Bằng biết, nếu không nói rõ thực chất vấn đề, Trần Đại Long sẽ không giúp đỡ. Vương Đại Bằng liền nói: "Anh cũng biết đấy, kể từ khi Lã Dương Vĩ bị điều tra vì giúp Phùng Viện Viện, dự án hóa chất kia cũng chẳng còn ai để tâm nữa. Thực tế thì tôi vẫn tích cực lấy lý do đẩy nhanh việc triển khai dự án hóa chất để thúc đẩy phá dỡ. Nguyên nhân rất đơn giản: một là để Giả Đạt Thành không có lý do cản trở việc phá dỡ, dù sao dự án hóa chất là do Giả Đạt Thành tích cực thúc đẩy yêu cầu đưa vào; hai là tôi cũng muốn mảnh đất kia sớm được giải tỏa. Nhưng thực ra, tôi căn bản không trông cậy vào việc giữ lại dự án hóa chất trên mảnh đất đó."

Vương Đại Bằng nói tiếp: "Mảnh đất kia thực ra là để chuẩn bị phát triển bất động sản."

"Bất động sản!"

"Đúng vậy. Bởi vì người có thể quyết định việc tôi được cất nhắc đang rất để ý đến mảnh đất này, cho nên khi tôi đến Phổ Thủy, việc đầu tiên cần giải quyết chính là phải lấy được nơi đây. Đây cũng chính là nguyên nhân thật sự vì sao lúc trước tôi muốn hợp tác với anh."

"Chẳng lẽ là..." Trần Đại Long đưa ngón tay chỉ lên trên trời.

Vương Đại Bằng cười nói: "Đúng vậy, chính là "trời" của Phổ An, nhưng không phải bản thân ông ấy, mà là vợ của Lưu Quốc An. Vợ ông ấy vẫn luôn bận rộn thâu tóm đất đai để phát triển ở Phổ An và các khu huyện khác, giờ lại có ý muốn đến Phổ Thủy, tôi đương nhiên phải dốc toàn lực ứng phó rồi."

Trần Đại Long suy nghĩ một lát rồi nói: "Tốt lắm. Nếu vợ Lưu Quốc An đã để mắt đến mảnh đất này, vậy Giả Đạt Thành có biết không?"

Vương Đại Bằng nói: "Giả Đạt Thành không hề biết. Nếu không, ông ta đã không dám lợi dụng chuyện phá dỡ đất đai để người ta đến đối phó với tôi rồi. Bất quá bây giờ tôi đã khống chế được cục diện. Sau này, tôi sẽ lại nhờ người làm chút "tin tố cáo" gửi cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy, làm ra chút "thứ thật" thì cái tên chó hoang Giả Đạt Thành đó mà cũng muốn được đề bạt thì quả thực là nằm mơ giữa ban ngày."

Trần Đại Long cười nói: "Tôi vẫn tưởng anh và Giả Đạt Thành đều là người của Lưu Quốc An. Hiện tại xem ra, tuy hai người các anh đều ở chung một chiến tuyến, nhưng vì phương thức làm việc không giống nhau nên mức độ thân cận cũng khác biệt. Giả Đạt Thành vĩnh viễn cũng không biết lai lịch của anh đâu. Thôi được, tôi sẽ không can thiệp vào chuyện giữa anh và Giả Đạt Thành nữa. Tuy nhiên, việc phá dỡ đất đai của anh nếu liên quan đến vợ Lưu Quốc An thì phải nghiêm túc đối đãi, nếu không sẽ là đùa giỡn với tiền đồ của chính mình đấy. Thế này đi, anh hãy nói rõ tình huống cụ thể cho tôi biết, ngày mai tôi và anh sẽ đến hiện trường xem xét, rồi nhanh chóng đưa ra ý kiến xử lý, đảm bảo việc đề bạt của anh sẽ không bị ảnh hưởng."

Vương Đại Bằng nói: "Khó khăn lớn nhất hiện tại chính là 12 hộ dân cư ven đường không đồng ý phá dỡ. Đương nhiên, nguyên nhân chính khiến 12 hộ này không đồng ý phá dỡ là do nhà của Kim Thành Vĩ ở phía đông đã "mở một cái đầu không tốt". Nếu nhà này đư���c giải quyết xong, các hộ còn lại cũng sẽ phối hợp phá dỡ."

Trần Đại Long hỏi: "Kim Thành Vĩ không phối hợp là vì sao?"

Vương Đại Bằng nói: "Cha của Kim Thành Vĩ là Kim Đại Minh, từng làm lãnh đạo thành phố, ông ta không cùng phe với Lưu Quốc An. Vì vậy, cha Kim Thành Vĩ kiên quyết không đồng ý, tôi cũng chẳng có cách nào."

Trần Đại Long nói: "Hắn không phối hợp, thì phải buộc hắn phối hợp."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng rằng câu chuyện sẽ tiếp tục được lan tỏa đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free